Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grosera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GROSERA

La palabra grosera procede de grueso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GROSERA IN SPAGNOLO

gro · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grosera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROSERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grosera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grosera nel dizionario spagnolo

La definizione di rude nel dizionario è grossolana, ordinaria e senza arte. Vestiti maleducati Un altro significato di maleducato nel dizionario è anche scortese, che non osserva decoro o civiltà. La definición de grosera en el diccionario castellano es basto, ordinario y sin arte. Ropa grosera. Otro significado de grosera en el diccionario es también descortés, que no observa decoro ni urbanidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «grosera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GROSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
cosera
co·se·ra
drosera
dro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
reposera
re·po·se·ra
rosera
ro·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GROSERA

gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GROSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Sinonimi e antonimi di grosera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GROSERA»

grosera frases mezcla comiquitas dispersion naturaleza poesia basto ordinario arte ropa otro también descortés observa decoro urbanidad justa repulsa falsa calunnia décima poco equitativa ningun fausto perdón maestro ocurre hace momento pensé repente bella usted qué dicho hecho pensar ello volviendo palabras convulsión nbsp dibujo industrial clase tolerancia desviaciones admisibles respecto valor nominal designación descripción hasta anuario marra argilo arenosa passy marga magnesiana conquífera batignolles magnesita esquistoide caliza nnmulitas soissons glauconiosa glaciere actual fernando cádiz durante milenio estos presentan calidad media baja variando exterior entre alisada mientras interior siempre color superficie mayoría casos rojo

Traduzione di grosera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSERA

Conosci la traduzione di grosera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grosera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grosera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粗暴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grosera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grossier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang ajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unhöflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sopan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô sơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரட்டுத்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्धट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niegrzeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grosolan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeskof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförskämd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhøflig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grosera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSERA»

Il termine «grosera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grosera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grosera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grosera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grosera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grosera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grosera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GROSERA»

Scopri l'uso di grosera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grosera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi Fausto
Perdón, maestro... Lo que ocurre es que hace un momento pensé de repente en la bella definición que usted dio... No sé qué es lo que ha dicho usted que me ha hecho pensar en ello; y, volviendo ya a las palabras «convulsión grosera», ...
Paul Valéry, 1987
2
Dibujo industrial
... ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 c grosera ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 ±3 ±4 V muy - ±0.5 ±1 ±1.5 ±2.5 ±4 ±6 ±8 grosera Clase de tolerancia Desviaciones admisibles respecto al valor nominal (mm) Designación Descripción 0,5 (*) hasta 3 ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
3
Anuario
47- -Marra argilo-arenosa Passy 49 — Marga magnesiana conquífera... Batignolles. 53 — Magnesita esquistoide Batignolles. 57— Caliza grosera de nnmulitas.. . . Soissons. 61— Caliza grosera glauconiosa conquífera La Glaciere.
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866
4
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
Estos presentan una calidad media-baja variando en el exterior entre grosera y alisada, mientras que en el interior siempre es alisada. El color de la superficie en la mayoría de los casos es rojo-anaranjado, a veces con manchas oscuras de  ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
5
Topología general
Grosera. Si X es un conjunto Q = {0,X} es conocida como la topología grosera de X — prácticamente no permite la presencia de abiertos — . Nota. El conjunto Top (X) de todas las topologías sobre un espacio topoló- gico X es un conjunto ...
Gustavo N. Rubiano O.
6
Apuntes de normalización
... media ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 c grosera ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ± 1.2 ±2 ±3 ±4 V muy grosera - ±0.5 ± 1 ± 1.5 ±2.5 ±4 ±6 ±8 Clase de tolerancia Desviaciones admisibles respecto al valor nominal Designación Descripción Desde ...
José Manuel García Ricart, 2005
7
Guía MIR: Las claves de la preparación
Antibioterapia, profilaxis antitetánica, retirada de contaminación grosera, lavado inicial, cobertura y estabilización provisional para traslado inmediato 3. Antibioterapia, profilaxis antitetánica, retirada de contaminación grosera, sutura de ...
Eduardo Forcada Melero, 2011
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Aunque generalmente desprovisto de restos orgánicos, contiene en ciertos puntos especies de agua dulce y especies terrestres ; pero nunca fósiles marinos. La caliza silícea y la caliza grosera ocupan ordinariamente en la cuenca de París ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
9
Trabajos de Geologia
mente en las láminas de esquistosidad. En algunos casos, sobre todo en muestras de la Formación Agüeira, la esquistosidad grosera no es una esquistosidad en dominios, sino que está definida por una orientación uniforme de los cristales ...
10
Actas: Comunicaciones
da en sentido vertical. Color interior y exterior oscuro (N-35) (lám. I, fig. 6). PC-88 -08. Frag. de base recta, con una ligera concavidad interna, 5 mm. de grosor, de pasta grosera con desgrasantes medianos cuarcíticos. El color de la pasta es ...
‎1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grosera nel contesto delle seguenti notizie.
1
China se opone a "grosera interferencia" por parte de expertos en ...
"Esto es una grosera interferencia en los asuntos internos y la soberanía judicial de China y China se opone firmemente a ello", declaró la portavoz del ... «Xinhua, ago 16»
2
Netflix hace grosera apología del aborto en popular serie animada
La popular serie animada Bojack Horseman, creada para la plataforma Netflix, hizo una grosera apología al aborto en uno de sus recientes capítulos. La serie ... «ACI Prensa, ago 16»
3
Yuri, ¿berrinchuda, grosera y lo que le sigue?
Yuri no se comportó de la mejor manera en la final de "La voz...México", aseguran, y mostró un mal carácter con gente cercana a los coaches. Yuri no ha ... «EL DEBATE, ago 16»
4
Estela Ortiz acusó ´utilización grosera´ de las cifras de muertes en el ...
La secretaria ejecutiva de Consejo Nacional de la Infancia, María Estela Ortiz, acusó en El Diario de Cooperativa que se intenta utilizar "de forma grosera" la ... «Cooperativa.cl, lug 16»
5
Nueva York ya no es la ciudad más grosera
De acuerdo a la revista de viajes “Leisure Magazine,” la cual cataloga las ciudades más groseras del país, Miami encabeza la lista por tener los más groseros ... «Telemundo New York, lug 16»
6
Miami queda mal parada otra vez, ahora es la ciudad más grosera ...
Miami coronó la lista de "Las 15 ciudades más groseras de Estados Unidos", quedando por encima de California, e incluso Nueva York, la que había ocupado ... «Univisión, lug 16»
7
La grosera caída en televisión de hincha peruano
La grosera caída en televisión de hincha peruano. El canal TyC Sports transmitía en vivo desde Nueva Jersey, en la previa de la Copa Centenario. La grosera ... «ADN Chile, giu 16»
8
¿Por qué Bolivia calificó como "grosera" una donación de Bill Gates?
El ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, calificó de "grosero" el ofrecimiento y aseguró que el país es soberano en la producción avícola. «AméricaEconomía.com, giu 16»
9
¿Andrea Tovar, Señorita Colombia, grosera con un periodista?
La respuesta de Andrea Tovar, la Señorita Colombia, a una periodista del canal regional Tro ha dado de qué hablar en distintos medios de comunicación del ... «El Universal - Colombia, mag 16»
10
[VIDEO] Andrea Tovar, Señorita Colombia, fue muy grosera con ...
Andrea Tovar, Señorita Colombia, quien estuvo unos días de visita en Cúcuta participando en algunos eventos organizados por la Gobernación del Norte de ... «HSB Noticias, mag 16»

FOTO SU «GROSERA»

grosera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grosera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grosera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z