Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASERA IN SPAGNOLO

ca · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casera nel dizionario spagnolo

La definizione di fatto in casa nel dizionario è fatta in casa. En el diccionario castellano casera significa casero.

Clicca per vedere la definizione originale di «casera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASERA


balsera
bal·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
masera
ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASERA

caseación
caseica
caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Sinonimi e antonimi di casera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASERA»

casera serigrafia depilacion pizza torta mermelada polvora cocina casero secretos cerveza casera panaderia repostería cremas flanes púdines bavarois gelatinas mousses suflés masas fritas buñuelos crépes torrijas galletas pastas hojaldres bizcochos bollos cakes charlotas pasteles tartas vinos elaboracion home made wines covers basic aspects wine processes secrets elaborate describing different kinds revealing diverse ways elaborating them offering recipes coctails encanto fabricación perturbadora historia adolescente sexo obsesión primero cuentos deslumbrante primer amor últimos ritos publicado primera

Traduzione di casera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASERA

Conosci la traduzione di casera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homemade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuhause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASERA»

Il termine «casera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casera

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CASERA»

A la mujer muy casera, el marido bien la quiera.
La mujer casera, nunca falta de parlera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASERA»

Scopri l'uso di casera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repostería Casera
Cremas, flanes, púdines, bavarois, gelatinas, mousses, suflés, masas fritas (buñuelos, crépes, torrijas...), galletas y pastas, hojaldres, bizcochos, bollos, cakes, charlotas, pasteles, tartas.
María del Carmen Cascante, 2012
2
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Covers the basic aspects of wine processes and secrets to elaborate wine at home, describing different kinds of wines, revealing diverse ways of elaborating them, and offering recipes for coctails.
José Luis Barbado, 2005
3
Fabricación casera
Una perturbadora historia adolescente de sexo y obsesión, el primero de los cuentos del deslumbrante Primer amor, últimos ritos, publicado por primera vez en 1980.
Ian McEwan, 2012
4
500 actividades para el currículo de educación infantil
... una pintura consistente. — El pintar con los dedos se puede hacer también con un molde de galletas. PINTURA CASERA PARA PINTAR CON LOS DEDOS — La profesora puede preparar pintura casera siguiendo la receta siguien te: 4 ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
5
Elaboración Casera de Carne y Embutidos
El sacrificio de los animales; Valoracion de la carne; Fundamentos de microbiologia; Maduracion y putrefaccion de la carne; Despiece de la canal; Las tripas; Embutido crudo; Embutidos cocidos; Embutidos escaldados; Productos curados de ...
Eberhard Schiffner, 1996
6
Preparacion Casera de Productos Porcinos: Una Alternativa ...
E.C. Minioni. CONDIMENTOS USADOS Los estudiosos indican que probablemente la costumbre de condimentar los alimentos nació con la aplicacion directa del fuego para la coccion de los mismos, una vez que la sal y otros condimentos ...
E.C. Minioni, 1986
7
Elaboración casera de la cerveza
Este libro va dirigido a todos aquellos que fabriquen cerveza por aficion, ayudandoles a resolver los problemas, grandes y pequenos, que plantea ese hobby.
Wolfgang Vogel, 2003
8
Conservación Casera de Frutas y Hortalizas
Sustancias que entran en la composicion de frutas y hortalizas e importancia de las mismas para la alimentacion del hombre.
Arnold Studer, Hans Ulrich Daepp, Edith Suter, 1996
9
Gran Manual de Magia Casera
Casting spells for happiness and success is not a difficult thing.
Tamara, 2005
10
Magia Casera Superfácil I: 154
Este libro le proporcionará un hábito tan importante para que todo funcione según sus deseos.
Ramón Plana L., Ramon L Plana, Miguel Gómez Aracil, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hombre resulta herido al explotar bomba de fabricación casera en ...
Moca.-Un hombre resultó con heridas al explotarle una bomba de fabricación casera que alegadamente manipulaba, en hecho ocurrido en la comunidad de ... «El Caribe, lug 16»
2
No menosprecies la comida casera, es buena para tu salud
¡Como en casa no se come en ningún sitio!. Es una de esas verdades universales que todo el mundo repite como un 'mantra' cuando, por obligación o por ... «www.infosalus.com, lug 16»
3
Una mujer murió por botulismo: se intoxicó con una salsa casera ...
Una mujer murió por botulismo: se intoxicó con una salsa casera cuando festejaba el Día del Padre. Su hija y su yerno se encuentran internados, según ... «San Juan 8, giu 16»
4
Lanzan bomba casera frente a Junta Municipal Electoral de SFM
San Francisco de Macorís.- Personas que viajaban en una motocicleta lanzaron la una bomba de fabricación casera a las instalaciones de la Junta Municipal ... «El Caribe, giu 16»
5
Terror en Nagua: ¡lanzan bomba casera contra estancia infantil!
Se informó hoy que fue lanzada una bomba de fabricación casera en una estancia infantil en Nagua, como consecuencia de los reclamos en contra de los ... «Hoy Digital, giu 16»
6
Un detenido en Polonia por poner bomba casera en un autobús
Un estudiante de 22 años será interrogado en Polonia, como sospechoso de haber colocado una bomba casera en un autobús que hirió a una persona al ... «20minutos.com, mag 16»
7
El IV Concurso de Sidra Casera de Feleches abrirá el plazo el día 23
El IV Concurso de Sidra Natural Casera de Feleches abrirá el plazo de presentación de los caldos del 23 al 26 de mayo, a partir de las 20 horas, en la antiguas ... «El Comercio Digital, mag 16»
8
BMW, La Casera y El Corte Inglés, las marcas más auténticas en ...
BMW, La Casera y El Corte Inglés han sido reconocidas como las marcas más auténticas en España, tras lograr un equilibrio mayor de los atributos que ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Detienen a un adolescente por presuntamente detonar una bomba ...
Elementos del Departamento del Sheriff en el Condado de San Diego detuvieron a un adolescente que presuntamente detonó una bomba de plástico casera a ... «Univisión, mag 16»
10
Explosión de bomba casera deja cuatro muertos y seis heridos en la ...
NUEVA DELHI, 2 may (Xinhua) -- Al menos cuatro personas murieron y otras seis resultaron gravemente heridas la noche del domingo a consecuencia de la ... «Xinhua, mag 16»

FOTO SU «CASERA»

casera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z