Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huesera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUESERA IN SPAGNOLO

hue · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUESERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huesera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUESERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huesera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arrabel (strumento musicale)

Arrabel (instrumento musical)

Arrabel, noto anche come osso o gin in gran parte di Castiglia e in particolare nell'altopiano centrale, è un tradizionale strumento castigliano di percussioni. Realizzati con una serie di ossa riunite per mezzo di funi o anche di fili. Si gioca appesa al collo e viene tenuta con la mano in fondo, mentre viene strofinata con una castañuela dall'alto verso il basso, che genera un suono con cui vengono eseguiti diversi ritmi. È uno strumento utilizzato nei giri in qualsiasi momento dell'anno, in alcune città di Madrid e La Mancha. Essere più caratteristico nelle festività natalizie. Ci sono anche versioni fatte con canna indurita al fuoco, invece che con le ossa, che riceve il nome di gin. Per arrabel, inoltre, il rabbino è conosciuto ad Avila e Toledo. El arrabel, también conocido como huesera o ginebra en gran parte de Castilla y específicamente en la Meseta Central, es un instrumento tradicional castellano de percusión frotado. Hecho con una serie de huesos unidos entre sí por medio de cuerdas o incluso alambres. Que se toca colgado al cuello, y sujetándose con la mano por la parte inferior, mientras se frota con una castañuela de arriba hacia abajo, lo que genera un sonido con el que se ejecutan diversos ritmos. Es un instrumento usado en rondas en cualquier época del año, en algunos pueblos de Madrid y de La Mancha. Siendo más característico en las fiestas navideñas. También existen versiones hechas con caña endurecida al fuego, en vez de con huesos, que recibe el nombre de ginebra. Por arrabel, además, se conoce al rabel en Ávila y Toledo.

definizione di huesera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di huesera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona esperta nel trattamento delle malattie delle ossa e delle articolazioni. Un altro significato di huesera nel dizionario è il numero di ossa. Huesera è anche un luogo in cui le ossa dei morti sono gettate o conservate. La primera definición de huesera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona hábil en tratar dolencias de huesos y articulaciones. Otro significado de huesera en el diccionario es cantidad de huesos. Huesera es también lugar en donde se echan o guardan los huesos de los muertos.
Clicca per vedere la definizione originale di «huesera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUESERA


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
codesera
co·de·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUESERA

huerta
huertana
huertano
huertera
huertero
huerto
huesa
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
hueste
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Sinonimi e antonimi di huesera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUESERA»

huesera arrabel también conocido como ginebra gran parte castilla específicamente meseta central instrumento tradicional percusión frotado hecho serie huesos unidos entre medio cuerdas incluso primera lengua española persona hábil tratar dolencias articulaciones otro cantidad huesera lugar donde echan guardan muertos búfalos jerarcas metalurgia metalúrgicos valle ebro calcolíiico álto alava collado palomero rioja atayuela frag barranc rifa tarragona bronce nbsp curso vivo übungsteil test hauptw lehr así

Traduzione di huesera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUESERA

Conosci la traduzione di huesera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huesera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huesera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huesera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huesera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huesera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huesera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huesera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huesera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huesera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Huesera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huesera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huesera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huesera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huesera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huesera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huesera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huesera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huesera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huesera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huesera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huesera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huesera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huesera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huesera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huesera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huesera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huesera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huesera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUESERA»

Il termine «huesera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huesera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huesera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huesera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUESERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huesera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huesera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huesera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUESERA»

Scopri l'uso di huesera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huesera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
CalcolíIico Álto de la Huesera Alava 4,00 Álto de la Huesera Alava 5.88 Collado Palomero La Rioja 4.66 La Atayuela (frag.) La Rioja 2,88 La Atayuela La Rioja 9, 11 La Atayuela La Rioja 8,66 Barranc Rifa Tarragona 7,77 CalcolíIico/Bronce ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
El curso en vivo: Übungsteil : Test A2. A2. Hauptw. : Lehr- ...
Así, llegan de todas partes los clientes de Catalina, «la huesera»2. Catalina Ramos tiene su consulta en una estrecha habitación llena de público que espera su turno. Los futuros pacientes ven cómo trabaja la curandera muy cerca, a pocos ...
Olga Balboa Sánchez, 2010
3
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Que mi propio cuerpo caiga a la huesera. Miraré otra vez entonces los rostros familiares Alineados como topos de cristal o de topacio Junto a mi esqueleto blanco Y la noche estará presente y perdurable En el último arrebato De esto que es ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
4
Nafarroako Etxabarri:
HUESERA DE ARRIARKA Bebedero y Fuente del pueblo. Lógicamente, Echávarri tenía la fuente del pueblo y el bebedero de animales, que recogía el agua permanente de la fuente. Eran uno de los pilares importantes del pueblo, porque ...
Alberto San MartíN Martinez, 2007
5
Miniaturas
^egreso a la huesera del camposanto de Viana. Tapias de corral, calaveras con pelo y dientes, botines rotos, borceguíes de gente sin destino, pedazos de chaqueta con botones, hebillas, polainas. Sin esperar a la resurrección de la carne ...
Pablo Antoñana, 1999
6
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
La experiencia tanto chilena como comparada muestra que la huesera es asignada a los funcionarios de quienes se sospecha son de una orientación política distinta a la del —>gobierno de turno, y que no pueden ser cesados en sus ...
NAVIA Y OTROS,, 2012
7
Cuba de la Solana
Misa por los Difuntos con sermón y procesión a la huesera (zona exterior, donde estuvo el cementerio) el segundo día. Misa sin estipendio y procesión a la ermita . • San Isidro: Misa cantada y procesión. "Ramos" con roscos y naranjas ...
José María Pérez Marañón, 2006
8
Historia monumental del heróico Rey Pelayo y sucesores en el ...
... dejaron aterrados para siempre, y no volvieron allí por lo que dejaron, abandonando los heridos y cadáveres allí en Hüesera , á donde los retiraron los moros durante la pelea, como lo indica ese nombre derivado de la voz latida Ossarium, ...
José María Escandón, 1862
9
Historia Monumental del heróico Rey Pelayo y sucesones en el ...
... allí por lo que dejaron, abandonando los heridos y cadáveres allí en Hüesera , a donde los retiraron los moros durante la pelea, como lo indica ese nombre derivado de la voz latina Ossarz'um, corrompido en Ossera, despues en huesera...
José María ESCANDON Y LUÉ, 1862
10
Léxico del leonés actual: G-M
[Lena]: id. (Neira, 1955, 253; 1989, s.v. osario); And.: huesera, 'osario' (Alcalá, 1980; Alvar, 2000); Can. [GC]: huesera, 'osario' (DDEC, 1996, s.v. huesera, 1" acep.); Rioja [Cornago, Logroño y otros sitios]: huesera, 'osario' (Goicoechea, 1961, ...
Janick Le Men Loyer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUESERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huesera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelta 2016 | Etapa 10 | Nairo Quintana emula a Lucho y a Rincón ...
Antes de llegar a La Huesera, la parte más dura del puerto, mostró sus cartas el de Pinto. Atacó para llevarse al colombiano a rueda pero se contuvo, ... «RTVE, ago 16»
2
Habilitan paso peatonal en la huesera, troncal del café
Para evitar generar mayores traumatismo en los habitantes del suroeste de Antioquia mientras se adelantan las obras de reparación en el sector conocido ... «Caracol Radio, ago 16»
3
Con restricciones, habilitaron paso peatonal en el sector La ...
Luego de una visita de supervisión a las obras que se adelantan en La Troncal del Café, en el sector La Huesera de Amagá, el alcalde de este municipio del ... «RCN Radio, ago 16»
4
Cierre en sector La Huesera de Antioquia tiene casi aislado al ...
Mientras Invías trabaja en la remoción de 60.000 metros cúbicos de tierra, de un derrumbe en La Huesera, autoridades y comunidad de Titiribí dicen que el ... «El Colombiano, ago 16»
5
Cierre de La Huesera en Antioquia
Desde las 12:00 de la mañana de este jueves y durante 30 días estará cerrada por completo la carretera La Mansa - Primavera, en el sector conocido como La ... «ElTiempo.com, ago 16»
6
La Huesera, en el Suroeste, sería cerrada para remover 60 mil ...
Para adelantar los trabajos de remoción de por lo menos 60 mil metros cúbicos de tierra, el Instituto Nacional de Vías estudia la posibilidad de un cierre total de ... «RCN Radio, ago 16»
7
Habrá cierre total en La Huesera desde el 17 de agosto: Invías
Desde el próximo 17 agosto, comenzará un cierre total de la vía al Suroeste, en el sitio La Huesera, jurisdicción de Amagá, por los trabajos de remoción de ... «El Colombiano, ago 16»
8
Equipo del INVÍAS supervisa intervención del sitio crítico La ...
Equipo del INVÍAS supervisa intervención del sitio crítico La Huesera, en ... en el sector conocido como La Huesera (en jurisdicción de Amagá, Antioquia), en la ... «Radio Santa Fe, ago 16»
9
Cierre nocturno en La Huesera en vía al Suroeste
En el derrumbe, ocurrido el 12 de noviembre de 2015, en el sector de La Huesera, dejó dos personas muertas: el administrador y un operario de la cantera que ... «El Colombiano, mar 16»
10
Vía al suroeste antioqueño, sector La Huesera, presenta cierre ...
Invias anunció que la carretera que va de Medellín hacia el Suroeste antioqueño, tramo La mansa primavera o la Huesera en el municipio de Amagá, presenta ... «RCN Radio, mar 16»

FOTO SU «HUESERA»

huesera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huesera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huesera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z