Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarecimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUARECIMIENTO

La palabra guarecimiento procede de guarecer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUARECIMIENTO IN SPAGNOLO

gua · re · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARECIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarecimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARECIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarecimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di guarantimiento nel dizionario è tutela, rispetto, rispetto. En el diccionario castellano guarecimiento significa guardia, cumplimiento, observancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARECIMIENTO

guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarén
guarenticia
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di guarecimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARECIMIENTO»

guarecimiento guardia cumplimiento observancia novísimo lengua castellana guarecimiento amparo socorro aculliment ajuda aclo electo guarecer guarenticio guarentigio epüeto contrato virtud cual poder justicias para bagan nbsp diccionarió acullimeni üarentigio epílelo hagan renacimiento revista literatura ortega gasset razonaba absurdo consiste vida brutal descompensación entre realidad mínimo inteligencia mientras carlos bousoño poeta viene cantar grosor mudo neto paisaje ensayos sobre octavio solitaria contrapelo emociones

Traduzione di guarecimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARECIMIENTO

Conosci la traduzione di guarecimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarecimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarecimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarecimiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarecimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarecimiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarecimiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarecimiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarecimiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarecimiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarecimiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarecimiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarecimiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarecimiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarecimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarecimiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarecimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarecimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarecimiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarecimiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarecimiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarecimiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarecimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarecimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarecimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarecimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarecimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarecimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARECIMIENTO»

Il termine «guarecimiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarecimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarecimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarecimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARECIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarecimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarecimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarecimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARECIMIENTO»

Scopri l'uso di guarecimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarecimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUARECIMIENTO. m. Amparo, socorro. Amparo, aculliment, ajuda. |) Aclo ó electo de guarecer. GUARENTICIO. adj. ant. guarentigio. GUARENTIGIO. adj. Epüeto del contrato en virtud del cual se da poder á las justicias para que lo bagan ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUARECIMIENTO. m. Amparo, socorro, amparo, acullimeni, ajuda. || Aclo ó electo de guarecer. GUARENTICIO. adj. ant. c.üarentigio. GUARENTIGIO. adj. Epílelo del contrato en virtud del cual se da poder á las justicias para que lo hagan ...
3
Renacimiento Revista de Literatura
Ortega y Gasset nos razonaba el absurdo en que consiste la vida, la brutal descompensación entre la realidad y el mínimo guarecimiento de la inteligencia, mientras que Carlos Bousoño, poeta al fin, viene a cantar el grosor mudo y neto de ...
4
Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz
... solitaria, para la que ir a contrapelo de las emociones ambientales o del guarecimiento holgado en los valores tumultuarios es algo natural. Si los escritos que Cuesta firma en ese periodo son indicio de las conversaciones con su amigo, ...
Guillermo Sheridan, 2004
5
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
... dere- aver nombre de Rey : Onde los cha, é que no es de dexar , que síntigos dizen tal probervio : Rey □asi como con temor de Dios , é serás se derecho feceres : é se non con guarecimiento de sus Man- federes derecho non serás Rey.
José Vargas Ponce, 1793
6
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
El guarecimiento defensivo de las élites gubernamentales dentro de políticas constitucionalmente defensivas y tras alianzas con la vieja derecha política, favorecieron la continuación del procesó ciudadano de politización callejera158.
Gabriel Salazar Vergara, 2006
7
Historias de Tata Mundo
Llévese su buen mosquitero para moscos y tábanos, sepa armar su tapesco de tallo de suita y su guarecimiento para que no se moje mucho, y allá, si se le acaban las provisiones, cosas buenas no faltan con qué llenar el buche, pues hay ...
Fabián Dóbles, 2006
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
... dizen tal probervio : Rey asi como con temor de Dios , é serás se derecho feceret : i se non con guarecimiento de sus Man- federes derecho non serás Rey. On* damientos , establecemos entre de el Rey debe aver duas virtudes los ...
‎1793
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
rece alude siempre a lo unánime, ocurre un guarecimiento, un aislamiento desentendido de la realidad, o de la vorágine. Cuando ocurre lo contrario desertamos de una sociedad cuerda, una Torre de Babel que, como escribía Juan Benet a ...
Enrique Baena, 2004
10
Momentos cumbre de la Historia: Que cambiaron su curso
Semejante circunstancia se debió, en parte, al apoyo que la población prestaba a los sublevados y, en parte, a la propia geografía rusa, que propiciaba la huida y guarecimiento de los sublevados en zonas boscosas. Al cabo de unos meses,  ...
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARECIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarecimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
No hay corona, no hay rey
... tranquilidad que invita a la exploración durante el día; tensión y guarecimiento durante el ocaso. Los efectos sonoros son simples y reducidos, encajando con ... «IGN España, ago 16»
2
Moreno: paro en hospital tras una pelea que dejó un muerto
... Bronca e impotencia. soy paciente del hospital publico y lo quiero seguro, limpio y que pueda cumplir sus funciones y no ser un lugar de guarecimiento. «TN.com.ar, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarecimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarecimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z