Scarica l'app
educalingo
guirnalda

Significato di "guirnalda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUIRNALDA

La palabra guirnalda procede de guirlanda, por metátesis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUIRNALDA IN SPAGNOLO

guir · nal · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIRNALDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guirnalda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIRNALDA IN SPAGNOLO

corona

Una corona è una corona aperta ad una estremità, fatta di fiori, rami o foglie. È anche chiamato striscia di fiori e rami che non formano un cerchio. Ad esempio, una stella di Natale.

definizione di guirnalda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una ghirlanda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una corona aperta, tessuta di fiori, erbe o rami, con cui è cinta la testa. Un altro significato di ghirlanda nel dizionario è tessitura di strisce di fiori e rami. Anche la ghirlanda è perpetua.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUIRNALDA

balda · billalda · calda · esmeralda · espalda · falda · giralda · gualda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUIRNALDA

guiri · guirigay · güirila · guirindajo · guirindola · güirís · guirisapa · güirisera · güirisero · guirlache · guirlanda · güiro · guiropa · guirre · güirro · guisa · guisada · guisadamente · guisado · guisador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUIRNALDA

anda · ayuda · bielda · bulda · búsqueda · cada · celda · consuelda · entrada · menegilda · nada · remolda · segunda · suelda · temporada · tienda · toda · tolda · vida · vivienda

Sinonimi e antonimi di guirnalda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUIRNALDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guirnalda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUIRNALDA»

guirnalda · aureola · corona · diadema · festón · rocio · durcal · navideña · vector · manualidades · corazones · crochet · como · hacer · imagen · abierta · extremo · fabricada · flores · ramas · hojas · llama · también · así · tira · tejida · forman · círculo · ejemplo · estrella · navidad · primera · lengua · española · hierbas · ciñe · cabeza · otro · guirnalda · perpetua · literaria · colección · producciones · amores · mystica · triumpho · santos · formada · circulo · año · colocanse · dias · propios · vidas · meditaciones · oraciones · cada · pertenecen · baltasar · bosch · centellas · cardona · leyenda · nbsp · poesías · cuadros · costumbres · poetica · selecta · coleccion · poesias · mejicanas · parnaso · oriental · póetica · república · sacra · texida · varias · admirable ·

Traduzione di guirnalda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUIRNALDA

Conosci la traduzione di guirnalda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guirnalda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guirnalda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

花圈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guirnalda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wreath
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुष्पांजलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

венок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coroa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জয়মাল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couronne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bunga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kranz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

花輪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화환
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wreath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wreath
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çelenk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corona
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wieniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вінок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στεφάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guirnalda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIRNALDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guirnalda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guirnalda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guirnalda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUIRNALDA»

Scopri l'uso di guirnalda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guirnalda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
triumpho de los santos : formada en el circulo del año : colocanse en sus dias propios, las vidas, meditaciones, y oraciones, que à cada uno pertenecen Baltasar Bosch de Centellas y Cardona (M.I., (). : ' i i • F IN DE LA LEYENDA Ï>E LAS ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona (M.I., (), 1724
2
Guirnalda Mystica formada en el circuito del año ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA. DEL SFJOR BON FRANCISCO BFENO, en alabanza de e/le Primer Tomo de la Guirnalda - \ Myftite ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA, 1714
3
La Guirnalda de Vidarria
En cuanto á los otros tres , bien claro lo dijo, me los dió por la guirnalda de vidarria que lo adornaba. Ba ! si ella me lo ha dicho en los mas propios términos. » «Ya veo esto claro , prorumpió Teresa: ella ha creido que la guirnalda era artificial ...
Christoph von Schmid, 1865
4
Guirnalda Real: Dedicada a SS. MM las reinas Doña Isabel II ...
Dedicada a SS. MM las reinas Doña Isabel II y Doña María Cristina de Borbón, y S.A. la serenísima infanta Doña Luisa Fernanda Ignacio Boix ((Madrid)). GUIRNALDA A HS. MM. t.\S UV.tWH m®m& m&ww& 11 Y DOÑA MARÍA CRISTINA DE ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Guirnalda de venus casta
Antonio Sebastiano Minturno. Vnos ignorantes. P or las causas dichas Desugranvalor,- Puesnoaycosa buerra O Ves con las plumas vdoces * De vn noble y alto deiTeo» Bolay s penfamiento mio, Noteiïiays trepa ligcro. Que pues en lá lúz ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1603
6
Felixmarte de Hircania
Cavallero de la Triste Guirnalda y Libián y Pávorides con los otros cavalleros que lo acompañavan. Y venido el día, después de aver hablado sobre lo que hazer tenían, 240r la princesa Oriandina rue puesta en un hermoso palafrén cubierto ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
7
Felixmarte de Hircania de Melchor Ortega (Valladolid, ...
[III, 33] A su llegada a Constantinopla, Oriandina pone el derecho de su reino en la batalla de Famonusto contra el Caballero de la Triste Guirnalda. Éste, además , solicita a los emperadores permiso para sustentar la demanda de la princesa ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
ya 1a guirnalda de perfección acabada de hazer en el alma , donde ella , y el Efpofo fe deleytan , hermofea- dos, y adornados con efta guirnalda, bien aísi como en citado de perfección. Eftas fon las guirnaldas, que dize, han de hazer, que ...
Jean de la Croix, 1703
9
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
Alceo de Mesenia, por su relación con Filipo V de Mace- donia vivió entre el 200- 178 a.C. Pertenece a la Guirnalda de Meleagro. Se recoge 1 epigrama. Antífilo de Bizancio, siglo I d.C, contemporáneo de Augusto. Guirnalda de Filipo. El 1.
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999
10
Guirnalda Sacra Texida de Varias Flores de la Admirable ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan De La Presentaci N, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIRNALDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guirnalda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yoga para torpes nivel 3 ¡en vídeo!
Se trata de la postura de la guirnalda para fortalecer tu espalda, tus piernas y mejorar el equilibrio, del cuervo grulla para agudizar la atención y la fuerza en tus ... «Telva, mag 16»
2
Más de 3.000 plantas y 4.000 metros de guirnalda adornarán las ...
La concejal de Festejos del Ayuntamiento de Toledo, María Teresa Puig, ha sido la encargada de presentar este jueves la decoración floral que lucirá la ciudad ... «20minutos.es, mag 16»
3
June, la guirnalda tecnológica diseñada por Emiliana Design para ...
JUNE puede apoyarse en la pared, un árbol u otra superficie vertical, componiendo una guirnalda de luces o un sobremesa. Fuentes de luz LED de última ... «Infurma, apr 16»
4
La “guirnalda
Hoy han pasado 10 años de su deceso, y sus miles de fanáticos en el mundo la siguen recordando, principalmente en México, donde la “guirnalda” no se ha ... «Plaza De Armas, mar 16»
5
“El encanto de la poesía está en captar lo que no se dice”
–En el acápite de Guirnalda para un luto cita a Ricardo Molinari: “Todos te habrán estrechado la mano alguna vez y tú habrás bebido la cicuta en la soledad, ... «Página 12, gen 16»
6
Navidad: Reniec revela que hay personas llamadas 'Reno ...
La curiosa lista arrojó que 195 peruanos se llaman Navidad, 52 Reno, 27 Guirnalda, 6 Nacimiento, 8,103 Noel y 76 Noela. El organismo señaló que 109,055 ... «Diario Trome, dic 15»
7
Reno, Guirnalda, Nacimiento y otros nombres de la Navidad
La Navidad es sin duda una fecha muy especial y muchos peruanos nacieron en esa fecha tan especial, por ello sus padres les pusieron sus nombres con ... «En Línea, dic 15»
8
Cuánto cuesta tener encendido el árbol durante toda la Navidad
No solo los euros que necesitará para pagar el modelo de alumbrado que prefiera (guirnalda con luces intermitentes para el árbol, cascada con focos azules o ... «EL PAÍS, dic 15»
9
Cómo hacer una guirnalda para adornar tu arbolito, ¡con Ivonne ...
A Ivonne Montero, de 40 años, le fascina crear sus propios adornos, y poco a poco ha enseñado a su pequeña Antonella a ayudarle. En exclusiva nos contó ... «TVNotas, dic 15»
10
¡A decorar con GUIRNALDAS NAVIDEÑAS!
Para las guirnaldas siempre encontraremos un lugar. Ya sean naturales o artificiales, su diseño y color anuncian la Navidad, y además nos permiten utilizar ... «Hoy Digital, dic 15»

FOTO SU «GUIRNALDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guirnalda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guirnalda>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT