Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harpillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARPILLERA IN SPAGNOLO

har · pi · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARPILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harpillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARPILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «harpillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di harpillera nel dizionario spagnolo

La definizione di sapillera nel dizionario è tela. En el diccionario castellano harpillera significa arpillera.

Clicca per vedere la definizione originale di «harpillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HARPILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HARPILLERA

harnero
harneruelo
harón
harona
haronear
haronía
harpa
harpada
harpado
harpía
harqueño
harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea
harta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HARPILLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di harpillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HARPILLERA»

harpillera arpillera bolsas informe aportación historia lingüística hablas andaluzas tela basta lino terreros funda embuelve pieca paño seda como desecho pedaco otro basto covarrubias tejidos nomentejidos nbsp léxico hispanoamericano siglo pbla harpilleras cañamazo dentro número caxa encerado corretaje angeo costas hasta carpeta toros contribución estudio histórico arpilleras pardo vienen costalados paños ochenta cinco cada siendo sayal ripia pract ventas reales coser vejiga tesoro lenguas espanola francesa cesar strpiller embober serpilure harpillera strpilleite segureja

Traduzione di harpillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARPILLERA

Conosci la traduzione di harpillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di harpillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harpillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粗麻布
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

harpillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोरा भरने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мешковина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরখাস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemecatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entlassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cướp giựt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலுக்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाडेभरडे दणकट कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

licenziamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

workowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мішковина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare în saci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεηλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afdanking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säckväv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harpillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARPILLERA»

Il termine «harpillera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harpillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harpillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «harpillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARPILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «harpillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «harpillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su harpillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HARPILLERA»

Scopri l'uso di harpillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harpillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
s.v. harpillera)./ 'Tela basta de lino' (Terreros, s.v. harpillera)./ 'La funda con que se embuelve la pieca de paño o seda, por ser como desecho y pedaco de otro paño basto' (Covarrubias, s.v. harpillera)./ Tejidos, s.v. arpillera./ NomenTejidos ...
Yolanda Congosto, 2002
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
806) / (Pbla 56) de harpilleras de cañamazo por dentro (APP II, número 937) / ( Pbla 62) de la caxa y encerado y corretaje y harpillera de angeo e costas hasta la nao (APP, número 12799, 20.X.1562) / (Pbla 62) de carpeta e harpilleras (APP n ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Ver harpillera. Histórico, 1933: «Arpilleras de paño pardo, con que vienen en costalados los paños, ochenta y cinco mrs. por cada una y siendo de sayal a 34 mrs». (Ripia, Pract. de ventas reales. ed. 1728, p.412) COSER. «Y la vejiga, con  ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Strpiller, Embober en harpillera. SerpilUre.f. Harpillera. Strpilleite, f. Segureja. Serpillcn, m. Hocecilla. SerpiUonnette.f. idem. Serpolet, ferpoultt, m.SerpoL Serrait, m. Serrallo, Serrait de porte, Cerraje. serran, m. Cierto pece como puerco .
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Harpillera: tela de tejido burdo. arqueta. Arca pequeña. arráez. Caudillo o jefe de un navío árabe. arrastradas. Desgraciadas, de mala ventura. arreo. Sucesivamente, continuamente, sin interrupción. arreos. Conjunto de correas y efectos que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
6
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Infierno le llamais? (dixo D. Quixote) pues no le llameis así , porque no lo merece , como luego vereis. Pidió que le diesen algo de comer , que traiá grandísima hambre. Tendieron la harpillera del Primo sobre la verde yerba : acudieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Infierno le llamáis , dixo don Quixote , pues no le llaméis ansij porque no lo merece, como luego vereisrpidio , que le diessen algo de comer , que traía grandissima hambre, tendieron la harpillera del primo sobre la verde yerua, acudieron a la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
8
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
... de harpillera, â cl le parecio fer de sinissi mo,y delgado cendal . Trahia en las munecas vnas cué- tasde vidro,pero a clledieron vislumbres de preciosas perlas Orientales. Los cabellos, q en alguna manera tira nan à crines,el los marcó por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
9
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha
... acudieron á la defpenfa de fus alforjas, y fentados todos tres en buen amor, y compaña, merendar n, y cenaron lodo junro. Levantada la harpillera, dixo Don Quixote de la Mancha, no fe levante nadie, y eftadme, hijos, •todos atentos. Cap.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Culebrina. langue terpentine, Bivorina lengua. Serper, Caminar como fierpe. Strper l'ancrt\, Satpar hierro. Serpette, f. Hozecilla,hocino,fegu- reja. Serpiller , Embolver en harpillera, Serpillercf. Harpillera. Serpillettcf. Segurcja. Serpillon , OT.
César Oudin, 1675

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARPILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harpillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando los médicos fracasan aparecen los curanderos
Mi padre, ignorando qué nos íbamos a encontrar, desplegaba los dos costales de harpillera que llevaba en los bolsillos y, contando en voz alta, ... «SALAMANCArtv AL DIA, ott 15»
2
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Por el momento, hay varias palabras que se pueden escribir con o sin h: harmonía o armonía, harpa o arpa, harpía o arpía, harpillera o arpillera, harrear o ... «radiopolar.com, feb 14»

FOTO SU «HARPILLERA»

harpillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harpillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/harpillera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z