Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heredamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEREDAMIENTO

La palabra heredamiento procede de heredar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEREDAMIENTO IN SPAGNOLO

he · re · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREDAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heredamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEREDAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heredamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eredità (Legge)

Herencia (Derecho)

In diritto, l'eredità è chiamata l'atto giuridico con il quale una persona che muore trasmette la propria proprietà, diritti e obblighi ad un'altra persona o persone, dette eredi. Così, l'erede è inteso come la persona fisica o giuridica che ha diritto ad una parte della tenuta di un'eredità. Il regime giuridico che governa l'eredità è il diritto di eredità. Per estensione, è anche chiamato ereditarietà, insieme di beni, diritti e obblighi che costituiscono l'eredità di una persona alla sua morte. Questa serie di beni e diritti è talvolta chiamata patrimonio ereditario. Il flusso ereditario è quindi il patrimonio del defunto all'epoca della morte, eliminando quei beni, i diritti e gli obblighi che si estinguono per il fatto della morte. Tale flusso si riferisce all'inventario delle attività con le corrispondenti passività. En Derecho, se denomina herencia al acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u otras personas, que se denominan herederos. Así, se entiende por heredero la persona física o jurídica que tiene derecho a una parte de los bienes de una herencia. El régimen jurídico que regula las herencias es el Derecho de sucesiones. Por extensión, también se denomina herencia, al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que forman el patrimonio de una persona a su fallecimiento. Este conjunto de bienes y derechos en ocasiones recibe el nombre de caudal hereditario . El caudal hereditario lo forma así el patrimonio del causante en el momento de la muerte, eliminando aquellos bienes, derechos y obligaciones que se extinguen por el hecho de la muerte. Este caudal se relaciona en el inventario de bienes con su correspondiente pasivo.

definizione di heredamiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ereditarietà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la capitolazione o il patto, comunemente in occasione del matrimonio, in cui, secondo il regime di alcune regioni, l'eredità o parte di essa è promessa, o è disponibile, dal patto tra il vivere, la successione. Un altro significato di ereditarietà nel dizionario è il lavoro sul campo. L'ereditarietà è anche eredità. La primera definición de heredamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es capitulación o pacto, comúnmente con ocasión de matrimonio, en que, según el régimen de algunas regiones, se promete la herencia o parte de ella, o se dispone, por pacto entre vivos, la sucesión. Otro significado de heredamiento en el diccionario es hacienda de campo. Heredamiento es también herencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «heredamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEREDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEREDAMIENTO

heredable
heredad
heredada
heredado
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEREDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di heredamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEREDAMIENTO»

heredamiento derecho denomina herencia acto jurídico mediante cual persona fallece transmite bienes derechos obligaciones otra otras personas denominan herederos así entiende heredero física jurídica tiene primera lengua española capitulación pacto comúnmente ocasión matrimonio según algunas regiones promete ella dispone entre vivos sucesión otro hacienda campo heredamiento dominio monasterio bartolomé nava siglos tanta caeó corral valles esti torna rodrigo aluariz lotra pedro barrero heredamientu gargía gutier rodríguiz principio quot nemo testatus intestatus dice intestada abre cuando dejar testamentario nombrado nombrados llegan serlo doctrina desprende ambos nbsp documentación medieval catedral ávila ffiel desmoionador deste sobredicho peydro domingo clérigo yedgos quanto desmoionó tanto vendemos cabildo nuestro sennor obispo apoderamos antigüedades seguras mogollones

Traduzione di heredamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEREDAMIENTO

Conosci la traduzione di heredamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heredamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heredamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

heredamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heredamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inheritance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heredamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heredamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

heredamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heredamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heredamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heredamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heredamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heredamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heredamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heredamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heredamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heredamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heredamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heredamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heredamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heredamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heredamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

heredamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heredamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heredamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heredamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heredamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heredamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heredamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREDAMIENTO»

Il termine «heredamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heredamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heredamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heredamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEREDAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heredamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heredamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heredamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEREDAMIENTO»

Scopri l'uso di heredamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heredamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E otra tanta parte lli caeó del corral de los Valles, e esti corral se torna del heredamiento de Rodrigo Aluariz, e de lotra parte de heredamiento de Pedro Barrero, e de lotra parte de heredamientu de Pedro Gargía e de Gutier Rodríguiz.
Isabel Torrente Fernández, 1982
2
El principio "Nemo pro parte testatus pro parte intestatus ...
322 CS, que dice que «La sucesión intestada se abre cuando fallece una persona sin dejar heredero testamentario o en heredamiento, o cuando el nombrado o nombrados no llegan a serlo». La doctrina que se desprende de ambos ...
Esteve Bosch Capdevila, 2006
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Ffiel e desmoionador deste heredamiento sobredicho Peydro Domingo, clérigo de los Yedgos. Que quanto él desmoionó tanto vos vendemos nos el cabildo sobredicho a vos nuestro sennor el obispo sobredicho e en tanto vos apoderamos, ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En este caso, el usufructuario será un legatario, y el heredero el hijo común instituido en el heredamiento. 3o. En capítulos matrimoniales, sin ninguna implicación de tipo sucesorio, como se desprende del art. 69.1 CS («pacto adjunto ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
enpennado del qual heredamiento a el copo en particion de parte de don Garci Ffernandez, so padre de don Rodrigo Garcia. Et estos mill et quinientos mrs alffonsis sobredichos et toda esta debda sobredicha quito yo, dona Mayor Arias,  ...
Germán Lafont Mateo, 2010
6
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
El. para ayuda del monesterio que quier y faser en Guadall'aiara, que love por bien del dar el heredamiento que dicen de Canti Usanos, como va la carrerral de Usanos á Alcolea et recude de la carrera que va á Guadall'aira, por que vos ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
7
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
Por quanto nos ovimos comprado y compramos el heredamiento de la fresneda con todo lo a el tocante y pertenesciente y assi lo mismo la dehessa de la herrería de fuente lámparas para dar en dotacion al prior frailes y convento del ...
José Javier Ramirez Altozano
8
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
Lo qual todo es asy verdat, averle otorgado el dicho poder la dicha Gostanca Ferrández al dicho Alfonso Martínez para que tomase la dicha posesión de todo el dicho heredamiento, segunt que esto e otras cosas mejor e más cunplidamente ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
9
Archivos municipales de alguazas y blanca-inventarios
Heredamientos de Aguas o Juntamentos generales de los Heredamientos de Aguas (i808 y T875) Heredamiento de la "Acequia Principal" o Libros de sesiones (i 804-T 969) o Convocatorias y órdenes del día (T 8902i 969) o Padrones y ...
Archivos Murcianos
10
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
T anfi fe concluye, que la lefion que en efio vuo en aprecio del dicho heredamiento fe ha de desbazer, aunque no fea tan grande , que llegue a la mitad del j tifio precio , fino que el engaño fea tn mucha menos quantidad, quia hoc fta- tum eft ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREDAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heredamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Heredamiento de Molina tendrá ayuda de la Comunidad
El Gobierno regional tendrá que ayudar a buscar una solución política a la grave situación financiera del Heredamiento Regante de Molina de Segura y abrir ... «La Verdad, lug 16»
2
Apoyo a la habilitación de una UCI en el hospital de Caravaca
... la que trata de utilizar una vía política para solucionar el problema judicial que tienen los comuneros del Heredamiento de Regantes de Molina de Segura. «Murcia.com, lug 16»
3
El regante cosmopolita
Toda su experiencia profesional la ha trasladado a las asociaciones en las que participa activamente: Huermur y el Heredamiento de Molina. También lo ... «La Verdad, lug 16»
4
El Heredamiento denuncia que el Ejecutivo regional sigue sin ...
Alcaide recordó que el Heredamiento Regante de Molina engloba a 4.200 familias de agricultores de los municipios de Archena, Lorquí y Molina de Segura, ... «La Verdad, giu 16»
5
Los regantes de Molina vuelven a la carga para que les levanten el ...
E. P. Más de medio centenar de regantes, convocados por el Heredamiento Regante de Molina, se han concentrado este miércoles frente al Palacio de San ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
6
Los regantes de Molina se concentran para pedir que levanten el ...
Cerca de un centenar de comuneros del Heredamiento Regante de Molina se concentraron este miércoles en la puerta del Palacio de San Esteban durante ... «La Verdad, giu 16»
7
Unidos en la protesta en el Palacio de San Esteban
Los regantes del Heredamiento de Molina de Segura, reclamando el levantamiento del embargo que les impide pagar sus recibos y, por lo tanto, regar, se han ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
8
Regantes del Heredamiento protestan por el embargo de sus cuentas
L. O. / E. P. Alrededor de 300 regantes del Heredamiento de Molina de Segura tiñeron ayer de reivindicación al Día de la Región con una manifestación por las ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
9
La comunidad de Campotéjar podría salvar al Heredamiento del ...
El embargo de 1,8 millones ejecutado por la Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente a las cuentas del Heredamiento Regante de Molina podría ... «La Verdad, giu 16»
10
El Heredamiento de Molina denuncia estar «al borde de la ruina ...
El Heredamiento Regante de Molina de Segura se encuentra «al borde de la ruina como consecuencia del embargo de las cuentas bancarias de esta ... «La Verdad, giu 16»

FOTO SU «HEREDAMIENTO»

heredamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heredamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heredamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z