Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codesera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CODESERA IN SPAGNOLO

co · de · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODESERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codesera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODESERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codesera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codesera nel dizionario spagnolo

La definizione di codice nel dizionario è codice. En el diccionario castellano codesera significa terreno poblado de codesos.

Clicca per vedere la definizione originale di «codesera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODESERA


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
huesera
hue·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODESERA

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Sinonimi e antonimi di codesera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODESERA»

codesera terreno poblado codesos catalogos impresos siglo xvii ledesma marques cadereyta conde torre huelma señor villas mombeltran codesera gentil hombre camara magestad capitan general galeras espana licencia geográfico histórico españa antigua siete aras anticuarios portugueses inelinaron fijarla azumar pero direccion etimologia acaso tambien anterior mansion mourao persuaden como prohable reduccion estas historia insigne orden toyson décimo duque alburquerque cuellar cadereita monbeltran grande primera clase comendador guadalcanal nbsp cronicas reyes castilla pedro enrique

Traduzione di codesera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODESERA

Conosci la traduzione di codesera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codesera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codesera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codesera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codesera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Code of arms
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codesera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codesera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

codesera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codesera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codesera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codesera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codesera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

codesera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codesera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codesera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codesera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codesera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codesera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codesera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

codesera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codesera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codesera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

codesera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codesera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codesera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codesera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codesera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codesera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codesera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODESERA»

Il termine «codesera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codesera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codesera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codesera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codesera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODESERA»

Scopri l'uso di codesera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codesera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogos de Impresos Del Siglo Xvii
... de Ledesma, Marques de Cadereyta, Conde / de la Torre, Conde de Huelma, Señor de las Villas / de Mombeltran, i la Codesera, Gentil-Hombre / de la Camara de su Magestad, i Capitan / General de las Galeras / de Espana / Con Licencia.
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... la de las siete Aras. Los anticuarios portugueses inelinaron a fijarla en Azumar ; pero la direccion y la etimologia acaso tambien, y la anterior mansion, que es Mourao, persuaden como mas prohable la reduccion de estas Aras á Codesera.
Miguel Cortés y López, 1836
3
Historia de la insigne orden del toyson de oro
... décimo Duque de Alburquerque , Marques de Cuellar y Cadereita, Conde de Ledesma , de Huelma y la Torre , Señor de las villas de Monbeltran , la Codesera , &c , Grande de España de primera clase, Comendador de Guadalcanal en la ...
Julian de Pinedo y Salazar, 1787
4
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... 1 o de Haro , é Briones , é Cerezo , é Vilforado , é Señora de Le- desma con las cinco villas , é de Alburquerque, é la Codesera, é Azagala , é Alconchel , é Medellin , é Alconetar : é dierale el Rey Don Juan su primo á Villalon é á Urueña en ...
Pedro López de Ayala, 1780
5
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Baños de Bande Zarracones id. San Salvador de Guntin jj Sarracedo i,f_ Rio Bugent id. Povos !4g Huarte Araquil id. Aradillos. id. Gnimaraens ¡fig Arouca id. Santaella id, Cabo de Torres jj_ San Locar la mayor ,íi0 Codesera. id. Torres de Este ...
Miguel Cortés y López, 1836
6
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... reynos de Jos Reyes fus herma estado,porque allende del Condado de Al burquerque , y señorío de las cinco villas del Infantazgo,cran suyas las villas de Ha ro,Briones,Cerezo,Vilhorado,Ledesma, Codesera, Azagala, Alconchel, Medcllin, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
7
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
Acia la Codesera. Nuestra Señora de BuAlanquer ó Poyos. Santaren. Abrantes. Alpafian ó Gaviaon, Arameña. Acia la. Emerita MP. XXVIL Iter d Cor duba Eme- ritam MP. CXLI1II. Mellaria MP. LII. Artigi MP, XXXVI. Metellinum MP. XXXII.
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera magueyera boratera chopera maicera cachapera codesera mimbrera calera gravera negrillera candiotera guanera nopalera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
Acia la Codesera. Budua . MP.XII. Nuestta Señora de Bu- tua. Plagiaría MP. XII. Acia la Matanza. Emerita MP. XXX. Mérida. Item alio itinere ab .... Olisipone Emeri- - tam MP. CCXX. . c Sic, Jerabrica MP. XXX. Alanquer ó Povqs. Scalabin MP.
DON FELIPE II, 1792
10
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
(8\ Azumar dicen algunos ; pero es la Codesera: y si se buscara su etimología lo probaria mas. (9) En Tolomeo Burdua Botua, ó nuestra Señora de Botua, distante dos leguas al N. de Badajoz. (10) Plagian! notó Pérez. En el Ravenate ...
Miguel Cortéz y López, 1835

FOTO SU «CODESERA»

codesera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codesera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codesera>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z