Scarica l'app
educalingo
husillo

Significato di "husillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUSILLO

La palabra husillo tiene su procedencia en el diminutivo de huso; y también en el diminutivo de foso, influido por husillo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HUSILLO IN SPAGNOLO

hu · si · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUSILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Husillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUSILLO IN SPAGNOLO

Husillo

Un mandrino è un tipo di vite di diametro lungo e grande, utilizzato per guidare gli elementi di serraggio come presse o ganasce, nonché per produrre lo spostamento lineare delle diverse carrozze di fresatrici e tornio o in cancelli idraulici. Può essere in metallo, metallo, legno o PVC. A volte è menzionato come un verme. Il dado del mandrino è un tipo di meccanismo costituito da una vite che durante la rotazione produce lo spostamento longitudinale del dado in cui è avvitato.

definizione di husillo nel dizionario spagnolo

La definizione di fuso nel dizionario è una vite di ferro o legno che viene utilizzata per il movimento di presse e altre macchine.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUSILLO

amarillo · bolsillo · castillo · cipresillo · compasillo · cursillo · descansillo · dosillo · huesillo · mesillo · pasillo · pesillo · quesillo · rosillo · seisillo · sencillo · tresillo · usillo · vasillo · visillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUSILLO

hurtagua · hurtar · hurtas · hurtiblemente · hurto · husada · húsar · husera · husero · husillero · husita · husma · husmar · husmeador · husmeadora · husmear · husmeo · husmo · huso · huta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUSILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · campillo · carrillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di husillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUSILLO»

husillo · bolas · tuerca · maquina · simple · extrusion · mecanismo · usos · tipo · tornillo · largo · gran · diámetro · utilizado · para · accionar · elementos · apriete · tales · como · prensas · mordazas · así · producir · desplazamiento · lineal · diferentes · hierro · movimiento · otras · máquinas · alrededor · torno · caja · cabezal · fijada · sobre · bancada · contiene · principal · trabajo · piezas · accionan · facilita · colocación · dispositivos · sujeción · nbsp · montaje · ajuste · verificación · polea · atornillada · vaina · tornillos · tiro · correa · queda · descargado · máquina · operadora · accionamiento · fresar · fresadora · vertical · acoplamiento · asiento · adherencia · herramientas · husillo · portafresa · bastidor ·

Traduzione di husillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HUSILLO

Conosci la traduzione di husillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di husillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «husillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

纺锤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

husillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spindle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпиндель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fuso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টাকু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

broche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spindle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spindel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スピンドル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kumparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandrino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzeciono
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпиндель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτρακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spindel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spindel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di husillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUSILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di husillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «husillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su husillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUSILLO»

Scopri l'uso di husillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con husillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alrededor del torno
S7,t Caja del husillo La caja del husillo, o cabezal, está fijada sobre la bancada del torno y contiene el husillo principal, o de trabajo, y las piezas que le accionan (fig. 57,1). El husillo principal facilita la colocación de dispositivos de sujeción ...
Walter Bartsch, 1981
2
Montaje, ajuste y verificación
Polea atornillada a la vaina (4 tornillos) Tiro de la correa El husillo queda descargado del tiro de la correa Máquina operadora Accionamiento de husillo de fresar, fresadora vertical 61. Acoplamiento con asiento de adherencia Las máquinas ...
Joseph Schröck, 1981
3
Herramientas, máquinas, trabajo
35,2 c). Husillo portafresa Bastidor de la máquina T / Piezas de mando o de maniobra Máquinas fresadoras — Clases La estructuración de las máquinas fresadoras es muy variada. Se pueden clasificar bajo los siguientes puntos de vista : 1.
Walter Bartsch, 1971
4
Alrededor de las máquinas-herramienta
En el cabezal del husillo portamuelas va dispuesto el husillo que soporta al aire la muela correspondiente. La muela recibe de un motor su movimiento principal rotatorio a través de correas planas o trapezoidales. (Las ruedas dentadas ...
Heinrich Gerling, 2000
5
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
Husillo principal El husillo principal realiza en las MHCN las siguientes funciones: • En los tornos - El movimiento rotativo de la pieza. O En las fresadoras - La rotación de la herramienta. El husillo puede ser accionado por: O Motores de ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
88,1 Función de las distintas partes de una taladradora de mesa, a) Husillo de taladrar; b) cabezal de sujeción ; c) Vaina de husillo; d) Rueda dentada ; e) poleas de transmisión; f) motor TALADRADO Movimientos de rotación El husillo de la ...
Friedrich Bendix, 1978
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
En el cabezal fijo (Figura 5.41 ) va soportado el husillo de trabajo en robustos cojinetes de deslizamiento o de rodamiento. La calidad del trabajo de torneado depende del modo de estar soportado el husillo de trabajo y de su rigidez. Cuando ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Dibujo industrial
En una primera etapa, la materia a plastificar se vierte en la tolva (4) y es prensada por el husillo y precalen- tada (por los elementos calefactores ucu), mientras es impulsada hacia la parte izquierda del cilindro de plastificación (3), por el giro ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
9
Procesos industriales para materiales no metálicos
3 Geometría del husillo. En la zona de alimentación el núcleo del husillo es cilíndrico, mientras que en la zona de compresión es tronco-cónico, disminuyendo la altura de los filetes, con lo que se produce una compresión y cizalladura del ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
10
Estampado y prensando a máquina
Martinetes de husillo En este tipo de prensa la energía de accionamiento se transmite directamente al volante mediante una rueda de fricción colocada sobre el eje del motor, ñgura 3-1 1 . El motor es móvil y está colocado de tal manera en el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUSILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino husillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Husillo a Bolas con Tuerca “Extra Larga”
El nuevo Husillo a Bolas con Tuerca Extra Larga de NSK permite la creación de componentes de plástico más grandes moldeados por inyección, en línea con ... «infoPLC Automatización Industrial News, ago 16»
2
Husillos, campeón de 200, niega al "Pájaro" el doblete de la velocidad
Gijón, 24 jul (EFE).- El palentino Óscar Husillo, de 23 años, batió al favorito, Ángel David Rodríguez, en la final de 200 de los campeonatos de España y negó al ... «La Vanguardia, lug 16»
3
El mecanismo del husillo
El husillo es un elemento fundamental en la máquina de inyección de plásticos. Se trata de un enrollamiento helicoidal de acero cuyo diseño es muy importante ... «Interempresas, lug 16»
4
Conceptos que hacen mas fácil la vida en la planta de inyección ...
Cuando esta fuerza es aplicada sobre una sección de 10 cm2 del husillo, la presión especifica ejercida sobre el material, en este caso es de 1.000 bares ... «Interempresas, giu 16»
5
Fresado de alta velocidad en aluminio en componentes de ...
En todo el mundo todavía se fabrican múltiples piezas en fresadoras de pórtico móvil, compuestas de grandes bancadas horizontales fijas y husillos verticales, ... «Interempresas, mag 16»
6
Sistema de soporte cardíaco impulsado por husillos a bolas de NSK
Este avanzado dispositivo móvil emula de forma exacta el funcionamiento del corazón humano por lo que en ningún caso es admisible un fallo en el husillo a ... «Interempresas, mag 16»
7
Tres veces más ligeros que el acero inoxidable @igus_Inc
Igus combina sus tuercas fabricadas en material triboptimizado junto con los husillos de aluminio anodizado duro. El sistema Dryspin con husillos de geometría ... «Interempresas, apr 16»
8
Control de calidad de husillos rectificados mediante la técnica no ...
En este trabajo se muestra la capacidad de esta técnica para controlar la calidad de husillos a bolas, asegurando un temple adecuado y detectando las zonas ... «Interempresas, apr 16»
9
NSK presenta un nuevo husillo para inyectar piezas grandes
NSK ha ampliado su serie de husillos a bolas de alta capacidad de carga. Su nuevo husillo a bolas con tuerca extralarga permite la inyección de piezas ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, mar 16»
10
Igus 'agiliza' las máquinas-herramienta @igus_Inc
Igus ofrece una amplia gama de tuercas para husillo Drylin. Son económicas y adecuadas para las exigentes aplicaciones de la industria de la ... «Interempresas, gen 16»

FOTO SU «HUSILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Husillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/husillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT