Scarica l'app
educalingo
importación

Significato di "importación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPORTACIÓN

La palabra importación procede de importar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPORTACIÓN IN SPAGNOLO

im · por · ta · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Importación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPORTACIÓN IN SPAGNOLO

importazione

Nell'economia, l'importazione è il trasporto legittimo di beni e servizi nazionali esportati da un paese destinati all'uso domestico o al consumo di un altro paese. Le importazioni possono essere qualsiasi prodotto o servizio ricevuto all'interno del confine di uno Stato per fini commerciali. Le importazioni vengono generalmente effettuate in condizioni specifiche.

definizione di importación nel dizionario spagnolo

La definizione di importazione nel dizionario è l'azione di importazione di merci, dogana, ecc. Da un altro paese. Un altro significato di importazione nel dizionario è anche un insieme di cose importate.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPORTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPORTACIÓN

imponente · imponer · imponible · impopular · impopularidad · importable · importador · importadora · importancia · importante · importantemente · importar · importe · importuna · importunación · importunadamente · importunamente · importunar · importunidad · importuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPORTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di importación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPORTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «importación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPORTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «importación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPORTACIÓN»

importación · compra · entrada · tráfico · exportación · libros · concepto · temporal · ordinaria · méxico · economía · transporte · legítimo · bienes · servicios · nacionales · exportados · país · pretendidos · para · consumo · interno · otro · importaciones · pueden · cualquier · producto · servicio · recibido · acción · importar · mercancías · costumbres · también · conjunto · cosas · importadas · funciones · española · guía · prác · llenado · proced · importación · técnico · inglés · lmport · additional · suplemento · irreducible · irreductible · lmportaciones · incomprensibles · lmportar · agent · agente · importador · allowance · permiso · jurídico · aspen · decir · significar · import · sentido · importancia · introducir · authorisation · autorización · authorization · nbsp · paraguay · datos · cifras · estadísticas · población · gravamenes · según · decreto · reglamento · comercio · fabricación · república · cuba · evidencias · arqueológicas · cerámica ·

Traduzione di importación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPORTACIÓN

Conosci la traduzione di importación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di importación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

进口
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

importación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

import
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आयात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيراد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

импорт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

importação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমদানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

importation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

import
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Import
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

インポート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngimpor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập khẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறக்குமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आयात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ithalat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

importazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

import
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

імпорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

import
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

import
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

import
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di importación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «importación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su importación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPORTACIÓN»

Scopri l'uso di importación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
... producto de importación. lmport (additional) Suplemento de importaciones. lmport (irreducible or irreductible) lmportaciones incomprensibles. lmport (to) lmportar. lmport agent Agente importador. lmport allowance Permiso de importación.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... decir, significar import n – importación, sentido, importancia import v – importar , significar, introducir import agent – agente de importación import authorisation – autorización de importación import authorization – autorización de importación ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pila impolarizable I acumulador impolarizable. impolder (to) I encerrar en un bañado (una ciénaga) I ganar terreno al mar. imporosity I imporosidad. imporous I imporoso. imporous strata I estratos imporosos. import t importación. import (to)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007
5
Operaciones de cambio y de comercio exterior
REGISTRO DE IMPORTACIÓN Como se mencionó en un comiendo, el Banco Central dt Chile es el organismo que tiene a su cargo la regulación de las operaciones de cambios internacionales y de comercio exterior. Le corresponde, por lo ...
Gustavo Plott, 1981
6
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
7
Convenio Colectivo de oficinas de importación y exportación.
CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN BOCM Núm. 61, MARTES 13 DE MARZO DE 2007. Resolución de 8 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, ...
Bocm
8
Balanza mercantil de la importación y esportación [sic.]: ...
verificada por el puerto y aduana de Barcelona en el año de 1848 Real Junta Particular de Comercio Barcelona. Importación de diferentes pontos de América. PÁG. Caldos % ' 289 Drogueria * 289 Frutas я ". 291 Granos 291 Grasas 291 ...
Real Junta Particular de Comercio Barcelona, 1840
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
... tan ze- loso de las glorias de nuestra nacion. .... Vm. dice muy bien , que á nosotros corresponde el decidir sobre la certidumbre del contagio é importación de las. fitbrtí amarillas de América, nosotros que estamos sobre los lugares j6.
Francisco Salvá y Campillo, 1820
10
International Business (Spanish Translation):
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan. CA J-^ Puede haber comercio y nadie capaz de comerciar. — PROVERBIO CHINO OBJETIVOS Identificar los elementos clave de las estrategias de exportación e importación ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPORTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino importación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se confirma récord en importación; extranjero, 67% de gasolinas
En julio, Petróleos Mexicanos (Pemex) registró el volumen de importación de gasolinas más grande de la historia para poder satisfacer la creciente demanda ... «Excélsior, ago 16»
2
Importación récord de gasolina; casi 66% del combustible viene de ...
Dicho volumen de importación es 113 mil 176 barriles diarios superior al de enero pasado, de acuerdo con el documento 376-2016, cuya copia tiene Excélsior. «Excélsior, ago 16»
3
Bloquean garita de importación en Tijuana
Tijuana, BC. Importadores y tramitadores de autos se manifestaron frente a la salida de la garita de importación de Tijuana, apenas unas horas después de que ... «El Economista, lug 16»
4
La primera importación de gas de fracking se almacenará en una ...
La llegada del Sestao Knutsen a Ferrol tiene, según las organizaciones, un carácter “simbólico” por ser la primera importación de este tipo que llega a costas ... «Periódico Diagonal, lug 16»
5
Sagarpa anuncia cese de importación de carne
El decreto del pasado 8 de junio por el cual se autorizaba la importación de cupos de carne para este y el próximo año quedó “fuera de la agenda ganadera”, ... «La Jornada en linea, lug 16»
6
Acusan lavado en importación de autos
Ciudad de México.- El sector automotor de México acusó que un reciente aumento en la importación de autos usados se debe a nuevas prácticas fraudulentas ... «Periódico Zócalo, lug 16»
7
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, lug 16»
8
Brasil incrementará la importación de porotos
El gobierno interino de Brasil anunció ayer la liberación de las importaciones de porotos, a fin de contener la escalada de los precios de ese producto básico en ... «LA NACION, giu 16»
9
Economía Importación de gas natural de Chile: nada para ocultar
Las vías de importación de gas natural son limitadas. Adicionalmente al ingreso por gasoducto del gas boliviano, contamos con un par de opciones de ... «Télam, giu 16»
10
Reciben 22 empresas permisos para importación de gasolina y diésel
La Secretaría de Energía precisó que en total ha otorgado 32 permisos, de los cuales, 11 son para la importación de gasolina y 21 para diésel, los cuales ... «El Financiero, apr 16»

FOTO SU «IMPORTACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Importación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/importacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT