Scarica l'app
educalingo
índigo

Significato di "índigo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNDIGO

La palabra índigo procede del latín Indĭcus, de la India.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÍNDIGO IN SPAGNOLO

ín · di · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNDIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Índigo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍNDIGO IN SPAGNOLO

definizione di índigo nel dizionario spagnolo

La definizione di indigo nel dizionario spagnolo è añil. Un altro significato di indaco nel dizionario è anche la pasta che è fatta dalle foglie e dai gambi di questa pianta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNDIGO

ábrigo · albérchigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · turmódigo · vértigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNDIGO

abrigo · amigo · arraigo · bodigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

Sinonimi e antonimi di índigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÍNDIGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «índigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNDIGO»

índigo · azul · añil · violeta · características · niños · cristal · personas · color · pokémon · hiperactivos · superdotados · otro · también · pasta · hace · hojas · tallos · esta · planta · preguntas · respuestas · más · allá · índigo · nuevos · llegada · predicciones · antigüedad · indican · nuestra · transición · satisfactoria · través · puerta · acceso · depende · quot · quinta · raza · raíz · nueva · expresión · reserva · genética · humana · destinada · ayudarnos · sobrellevar · fraude · realidad · desafío · paternidad · nuevo · milenio · autora · relata · experiencias · tiempo · ofrece · información ·

Traduzione di índigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÍNDIGO

Conosci la traduzione di índigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di índigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «índigo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

靛青
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

índigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indigo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون النيلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

индиго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

índigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেগনি নীলবর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indigo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indigo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

indigo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chàm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இண்டிகோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नीळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çivit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indygo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

індиго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di índigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNDIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di índigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «índigo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su índigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNDIGO»

Scopri l'uso di índigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con índigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
Las predicciones de la antigüedad indican que nuestra transición satisfactoria a través de esta puerta de acceso depende de la "quinta raza raíz" (la nueva expresión de la reserva genética humana) destinada a ayudarnos a sobrellevar ...
P. M. H. Atwater, 2008
2
Niños índigo. Un desafío a la paternidad del nuevo milenio.
La autora relata sus experiencias con niños índigo al tiempo que ofrece también información teórica acerca de estos niños especiales que están entre nosotros para elevar la frecuencia energética del planeta.
Gutierrez, Leonor
3
Diccionario Akal del Color
Véase índigo; indoxilo; químico; reac— tivo de color. índice de color. Diferencia entre los valores colorimétricos de dos tonos o de dos tonalidades espectra— les . // Variable fotome'trica astronómica, considerada para la especificación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Tratado el índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nítrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizable, muy amargo y detonante llamado ácido nitro-picrico ó ácido picrico , carbazótico , nitro-fcnisico , amargo de Welter; el cual ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
El arte de los genes: cómo los organismos se construyen a sí ...
9.11 Competición molecular que acaba con el índigo en la mayor parte de la célula y el violeta concentrado solamente en el extremo de la cola. separa el violeta del índigo es más pronunciado que el gradiente original de negro. Esto es ...
Enrico Coen, 2007
6
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Tratado el índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nítrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizante, muy amargo y detonante llamado ácido nitro -pieria) ó ácido picrico, carbazóticn, nitro- fenisico, amargo de Welter; el cual ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
7
Historia natural de las drogas simples o...
Tratado el Índigo por 10 ó 12 veces su peso de ácido nitrico concentrado da origen á un ácido amarillo, cristalizable, muy amargo y detonante llamado ácido nitro •picrieo ó ácido picrico, carbazotíca, nilro-fenísico, amargo de Weller; el cual se ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
8
EDGAR CAYCE Y LOS NIÑOS ÍNDIGO: Comprender a los niños ...
PEGGY DAY es, ante todo, maestra y editora, además de escritora e ilustradora de libros infantiles.
Peggy Day, Susan Gale, 2006
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Indigo Pigmento orgánico La planta del índigo. Indigofera tinctoria, se cultivaba a gran escala ya en los tiempos de la antigüedad, especialmente en la India. PLINIO y VitRUbio ya conocían el pigmento importado como indician. Fue utilizado ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNDIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino índigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presenta Índigo "Amor es extraño", un adelanto de su nuevo álbum
La banda puertorriqueña de rock alternativo, Índigo, presentó "Amor es extraño", primer sencillo de su nuevo álbum "Mundo a color", segundo de su trayectoria. «Terra.com, lug 16»
2
Índigo renueva su música y roba corazones con “La mejor de todas”
La segunda generación de Índigo, agrupación juvenil que ahora cuenta con cinco integrantes, renovó su música y lanzó al mercado la balada “La mejor de ... «Noticia al Dia, lug 16»
3
¿Cuándo nació el índigo? La historia de los colores
¿Cuándo nació el índigo? ... ¿Cuándo nació el índigo? ... Algunos colores que en la actualidad son de uso extendido, como el índigo, cuyo tinte se usa ... «Hipertextual, giu 16»
4
Índigo presenta sus nuevos integrantes: “Indisciplina de Jerry fue la ...
El nuevo frente de Índigo quedó conformado por Kike Delgado (11), Jean Cumare (14), Tomy Ledezma (11) y César Morales (13), Juan Blanco (12). Foto: José ... «Noticia al Dia, mag 16»
5
¿Eres una persona índigo o ser mágico? ¡Descúbrelo con 3 señales!
Y lo mejor, te da alas para ser tú misma y disfrutar cada momento y sensación: las personas índigo. Os contaré un poquito más sobre ello, merece la pena ... «enfemenino.com, mag 16»
6
Exintegrantes de Índigo ahora son DJT: confiesan la razón de la ...
La tarde este jueves los exintegrantes de Índigo, Dylan, Jerry y el Turro, sostuvieron un encuentro con la prensa marabina, junto a Sixto Rein, en la que ... «Noticia al Dia, mag 16»
7
¡Lloran las niñas! Grupo Índigo se separa
Tras conocerse la separación de uno de los mánagers de la agrupación juvenil Índigo, Lieff Marín. Este jueves los miembros del grupo darán una conferencia ... «Noticia al Dia, mag 16»
8
Mánager de Índigo se separa de la agrupación (+Comunicado)
Lieff Marin. Foto: Instagram La tarde de este miércoles, el mánager de la agrupación juvenil Índigo, Lieff Marín, informó a través de su cuenta en Instagram que ... «Noticia al Dia, mag 16»
9
Índigo enamora al plató de '¡QTTF!'
Índigo, la finalista de Rosario en 'La Voz Kids' ha visitado '¡Qué tiempo tan feliz!' para contarnos su experiencia en el programa y emocionarnos con su ... «TeleCinco.es, ott 15»
10
Los tres grandes finalistas: Javier, José María e Índigo, cantan con ...
Antes de conocer el veredicto final del público, los tres artistas que han llegado a la fase final del programa, Javier (del equipo Bisbal), José María (del equipo ... «TeleCinco.es, ott 15»

FOTO SU «ÍNDIGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Índigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indigo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT