Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infidencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFIDENCIA

La palabra infidencia procede de in- y el latín fidentĭa, confianza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFIDENCIA IN SPAGNOLO

in · fi · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFIDENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infidencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFIDENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infidencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infidencia nel dizionario spagnolo

La definizione di infidencia nel dizionario è una violazione della fiducia e della fede a causa di qualcuno. En el diccionario castellano infidencia significa violación de la confianza y fe debida a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «infidencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFIDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFIDENCIA

infibulación
infibular
infición
inficionar
infida
infidelidad
infidelísima
infidelísimo
infidente
infido
infiel
infielmente
infiernillo
infiernito
infierno
infigurable
infijo
infiltración
infiltrada
infiltrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFIDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di infidencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFIDENCIA»

infidencia wordreference jorge batlle violación confianza debida alguien causas infidencia documentos inéditos relativos causa coronel narciso maría loreto greogrio concepcion proceso juan facundo quiroga simulación tragedia historia diplomática correspondencia ríos cortes fuerza armada orígenes españa xxxv cual restituía audiencias conocimiento competían entre incluían originadas delito según artículo decreto audiencia sevilla demás nbsp gregorio concepció procesos contra próceres salvadoreños juzgados militares indias orden setiembre comunicada ministerio gracia justicia guerra este circuló exército sirvió declarar nuestro señor ninguno debe gozar

Traduzione di infidencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFIDENCIA

Conosci la traduzione di infidencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infidencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infidencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

infidencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infidencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infidelity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infidencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infidencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infidencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infidencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infidencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infidencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infidencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infidencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infidencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infidencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infidencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infidencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infidencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infidencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infidencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infidencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infidencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infidencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infidencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infidencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infidencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infidencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infidencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infidencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFIDENCIA»

Il termine «infidencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infidencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infidencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infidencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFIDENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infidencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infidencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infidencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFIDENCIA»

Scopri l'uso di infidencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infidencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
XXXV, por el cual se restituía a las Audiencias el conocimiento de las causas que les competían, entre las que se incluían las originadas por el delito de infidencia. Según el artículo 1.° del Decreto «la Audiencia de Sevilla y demás de la ...
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988
2
Juzgados militares de España y sus Indias
En el delito de infidencia. 94 En Real orden de 11 de Setiembre de 1814 (1) comunicada por el ministerio de gracia y justicia al de guerra , y por este se circuló al exército, se sirvió declarar el Rey nuestro señor ;que ninguno debe gozar de ...
Félix Colón de Larriátegui, 1817
3
Diccionario de Hacienda, 2: para el uso de los encargados de ...
Delito de infidencia. Los empleados y dependientes de rentas complicados en él delito de sustraccion ú ocultacion de géneros ó efectos aprendidos á los defraudadores, de haber dejado pasar el fraude por soborno ó estafa, ó de encubrirle ...
José Canga Argüelles, 1826
4
La independencia en el sur de México
Los delitos, la infidencia A inicios del siglo XIX los delitos juzgados más comunes incluían homicidios, robos, fraudes, raptos, bigamia, vagancia, injurias a funcionarios públicos, motines e infracciones a la ley de imprenta. Los tres últimos ...
Ana Carolina Ibarra, 2004
5
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
En el delito de infidencia. 94 En Real orden de n de Setiembre de 1814 (i) comunicada por el ministerio de gracia y justicia al de guerra , y por este se circuló al exército, se sirvió declarar el Rey nuestro señor que ninguno debe gozar de su ...
Felix Colón de Larriátegui, Spain, Laws, statutes, etc, 1817
6
Ensayos sobre la nueva historia política de América Latina, ...
nación confiscada a uno de sus miembros, así como la deposición de testigos contra algunos de sus afiliados que recogen las causas de infidencia, ha debido ser una tertulia muy animada, especialmente en lo tocante a las prácticas ...
Guillermo Palacios, 2007
7
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
... el manejo de los encargos que había tenido.45 La supuesta infidencia, o deslealtad, de unos indios de Nueva Vizcaya en la década de 1780 pone de manifiesto la injusticia de algunas autoridades y la voluntad de otras por hacer justicia.
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
8
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
En el delito de infidencia* 94 En Real orden de n de Setiembre de 1814 (i) comunicada por el ministerio de gracia y justicia al de guerra, y por este se circuló al ex'ército, se sirvió declarar el Rey nuestro señot que ninguno debe gozar de su ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
9
El Excmo. Sr. José de Iturrigaray virrey que fue de Nueva ...
Véase sobre esta calumnia, hecha á la principal clase de México, el informe que consta en los autos de infidencia , y se califica, lá que los que acompañaron al virei en aquel indecente regocijo eran casi todos de su faccion. 6. A la página 19  ...
Manuel de Santurio García Sala, Facundo Lizarza, Juan López Cancelada, 1812
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El Sr. Dueñas hizo presente que el Congreso había deferido tomar resolución sobro el asnnto relativo al reintegro de los empleados que venían de país penpado hasta que se tratase el puuto de infidencia q-ue tenia una ínr fi'iu conexión con ...
España. Cortes de Cádiz, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFIDENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infidencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melissa Paredes: ¿Rodrigo 'El gato' Cuba la deja tras infidencia de ...
Melissa Paredes: ¿Rodrigo 'El gato' Cuba la deja tras infidencia de Bruno ... 'Gato' Cuba le ha brindado todo su apoyo a Melissa Paredes por las infidencias de ... «Radio Panamericana, ago 16»
2
Puno: Infidencia frustra operativo en el centro poblado La ...
​Cerca de 900 policías de la Unidad de Servicios Especiales (USE) de Puno, Juliaca y Arequipa, se trasladaron al centro poblado La Rinconada, donde ... «Diario Correo, lug 16»
3
Áncash: 20 policías fueron dados de baja por infidencia y recibir ...
Chimbote en Línea.- En lo que va del año unos 20 agentes policiales han sido dados de baja por haber recibido dinero y por dar información confidencial a ... «Diario Digital Chimbote en Línea, lug 16»
4
¡La prendieron fuego! Una infidencia sacó a la luz, la última ...
Una infidencia sacó a la luz, la última conquista de Militta Bora. Por: Daniela ... Una infidencia sacó a la luz, la última conquista de Militta Bora. 0; 1K. Una vez ... «Pronto, lug 16»
5
Tras la infidencia de Flor de la V, Barbie Vélez habló de su supuesto ...
Tras la infidencia de Flor de la V, Barbie Vélez habló de su supuesto embarazo. También habló Nazarena Vélez, que criticó duramente el comentario que ... «La Voz del Interior, lug 16»
6
Video - ¡Orgullo familiar! La abuela de Ivana Icardi visitó la casa de ...
... abuela y su hermano Guido se hicieron presentes. Dorita, sin querer, terminó revelando una infidencia relacionada a Mauro, el jugador de fútbol. ¿Qué dijo? «Diario Veloz, giu 16»
7
Blatter y otra infidencia: contó el método para hacer trampa en los ...
El ex presidente de FIFA Joseph Blatter, investigado por corrupción, brindó una extensa entrevisa a La Nación en la cual contó algunas infidencias. Una de ... «Diario El Día, giu 16»
8
Florencia de la Ve y su infidencia hot sobre China Suárez y ...
No quedé en el medio de nada, es problema de ellos y yo no me meto”, continuó desligándose del enfrentamiento y disparó una infidencia hot sobre la parejita. «Ciudad.com, apr 16»
9
BAISA SRL echa a un técnico por 'infidencia'
BAISA SRL, la empresa que administra el club Bolívar, despidió por supuesta infidencia a Jaime Jemio, coordinador de Academias de Fútbol del club, y aunque ... «La Razón, mar 16»
10
Infidencias y confidencias del 5 de febrero del 2016
Precisa. Tal como predijo el sapo en una infidencia reciente, los originarios de Tolé se tomaron la Interamericana ayer para pedir que les construyan su calle. «El Siglo Panamá, feb 16»

FOTO SU «INFIDENCIA»

infidencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infidencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infidencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z