Scarica l'app
educalingo
ingenuidad

Significato di "ingenuidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGENUIDAD

La palabra ingenuidad procede del latín ingenuĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INGENUIDAD IN SPAGNOLO

in · ge · nui · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGENUIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingenuidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INGENUIDAD IN SPAGNOLO

ingenuità

L'ingenuità è la condizione o la personalità del naive. Indica l'assenza o la mancanza di malizia e di esperienza, scarsa comprensione o intelligenza e mancanza di sofisticazione; Oltre alla presenza di sincerità, innocenza, semplicità, purezza, candore o candore. Alcuni autori hanno sviluppato un concetto di ingenuità che lo identifica con il processo di individuazione e applicazione di nuove idee per risolvere i problemi o affrontare sfide particolarmente difficili, al di là di idee preconcette, preconcetti o pregiudizi; Che si può identificare con l'innovazione, il cosiddetto pensiero divergente e concetti come il capitale intellettuale.

definizione di ingenuidad nel dizionario spagnolo

La definizione di ingenuità nel dizionario spagnolo è candore, mancanza di cattiveria. Un altro significato di ingenuità nel dizionario è anche fatto o detto dell'ingenuo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGENUIDAD

acuidad · arduidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGENUIDAD

ingenerable · ingeniar · ingeniatura · ingeniera · ingeniería · ingenieril · ingeniero · ingenio · ingeniosa · ingeniosamente · ingeniosidad · ingenioso · ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuo · ingerir · ingesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGENUIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

Sinonimi e antonimi di ingenuidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGENUIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ingenuidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INGENUIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ingenuidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGENUIDAD»

ingenuidad · candor · credulidad · inconsciencia · infantilismo · inocencia · naturalidad · puerilidad · sencillez · simpleza · malicia · picardía · antonimo · psicología · lyrics · frases · maia · descargar · ingenuidad · condición · personalidad · ingenuo · indica · ausencia · falta · experiencia · otro · también · hecho · dicho · propios · discursos · apologeticos · defiende · cristóbal · colón · cinismo · hernán · cortés · zuluito · selva · ciencia · vudú · fraude · científico · constitución · traicionada · quot · artes · españa · xviii · notas · sobre · literatura · épica · grato · avistar · tierra · náufragos · seidón · hundió · medio · bien · construida · nave · dejándola · merced · olas · viento · unos · pocos · consiguieron · salir · nbsp · lecciones · clase · utopía ·

Traduzione di ingenuidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGENUIDAD

Conosci la traduzione di ingenuidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ingenuidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingenuidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

天真烂漫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ingenuidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

naivety
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोलापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سذاجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наивность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingenuidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naïveté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejahilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Naivität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素朴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천진난 만함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naivety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẻ ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டுக்காக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधेपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saflık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingenuità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naiwność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наївність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

naivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïwiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingenuidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGENUIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingenuidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingenuidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingenuidad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INGENUIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola ingenuidad.
1
Oscar Wilde
Nada se parece tanto a la ingenuidad como el atrevimiento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGENUIDAD»

Scopri l'uso di ingenuidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingenuidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notas sobre literatura
Sobre. la. ingenuidad. épica. «Tan grato como avistar tierra para los náufragos / a los que Po- seidón hundió en medio de la mar / la bien construida nave dejándola a merced de las olas y el viento, / y unos pocos que consiguieron salir del ...
‎2003
2
Lecciones para la clase de utopía
INGENUIDAD. En este mundo en que vivimos, ingenuo equivale a irrisorio, objeto de mofa, bufón. Tal equiparación nos da una idea ajustada de cómo se desprestigian las mejores palabras por culpa de la malicia provinciana. Pero en esta ...
Rafael Larrañeta Olleta, Rafael Larrañeta, 2000
3
Ingenuidad aprendida
Ingenuidad aprendida es algo más que el título de este libro; es sobre todo un grito de guerra.
Javier Gomá Lanzón, 2011
4
El arte y su sombra
Se analiza el retorno del realismo en las artes actuales, la idea de la obra y el placer, la figura de Warhol como exponente del "arte de las obras de arte" y de la comunicación artística, la posibilidad de un cine filosófico que supere ...
Mario Perniola, 2002
5
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
En. estado. crítico. (Sidney. Lumet,. 1997). La. ingenuidad. del. doctor. Ernst. El problema del tratamiento aplicable a los enfermos terminales, polémico desde tantos puntos de vista, ha inspirado de una forma u otra diversas películas, como  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
6
Los siete locos
INGENUIDAD E IDIOTISMO El cronista de esta historia no se atreve a definirlo a Erdosain, tan numerosas fueron las desdichas de su vida, que los desastres que más tarde provocó en compañía del Astrólogo pueden explicarse por los ...
Roberto Arlt, 1995
7
Ingenuidad catalana coronada de los lilios: descrivense las ...
Resposta i impugnació a l'obra "Aristarco o censura de la Proclamacion Catolica de los Catalanes" atribuïda per Palau (16646) a l'inquisidor D. Francisco de Rioja, tanmateix aquesta és una resposta i impugnació a l'obra "Proclamación ...
Francisco Vopis, 1644
8
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
061.001 A la ironía defensiva que se apoya en falencias de superficie se 061.013 suma la que ha de provocar en muchos la insólita ingenuidad que 061.025 aflora en tantos momentos de la narrativa de Lezama. En el fondo 062.004 es por ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
B) Ingenuidad La persona cae en actitudes simplonas y subvaloradas. Al tratar de adentrarnos en este valor, descubrimos un punto preciso que lo describe. La coherencia entre lo que pensamos, sentimos y hacemos. (Revisar 3 llaves).
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
Teología de las religiones: una visión panorámica
El camino del nuevo ecumenismo está más allá del fundamentalismo exclusivista y del relativismo indiferentista. Evitando tanto el atrincheramiento solipsista como la fuga de la identidad, implica la asunción de una «segunda ingenuidad»95 ...
Faustino Teixeira, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGENUIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingenuidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rivera, la ingenuidad calculada
Solamente a un ejercicio de ingenuidad calculada puede atribuirse la firma de un pacto anticorrupción con el Partido Popular de Mariano Rajoy. «La Voz del Sur, ago 16»
2
Rodalies: ¿pactismo o ingenuidad?
En noviembre del 2013 se hizo público un acuerdo entre la Generalitat y el Gobierno español para invertir 306 millones de euros extra en Rodalies antes de ... «El Periódico, ago 16»
3
Un ejemplo de ingenuidad en su máxima expresión
Ya sea por ingenuidad o por apatía, el ministro de Hacienda puede haber cometido un error entregando esos recursos sin asegurarse de que sean bien ... «Vanguardia Liberal, ago 16»
4
La ingenuidad argentina ante el populismo occidental
Los hechos están a la vista. Quizás el presidente Mauricio Macri no imaginó que el cordial diálogo europeo con Francois Hollande, Angela Merkel y otros ... «El Cronista, ago 16»
5
Marea Blanca critica la "ingenuidad" de la ANC
Marea Blanca de Catalunya ha criticado la campaña de la ANC para escenificar la defunción del sistema de salud catalán tras la frase "los hemos destrozado el ... «e-noticies, lug 16»
6
La ingenuidad destructiva del maná
En esta misma columna en el pasado mes de marzo reflexionaba sobre como los negocios vinculados al turismo y en especial a la náutica habían afrontado la ... «ABC.es, lug 16»
7
El engaño demócrata y la ingenuidad de Bernier
El candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, demostró una crasa ingenuidad cuando expresó su respaldo a la ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
8
Discurso a la ingenuidad
La isla del unicornio mágico es un discurso a la ingenuidad para despertar con inteligencia. El sueño de unos niños que permanecen en una isla: ver pasar las ... «Milenio.com, lug 16»
9
'Eddie el Águila': Ingenuidad y coraje
Su mayor inconveniente es que exagera los términos en que define al protagonista, que rebasa los márgenes de ingenuidad tolerables para convertirse en el ... «Información, giu 16»
10
Euro: Albania paga caro su ingenuidad al caer 1-0 ante Suiza
LENS, Francia (AP) — Un gol madrugador encajado por una mala salida de su portero. La expulsión de su capitán tras acumular dos tarjetas amarillas en el ... «Vivelo Hoy, giu 16»

FOTO SU «INGENUIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingenuidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingenuidad>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT