Scarica l'app
educalingo
inocencia

Significato di "inocencia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INOCENCIA

La palabra inocencia procede del latín innocentĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INOCENCIA IN SPAGNOLO

i · no · cen · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOCENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inocencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INOCENCIA IN SPAGNOLO

innocenza

Innocenza è un termine che descrive la mancanza di colpa di un individuo rispetto a un crimine. Può anche essere usato per indicare una generale mancanza di colpa per qualsiasi tipo di reato, peccato o abuso. Può anche riferirsi ad uno stato di ignoranza, dove meno esperienza è data in una visione relativa agli equilibri sociali, o da un confronto assoluto a una scala normativa più comune. In contrasto con l'ignoranza, l'innocenza è generalmente considerata come un termine positivo, denotando una visione veramente positiva del mondo, in particolare quella in cui la mancanza di conoscenza deriva da una mancanza di male, mentre la maggiore conoscenza deriva dal sbagliato. Questa connotazione può essere connessa con una falsa etimologia popolare che spiega il termine innocente come quello che non conosce. Le persone che non hanno la capacità mentale di capire la natura delle loro azioni possono essere considerate innocue indipendentemente dal loro comportamento. Da questo significato deriva il termine innocente per riferirsi a un bambino oa una persona con disabilità mentale senza alcuna discrezione.

definizione di inocencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di innocenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno stato dell'anima privo di sensi di colpa. Un altro significato di innocenza nel dizionario è l'esenzione dalla colpa in un crimine o in una cattiva azione. L'innocenza è anche candore, semplicità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INOCENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INOCENCIA

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocentada · inocente · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INOCENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimi e antonimi di inocencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INOCENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «inocencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INOCENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «inocencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INOCENCIA»

inocencia · absolución · candidez · candor · castidad · exculpación · habilitación · honradez · ingenuidad · irresponsabilidad · pureza · sencillez · simpleza · virginidad · culpabilidad · lujuria · maldad · picardía · responsabilidad · estado · presunción · término · describe · primera · lengua · española · alma · limpia · culpa · otro · exención · delito · mala · acción · inocencia · chesterton · sabiduría · partir · textos · muchos · ellos · inéditos · joseph · pearce · acerca · amenidad · buen · figuras · enigmáticas · apasionantes · literatura · inglesa · universal · forjando · obra · imprescindible · canciones · reune · toda · formulacion · simbolica · universo · poetico · rico · fructifero · identifican · proceso · ritual · esencia · poesia · robada · juventud · multinacionales · política · henry · giroux · revela · este · libro · cómo · cultura · empresarial · está · invadiendo · vida · niñas · niños · intentando · robar · incorporarlos ·

Traduzione di inocencia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INOCENCIA

Conosci la traduzione di inocencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inocencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inocencia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无辜
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inocencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

innocence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेगुनाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невинность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inocência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

innocence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak bersalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unschuld
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無罪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kesucian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोळसटपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saflık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

innocenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewinność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невинність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nevinovăție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθωότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onskuld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskyldig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uskyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inocencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOCENCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inocencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inocencia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inocencia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INOCENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola inocencia.
1
Thomas Southerne
No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INOCENCIA»

A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INOCENCIA»

Scopri l'uso di inocencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inocencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
A partir de sus textos, muchos de ellos inéditos, Joseph Pearce nos acerca, con amenidad y buen hacer, a una de las figuras más enigmáticas y apasionantes de la literatura inglesa y universal, forjando una obra imprescindible para la ...
Joseph Pearce, 2011
2
Canciones de inocencia y de experiencia
En Canciones de inocencia y de experiencia, reune toda la formulacion simbolica de un universo poetico rico y fructifero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesia.
William Blake, José Luis Caramés Lage, Santiago González Corugedo, 1987
3
La inocencia robada: juventud, multinacionales y política ...
Henry A. GIROUX revela en este libro cómo la cultura empresarial está invadiendo la vida de niñas y niños, intentando “robar su inocencia” para incorporarlos rápidamente al mercado, convirtiéndolos en consumidores.
Henry A. Giroux, 2003
4
Una esposa a su medida/Inocencia impetuosa
Dos de las más emocionantes historias de Stephanie Laurens juntas en un solo libro Inocencia impetuosa Tras la muerte de su padre, Georgiana Hartley regresó a Inglaterra... donde tuvo que enfrentarse a las groseras proposiciones de su ...
Stephanie Laurens, 2011
5
La inocencia del Padre Brown
El Padre Brown -el famoso cura-detective creado por Chesterton e inspirado por el Padre O'Connor, sacerdote al que el autor conoció en 1909 y con el que mantuvo la amistad más cercana y fecunda de toda su vida- es un sacerdote católico ...
G. K. Chesterton, 1995
6
Inocencia y poder
La guapa, inteligente... y empedernida soltera Emily Wood es la directora de Recursos Humanos más joven que ha habido en la empresa en que trabaja.
Kate Hewitt, 2011
7
Inocencia, saber y asombro: ¿Qué ha ocurrido con la ...
Inocencia, saber y asombro, tercer volumen de esta serie, mira al último estado de inocencia de cada persona —la infancia— para recuperar la capacidad de ser curiosos.
Osho,, 2012
8
Seductora inocencia
Unidos por la venganza, entre ellos nacerá un amor que rompe con todas las normas de una sociedad muy estricta con las apariencias. Gaelen Foley es licenciada en literatura inglesa y autora de siete best sellers de novela romántica.
Gaelen Foley, 2010
9
El fuego de la inocencia
Abby Freeman estaba encantada con su nuevo trabajo como presentadora de un programa de entrevistas en la televisión.
Carole Mortimer, 2010
10
Inocencia y perdón
Especial. Lady Genevieve estaba desesperada, tanto que incluso el seductor galés Dylan DeLanyea le pareció la respuesta a sus oraciones.
Margaret Moore, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOCENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inocencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los más buscados: delincuente se entrega a la policía ...
Sin embargo, el acusado argumenta inocencia afirmando que no estuvo en la escena del crimen, mas su hermano sí. "yo estoy aquí porque soy inocente y por ... «América Televisión, ago 16»
2
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
... durante las fiestas de San Fermín, ha invocado este viernes "el principio de presunción de inocencia", llamando a "evitar la realización de juicios paralelos". «Andalucía Información, ago 16»
3
La AFE defiende la presunción de inocencia de David de Gea
Luis Rubiales defendió la presunción de inocencia de David de Gea este jueves. De acuerdo con Sport, el Presidente de la AFE pidió prudencia para que el ... «Goal.com, giu 16»
4
El expresidente de Kutxabank proclama su inocencia pero irá a juicio
Pero esta misma mañana, nada más conocerse el auto, el expresidente ha reiterado su inocencia y ha dejado claro que se va a defender con uñas y dientes en ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Horrach reitera su confianza en la inocencia de la Infanta en el caso ...
En ese sentido, Horrach ha afirmado que la inocencia de Doña Cristina es «lo que he defendido y lo que voy a defender» en el final de la vista oral. Aun así, ha ... «ABC.es, mag 16»
6
Pruebas de ADN demuestran "inocencia" de tres convictos por ...
Pruebas de ADN demostraron la inocencia de los tres hombres encarcelados hace más de 20 años por el asesinato de la joven Glorimar Pérez Santiago, ... «Primera Hora, mag 16»
7
Chadwick apela a su inocencia y dispara contra el fiscal Toledo ...
Chadwick apela a su inocencia y dispara contra el fiscal Toledo: "La ley les da un mandato a los fiscales de investigar con celo si alguien es culpable, pero con ... «El Mostrador, apr 16»
8
Militares y presunción de inocencia
l titular de la Secretaría de Marina (Semar), almirante Vidal Francisco Soberán, dijo ayer que los marinos que han sido señalados por organizaciones de ... «La Jornada en linea, mar 16»
9
Caso Caval: Chadwick: "He venido a acreditar mi inocencia absoluta"
Caso Caval: Chadwick: "He venido a acreditar mi inocencia absoluta". En la oportunidad, el síndico señaló que puso a disposición del Tribunal los fondos para ... «LaTercera, feb 16»
10
Amorós se desvincula temporalmente del partido y mantiene su ...
... que deja temporalmente su militancia en el partido hasta que resuelva su situación en relación con el caso Brugal y reiterar una vez más su inocencia. «Información, feb 16»

FOTO SU «INOCENCIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inocencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inocencia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT