Scarica l'app
educalingo
intitulación

Significato di "intitulación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTITULACIÓN

La palabra intitulación procede de intitular.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTITULACIÓN IN SPAGNOLO

in · ti · tu · la · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTITULACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intitulación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTITULACIÓN IN SPAGNOLO

intitulación

I titoli possono riferirsi a: ▪ Titolo ▪ Dedicazione ▪ Appuntamento ▪ Titolarità del titolo ▪ Titolo della sovranità ▪ Titolo nella monarchia ispanica Vedere anche: Titoli retti Vedere anche: Titolo accademico e laurea. Da non confondere con la teoria del titolo. Vedi anche: titoli di proprietà ...

definizione di intitulación nel dizionario spagnolo

La definizione di intitolata nel dizionario spagnolo è titolo o iscrizione. Un altro significato di intitolazione nel dizionario è anche la dedica di un'opera stampata o manoscritta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTITULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTITULACIÓN

inti · intibucana · intibucano · intifada · íntima · intima · intimación · íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidad · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo · intina · intitular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTITULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di intitulación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTITULACIÓN»

intitulación · intitulación · puede · referirse · título · dedicatoria · nombramiento · nobiliario · soberanía · monarquía · hispánica · véase · también · justos · títulos · véanse · académico · titulación · debe · confundirse · teoría · propiedad · inscripción · otro · obra · impresa · manuscrita · codigo · civil · venezolano · anotaciones · reforma · agraria · articulado · concatenación · éste · coordinación · código · otras · leyes · especiales · venezuela · armando · hernández · bretón · ñmgbñ · librara · nbsp · suscripción · documentos · virreinales · construcción · medieval · memoria · regia · típica · reyes · castilla · diera · desde · alfonso · viii · toledo · castelle · toleti · resultado · gradual · implantación · consolidación · producida · finalmente · diplomática · algunos · virreyes · nápoles · món · urbà · corona · aragó · decrets · nova · cartas · estudiadas · sólo · cinco · principian · ésta · ellas · tres · responden · clásica · estructura · dirección · salutación · mientras · omiten · modus · salutandi · fórmula · intitulativa · todos · comercio · navarrae · notas ·

Traduzione di intitulación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTITULACIÓN

Conosci la traduzione di intitulación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di intitulación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intitulación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

intitulación
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

intitulación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Titling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

intitulación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intitulación
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

intitulación
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intitulación
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intitulación
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intitulación
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intitulación
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

intitulación
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

intitulación
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

intitulación
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intitulación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intitulación
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intitulación
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

intitulación
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

intitulación
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intitulación
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intitulación
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

intitulación
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intitulación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

intitulación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intitulación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intitulación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intitulación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intitulación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTITULACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intitulación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intitulación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intitulación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTITULACIÓN»

Scopri l'uso di intitulación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intitulación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ley de reforma agraria: con intitulación y anotaciones a su ...
con intitulación y anotaciones a su articulado : concatenación de éste y coordinación con el Código civil y otras leyes especiales Venezuela, Armando Hernández-Bretón. 6RQ313ñMGbñ ER LIBRARA ISC0NS1N :CHS!H b89031384068a HD ...
Venezuela, Armando Hernández-Bretón, 197
2
La construcción medieval de la memoria regia
La intitulación típica de los reyes de Castilla, que se diera desde Alfonso viii, la de «rey de Castilla y Toledo» (rex Castelle et Toleti) fue el resultado de una gradual implantación y consolidación, producida finalmente en 1180 o 1181.
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
3
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
De las 214 cartas estudiadas sólo cinco principian por ésta, de ellas tres responden a la clásica estructura: intitulación, dirección y salutación87, mientras que las otras dos omiten el modus salutandi8S .La fórmula intitulativa es en todos los ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
4
Contribución etnográfica del Archivo de Protocolos: ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
Blanca Morell Peguero, 1981
5
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Inmediatamente después de casado con Urraca, se lee en sus diplomas la intitulación Dei gratia totius Hispanie imperator. Por cierto, la utiliza mucho más que lo hizo la reina. De hecho, como consecuencia de su unión con la reina leonesa, ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
6
Religiosas del Císter malagueño, Las. Catálogo de las cartas ...
Original, papel verjurado, 440 x 320 mm, humanística cursiva, firma de la profesa y de la abadesa (rúbricas), el acto se realiza en presencia del obispo Juan Nepomuceno, greca floral a colores que enmarca el texto, intitulación en letra de  ...
Alicia Marchant Rivera, 2010
7
El Monasterio de Santiago de León
reconquista, no aparece en la intitulación de estos documentos, aunque es corriente en la data histórica. b) El autor de una carta puede ser uno o múltiple. En el primer caso, la intitulación está formada, casi siempre, por el pronombre « ego», ...
María del Pilar Yáñez Cifuentes, 1972
8
Antropología histórica: la audiencia de Guatemala en el ...
Intitulación; 3. Dirección; 4. Expositivo; 5. Dispositivo; 6. Escatocolo. De cada una de estas partes ofrecemos seguidamente una breve descripción, fijándonos especialmente en las tres partes más constantes y objetivas en relación con los ...
‎1997
9
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Notas sobre la intitulación real diplomálica en la Corona de Aragón. «Spanische Forschungen der Gorresgesell- schaft», 9 Band (1954), p. 117-143. Separata: Münster Aschendorffsche Verlag, 1954. Rec. de L. de Easo, en «Estudios ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
10
Texto de paleografía y diplomática
Son fórmulas características de este documento, la intitulación y la validación. La primera abre propiamente el documento, comprende el nombre del rey precedido del tratamiento don, enseguida la fórmula de derecho divino por la gracia de ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTITULACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intitulación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los congresistas socialistas presentan una PNL en el Congreso ...
Una intitulación que plantea dudas sobre su legalidad, lo que llevó a la Junta Municipal del Distrito Triana a aprobar en marzo de este año una moción para ... «Sevilla Directo, ago 16»
2
El fascismo en la agenda de los monárquicos insulares
A despecho de la intitulación al proclamarse la Segunda República, "Periódico independiente. Sin ninguna filiación política", Gran Canaria reflejó entre ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
3
En vísperas de buenas noticias
En adelante, será el pueblo-pueblo -Pueblo de Dios-, el responsable directo de la valoración, intitulación y registro de los santos, con lo que desaparecen no ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Una placa en el Archivo General rinde homenaje al Reino de Navarra
Su edificación concuerda con la reestructuración del reino para adquirir proyección externa al introducir la nueva intitulación de 'rex Navarrae' frente a la ... «Navarra.com, dic 15»
5
Un error histórico
"Sin embargo, en los anuncios de dicha serie que se han emitido reiteradamente, dan toda la extensa intitulación de Carlos I, excepto la que ostentaba en ... «leonoticias.com, set 15»
6
Autoridad interviene restaurante en Roma en manos de la mafia
El empresario fue acusado de intitulación ficticia de bienes y le fueron confiscados bienes por un valor de 10 millones de euros. Según la Confederación ... «Periódico Zócalo, lug 15»
7
Ayuntamiento y Cepsa editan los documentos del archivo ...
... Ayuntamiento Manuel Garrido Perelló nos la recalca Cristóbal García; mientras que Dolores Lazo desbroza el documento de intitulación concejil más antiguo ... «20minutos.es, apr 15»
8
Felipe VI, el 'Rey de León'
... Austria, pertenecía a la realeza española. Además, en la larga intitulación oficial de Felipe VI, la jerarquía 'rey de León' aparece inmediata: en segundo lugar. «Diario de León, giu 14»
9
Elda recuerda los orígenes de su patrón
«La representación teatral de la ceremonia de Intitulación del Cristo del Buen Suceso (1714)» se celebró en el Teatro Castelar y fue uno de los actos centrales ... «Información, giu 14»
10
Cien años de patrona
El Instutito de Estudios Zamoranos Florián D'Ocampo apunta que la intitulación del año 1914 afecta a los territorios abarcados por las diócesis del antiguo ... «Diario de León, mag 14»

FOTO SU «INTITULACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intitulación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intitulacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT