Scarica l'app
educalingo
irisación

Significato di "irisación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRISACIÓN IN SPAGNOLO

i · ri · sa · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRISACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irisación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRISACIÓN IN SPAGNOLO

iridescenza

L'irisazione è un fenomeno meteorologico ottico che si manifesta quando le colorazioni appaiono nelle nuvole. I colori osservati possono apparire in modo disordinato nella nube o nei bordi della nube, essendo il più comune il verde e il rosso. Le iridezioni si verificano vicino al Sole. Meno di 10 gradi di distanza angolare vengono generati dalla diffrazione mentre a grandi distanze angolari vengono generate da interferenze. A volte le iride sono osservate a più di 40º del re star. Le iride sono osservate in nuvole alte e medie. Possono anche essere visti in stele di condensazione. Tuttavia, anche in presenza di queste nuvole, le iridi appaiono solo occasionalmente.

definizione di irisación nel dizionario spagnolo

La definizione di irizzazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di irisar. Un altro significato di irisation nel dizionario è anche uno squarcio che si verifica nei fogli sottili di metalli quando, bruciando, passano attraverso l'acqua.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRISACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRISACIÓN

iridáceo · íride · irídea · irídeas · irídeo · iridiado · iridio · iridiscencia · iridiscente · iridóloga · iridología · iridólogo · iriense · iril · irire · irirear · iris · irisado · irisar · iritis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRISACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di irisación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRISACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «irisación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRISACIÓN»

irisación · fulgor · reflejo · tornasol · fenómeno · óptico · meteorológico · manifiesta · cuando · aparecen · coloraciones · nubes · colores · observados · pueden · aparecer · forma · desordenada · nube · bordes · misma · siendo · más · habituales · verde · rojo · irisaciones · producen · cerca · menos · grados · acción · efecto · irisar · otro · vislumbre · produce · láminas · delgadas · metales · candentes · pasan · agua · tiermes · campañas · fragmento · cuello · vidrio · transparente · color · musgo · incipiente · espesor · número · inventario · pared · carmín · diluido · akal · suele · representarse · mediante · diagrama · espec · tración · véase · descomposición · espectración · gama · ritmo · cromáti · sinestesia · cromática · espectral · adjetivo · aplica · sugerencias · nbsp · tratado · elemental · mineralogia · destinado · enseñanza · mutabilidad · comprende · llamado · cambiante · chatoiement · puede · interior · esterior · debida · esta · ligera · alteración · superficie · minerales · hematites · parda · hierro · avigarada · elementos · mineralogía · general · industrial · agrícola · confundirse · alguna · ilipsila ·

Traduzione di irisación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRISACIÓN

Conosci la traduzione di irisación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di irisación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irisación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

irisación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

iridescence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आनंददायकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقزح اللوني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

многоцветность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

iridescência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রাভা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

iridescence
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schillern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虹色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무지개 빛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iridescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu ánh kim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanardönerlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

iridescenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opalizowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багатобарвність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

irizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εναλλαγή χρωμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irisación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRISACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irisación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irisación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irisación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRISACIÓN»

Scopri l'uso di irisación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irisación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiermes II: campañas de 1979 y 1980
Fragmento de cuello de vidrio transparente, de color verde musgo con irisación incipiente; espesor 3 mm. 33°. — Número de inventario 80/15/639. — Fragmento de pared de vidrio transparente de color carmín muy diluido: espesor l mm. 34°.
José Luis Argente Oliver, 1984
2
Diccionario Akal del Color
Suele representarse mediante el diagrama de espec— tración. Véase descomposición de la luz; diagrama de espectración; gama; irisación; ritmo cromáti— co; sinestesia cromática. espectral. Adjetivo que se aplica a las sugerencias de color ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Tratado elemental de mineralogia: destinado a la enseñanza ...
La mutabilidad comprende la irisación y el fenómeno llamado cambiante; chatoiement. Puede ser la irisación interior ó esterior, debida esta á una ligera alteración en la superficie de los minerales, hematites parda de hierro avigarada.
Francisco de Luxán, 1845
4
Elementos de mineralogía general, industrial y agrícola: ...
Puede en fin confundirse alguna vez, por la irisación, con la F(ilipsila (cobre abigarrado) pero la masa del mineral es de calor pardo,, la irisación azulada ó de cuello de pavo reál y el peso específico mayor que el de la Chalkopirita. ¡ ,.
Felipe Naranjo y Garza, 1863
5
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La razón de que haya irisación es la carencia de registro de los tres colores primarios. La mala convergencia de un solo color primario es debida a que hay dos orlas de color en un punto blanco. Por ejemplo, si el rojo está desplazado a la ...
Bernard Grob, 1990
6
Manual de mineralogía
Una irisación interna es producida por luz difractada y reflejada por fracturas muy próximas, planos de exfoliación, laminillas de macla y de desmezcla o diminutas inclusiones extrañas orientadas paralelamente. Algunos ejemplares de ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
7
Una temporada en el invierno
IRISACIÓN CUANDO entra en tu alma desterrada, ella trae otra vida más profunda: no altera su fulgor el frío de las bóvedas, y duele vivamente por las cosas perdidas. Se adapta a la estación, brillando como joya en la árida penumbra, ascua ...
M. F. Maizcurrena, 1990
8
Vicente Aleixandre: una aventura hacia el conocimiento
En poesía, el contenido, por densidad que pretenda poseer, si carece de la irisación poética que hubiera hecho posible tanto su alumbramiento como su comunicación, no existe. Es una gárrula suplantación» (II, 662). Es, por tanto, desde ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 1998
9
Estudio de las piedras preciosas
La irisación, es por lo general, estertor y dependiente de la disposición laminar ú hojosa de sustancias mas ó menos brillantes, cuya superficie recibe los rayos luminosos bajo diferentes ángulos, como la lumaquela , iris, hidro- fano y cola de  ...
José Ignacio Miró, 2011
10
La geometría y la vida: antología de Palazuelo
Irisación: «El yo del artista, dominado por la individualidad orgánica general, es fuente de la operación, de la acción de la memoria y de la visión, pero siempre en resonancia con la causa o fuente que está más allá de él mismo. Así, algunos  ...
Carmen Bonell, Pablo Palazuelo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRISACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irisación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La temperatura sigue en ascenso; el sábado, máxima de 22°C y el ...
La coloración de una nube por la desviación o refracción de la luz se conoce como Irisación. Foto: fotometeo.ame-web.org. Parhelio. Aquí el hielo suspendido ... «LA NACION, ago 16»
2
Autoridad, poder y mando
... tempi con expresiva irisación sonora, sabiendo integrar el color del sonido del piano en el estratificado de la orquesta con la rara maestría que surgía del muy ... «El Mundo, giu 16»
3
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Quinta parte
Los cuerpos brillaban como esmaltes, copiando la irisación de las fogatas, dando la sensación de estar ante ululantes estrellas negras. Las mujeres ... «El Intransigente, mag 16»
4
La delicada aguja de Naeem Khan recibe la ovación del público de ...
... dominio absoluto de la combinación de los tejidos para conseguir una irisación -sin ser telas brillantes se consigue un brillo natural y exquisito de la prenda-. «La Vanguardia, apr 16»
5
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Tercera Parte
... el brillo de pulseras y pectorales a impulsos de esa luz sobrenatural, rivalizaba con la irisación áurea de las pirañas. Una música sugestiva surgida de quién ... «El Intransigente, apr 16»
6
¿Ascención?: Nube iridiscente apareció sobre un Vía Crucis en ...
... alquitrán o gasolina en superficies de agua, causados por un fenómeno parecido a la irisación. Es un fenómeno meteorológico poco común y normalmente ... «Urgente 24, mar 16»
7
Callejones de los milagros
... sastres, guarnicioneros y aguadores, contadores de cuentos y chicuelos alborozados y juguetones esparcen sus mercancías en una permanente irisación de ... «El Universal, feb 16»
8
Una nube iridiscente coloreó el cielo santiagueño
Una nube iridiscente es una nube con colores causados por un fenómeno parecido a la irisación (coloración de las nubes). Es un fenómeno meteorológico ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, feb 16»
9
El largo adiós de la otoñada
El hayedo quiere imponer su irisación y dedica las horas a metamorfosear sus hojas; a veces comienza a degradarse por un caqui aceitunado, pasa por el ... «La Nueva España, ott 15»
10
La luz que transforma la materia
... relación superficie/volumen, coloración o irisación, super-hidrofilicidad o hidrofobicidad, super-deslizamiento o super-fricción, funciones bacteriostáticas…). «Vozpopuli, lug 15»

FOTO SU «IRISACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irisación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irisacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT