Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jartera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARTERA IN SPAGNOLO

jar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jartera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARTERA

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa
jarto
jarusca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimi e antonimi di jartera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARTERA»

jartera hartera comentado actual colombia edicion sustantivo aburrimiento molestia película salimos jartar hartarse aburrirse sentirse incómodo ópera china jartó hartar comer beber abundancia gastar nbsp pitirre quiere hablar ingls como quiera decir tenía hambre jugar conozco bien padre deja dime dónde está arroz gandures pienso buena madre zoológicos urbanos historias mutantes rafael chaparro esos soldados parados esquinas puede dejar pensar trata colección marionetas verdesquie tasmuertasdefrío asaltadas profunda soldaditos corazón pesa galicismos voces locuciones jartera comunes modos siguientes cartera hacienda estado guerra ministro aceptar rehusar renunciar algunos mismos casos dicen portafolio habla ciudad bogotá materiales para estudio porque papá mamá inculcan

Traduzione di jartera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARTERA

Conosci la traduzione di jartera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jartera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jartera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jartera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jartera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jartera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jartera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jartera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jartera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jartera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jartera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jartera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jartera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jartera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jartera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jartera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jartera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jartera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jartera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jartera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jartera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jartera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jartera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jartera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jartera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jartera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jartera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jartera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jartera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARTERA»

Il termine «jartera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jartera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jartera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jartera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jartera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jartera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jartera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARTERA»

Scopri l'uso di jartera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jartera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
El sustantivo es jartera Hartera, aburrimiento, molestia: “Era tal la jartera de película que nos salimos”. Jartar(se) Hartarse, aburrirse, sentirse incómodo: “La ópera china me jartó”. Jartar 1. –Hartar, comer y beber en abundancia. 2. – Gastar en ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Pitirre No Quiere Hablar Ingls
Como quiera me iba a decir que no tenía hambre con tal de ir a jugar. Ya yo sé como es él. Lo conozco muy bien. Pitirre padre: Deja de hablar ya y dime dónde está ese arroz con gandures que me pienso dar una buena jartera. Pitirre madre:  ...
Frank Alvarado Madrigal, 2010
3
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
Uno ve a esos soldados parados en las esquinas y no puede dejar de pensar que se trata de una colección de marionetas verdesquie- tasmuertasdefrío asaltadas por una profunda jartera. Son soldaditos a los que su corazón les pesa como ...
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
4
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
jARTERA. Hoy son comunes los modos de hablar siguientes : « Cartera de Hacienda , de Estado , de Guerra , &c. » « Ministro con , ó sin cartera. » « Aceptar , rehusar, renunciar una cartera. » Algunos , en los mismos casos , dicen Portafolio ...
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
5
El Habla de la ciudad de Bogotá: materiales para su estudio
Porque el papá y la mamá se lo inculcan. Entonces sí me dio mucha jartera [sic], porque . . . jartera [sic], además, no se dice, esa es una de las cosas que nos corregía mi ... mi abuelita ...
Hilda Inés Otálora de Fernández, 1990
6
Cromos
Un jefe de Estado que se sobra en resistencia, mientras al país se le agota; una superproducción de 'doctores' que no logran disimular la escasez de líderes*. de sus almas seguían de pie, se prosternaban pero jartera! ...cuantas veces ...
7
A vuelo de Paloma Méndez: historias recientes de Colombia S.A.
Qué. jartera. de. año. Un nuevo año comienza. Pero al parecer, nadie se da cuenta. Las vacaciones, el ocio y la vagancia se toman al país, como en una escalada subversiva de la pereza. Qué horas tan jartas vive esta nación del Sagrado ...
Paloma Méndez, 1996
8
Ximénez:
Evítanos la jartera a tu familia y a nosotros de oírte toser cada cinco minutos. Sólo un hombre como su jefe y mentor consiguió persuadirlo, tal como lo hacía con las conciencias anquilosadas de muchos de sus lectores a diario. Por eso ahí ...
Andrés Ospina, 2013
9
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
D. Araldo Ingles»con el nombre de la jartera Orden Real de Cavalleria. 70. B. defafio al Rey de Francia. 70. C. derechos del Rey Ingles á la corona de Francia. 70. 1. Ingleíes deíenbarcadosen Francia bien proveídos de todo. 71. K. creyó ...
Philippe de Commynes, 1643
10
Aire de tango
... apoyaban su vida, se sentían desacomodaos como perro en misa. Eran desconfiaos, tenían arte pa observar y no salirle al bulto que no era. Pasaban las horas jugando billar y dominó hasta que la jartera los echaba a buscar movimiento.
Manuel Mejía Vallejo, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jartera nel contesto delle seguenti notizie.
1
These People Took On Puerto Rican Slang And It Was Nítido
The truth is these folks may not know what words like “tripear,” “jartera,” or “pichea” mean but it's sure nítido to watch them try to figure it out. And for the record, ... «Huffington Post, set 16»
2
¡Mejor sin intrusos!
“Tan rico que la pasamos cuando nos reunimos solos, pero que jartera cuando a estos paseos le revuelven los maridos y las señoras”. Esta es una frase ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
3
La caricatura del día de Bacteria.
A Cony Camelo le daría jartera encontrarse al procurador · "Una vez robé", confiesa ... A Cony Camelo le daría jartera encontrarse al procurador. "Una vez robé" ... «KienyKe, lug 16»
4
Maduro no pudo con Vanessa
No llegó de buen genio, no es bobo, sabía que lo invitaron con pereza, con la jartera con que se invita a un iracundo que expulsó a patadas de Venezuela a ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
5
TITULO DE LA HISTORIA
Amigos de “jartera” no son realmente amigos (suena de fondo la cama vacía de Óscar Agudelo). 9. Ya no me arriesgo a excederme con el trago porque la ... «ElTiempo.com, giu 16»
6
Fallas en vehículos nuevos de alta gama
... que ameriten pedir el cambio del bien o la devolución del precio, aunque realmente es una jartera que un vehículo nuevo presente esos inconvenientes. «La Cronica del Quindio, giu 16»
7
¡Qué jartera el Concejo de Tunja!
¡Qué jartera el Concejo de Tunja! ... por parte del Concejo del Plan de Desarrollo de Tunja para el próximo cuatrienio, no deja otra expresión que: ¡Qué jartera! «Las2orillas, giu 16»
8
Consejos para empezar a hacer ejercicio
Seamos sinceros: hacer ejercicio con juicio produce una jartera infinita, al punto que a ocho de cada diez personas que lo intentan, se les acaba el entusiasmo ... «ElTiempo.com, apr 16»
9
Entrevista con Andrea Echeverri cantante de aterciopelados
Pero usted le tenía jartera a volver a hacer 'Florecita rockera'; ¿por qué? Como por esa presión, porque la gente quiere que sumercé siga en ese momento ... «ElTiempo.com, apr 16»
10
Juan Gabriel Vásquez en Mi Banda Sonora
Todo el mundo hablaba de ese libro y a mi me daba como jartera. No el autor, lo popular del libro y lo snob de sus recomendantes. Asistí en enero de 2016 a ... «Caracol Radio, mar 16»

FOTO SU «JARTERA»

jartera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jartera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jartera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z