Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobertera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBERTERA

La palabra cobertera procede del latín coopertorĭum, de coopertus, cubierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBERTERA IN SPAGNOLO

co · ber · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBERTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobertera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBERTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobertera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobertera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cobertera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un semplice pezzo di metallo o di argilla, generalmente di forma circolare, con una maniglia o un bottone al centro, che serve a coprire i vasi o per altri usi. Un altro significato di cobertera nel dizionario è ciascuna delle piume che coprono la base della coda degli uccelli. Cobertera è anche una procura. La primera definición de cobertera en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza llana de metal o de barro, de forma generalmente circular, y con un asa o botón en medio, que sirve para tapar las ollas o para otros usos. Otro significado de cobertera en el diccionario es cada una de las plumas que cubren la base de la cola de las aves. Cobertera es también alcahueta.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobertera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBERTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBERTERA

cobarcho
cobarde
cobardear
cobardemente
cobardía
cobardica
cobardón
cobaya
cobayo
cobea
cobertero
cobertizo
cobertor
cobertura
cobez
cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBERTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimi e antonimi di cobertera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COBERTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cobertera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cobertera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBERTERA»

cobertera alcahueta tapadera primera lengua española pieza llana metal barro forma generalmente circular botón medio sirve para tapar ollas otros usos otro cada plumas cubren base cola aves cobertera también fertilizantes guía bolsillo aplicación abono esparciendo fertilizante voleo sobre cultivo usado principalmente cultivos granos pequeños grandes tales como forrajes nbsp petróleo rocas métodos geofísicos localización determinación espesor indicado índices petrofísicos rocosa yacimientos bastante claros pero etapa actual edafología aplicada suelos producción agraria herbáceos

Traduzione di cobertera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBERTERA

Conosci la traduzione di cobertera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobertera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobertera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cobertera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobertera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cobertera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cobertera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cobertera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cobertera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobertera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cobertera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cobertera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cobertera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cobertera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobertera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cobertera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cobertera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cobertera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cobertera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobertera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cobertera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cobertera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobertera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cobertera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cobertera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cobertera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobertera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobertera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBERTERA»

Il termine «cobertera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobertera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobertera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobertera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBERTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobertera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobertera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobertera

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COBERTERA»

Donde buena olla se quiebra, buena cobertera queda.
La olla con cobertera hierve más a prisa.
No hay olla tan fea que no halle su cobertera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBERTERA»

Scopri l'uso di cobertera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobertera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los fertilizantes y su uso: una guía de bolsillo para los ...
Aplicación en cobertera El abono en cobertera (esparciendo el fertilizante a voleo sobre un cultivo en pie) es usado principalmente en cultivos de granos pequeños y grandes y en cultivos tales como forrajes. La aplicación en cobertera es ...
Fao, 2002
2
Petróleo y gas en las rocas: métodos geofísicos para ...
LOCALIZACIÓN DE LA COBERTERA Y DETERMINACIÓN DE SU ESPESOR Como ya se ha indicado, los índices petrofísicos de la cobertera rocosa de los yacimientos de petróleo y gas son bastante claros. Pero en la etapa actual del ...
B Dajnov, V. N. Dajnov, 1982
3
Cultivos herbáceos extensivos
Por este hecho y porque el nitrógeno de la urea resulta más barato que el de los otros abonos granulados en el momento en que escribimos estas líneas (1998), la urea es muy empleada en cobertera, pero no hay que olvidar que al entrar ...
Andrés Guerrero García, 1999
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
»Cada piso alto debe cubrirse con una tapa ó cobertera de madera delgada, que debe entrar en una «muesca 6 corte hecho en el recio de las tablas de la «caja , para que después de colocado y clavado quede »á la flor de las tablas.
5
Geomorfología del Valle del Nansa
Varios modelos morfoestructurales son los que originan diferencias en las formas de excavación, unos desarrollados a favor del contacto zócalo-tegumento /cobertera y otros a favor del buzamiento de las resistentes capas triásicas. Ambos ...
Manuel Frochoso Sánchez, 1990
6
Caracterización y manejo de los suelos de la Península de ...
Descomposición de hojarasca y abundancia de macroinvertebrados por el uso de mantillos y cultivos de cobertera, p. 269 - 281. En: F. Bautista y G. Palacio ( Eds.) Caracterización y Ma- nejo de los Suelos de la Península de Yucatán: ...
‎2005
7
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
Se considera que los pliegues de los materiales miocenos son debidos a la indentación de los materiales triásicos subyacentes, es decir, la cobertera miocena se pliega como respuesta al levantamiento provocado por una falla contraccional ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
8
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
estas aberturas debe tener la cobertera un agujero en medio , de ocho lineas de diámetro. La figura 1.a de la lámina 3.a presenta la forma de la cobertera de que acabo de hablar. A. A. A. A. cuatro muesas ó cortes , que cuando la cobertera ...
Agustín de Quinto, 1818
9
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Cada piso alto debe cubrirse con una tapa 6 cobertera de mafb era del- « gada, que debe entrar en una muesca ó corte hecho en el recio de las ta- » blas de la caja, para que después de colocado y clavado quede á 'ta flor de • las tablas.
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
10
Aguas subterráneas, paisaje y vida: acuíferos de España
Todos los materiales permeables de esta cobertera pueden constituir capas acuíferas. En síntesis, en este sistema se consideran distintos acuíferos relacionados directa o indirectamente entre sí y con el mar. De estos acuíferos, los más ...
Miguel del Pozo Gómez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBERTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobertera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delitto di via Ravasi: spunta una lettera, chiesta la riapertura del ...
L'udienza oggi è stata rinviata "a causa dell'omessa traduzione" in aula di Cobertera, detenuto nel carcere di Padova. L'uomo, in sostanza, a causa di un ... «Il Giorno, giu 16»
2
Confessione choc dopo otto anni. «L'ho colpito io e l'ho ucciso»
«Cobertera non ha fatto nulla. La mia chiamata in correità è fasulla. Sono stato soltanto io a colpire, con le coltellate all'addome Tarik Saad Heddine. L'ho ... «La Provincia di Varese, mag 16»
3
Carcere. Roverto Cobertera di nuovo in sciopero della fame
Sembra incredibile che la stragrande maggioranza dei detenuti si dichiari innocente e qualcuno storce il naso. Eppure, i dati e i numeri ci confermano che molte ... «AgoraVox Italia, mag 16»
4
El IRTA prepara una jornada sobre la fertilización de pastos y ...
La aplicación de purines en cobertera es cada vez más habitual tanto en cultivos extensivos de invierno como en pastos. En el caso de los cultivos extensivos ... «Interempresas, apr 16»
5
Utilidades WEB-GIS al servicio de la fertilización de los cultivos ...
Estimar el nitrógeno presente en el suelo en el momento de la siembra, o previo al aporte de cobertera: Es necesario conocer o estimar el nitrógeno presente ... «Interempresas, gen 16»
6
La exmujer de David Muñoz, Ángela Montero, encuentra el amor
Sus padres, Alfredo García Cobertera, exteniente de alcalde y exconcejal del Partido Popular, y su madre, que regenta el negocio que por lo visto vende los ... «Zeleb, ott 15»
7
Ergastolo per l'omicidio di via Ravasi, chiesta la revisione per ...
Gli avvocati Bossi e Lacchin di Varese hanno depositato, alla corte d'appello di Brescia, la richiesta di revisione del processo a Roberto Cobertera, ... «Varese News, ott 15»
8
Appello fra le sbarre a Gesù per Roverto Cobertera
Appello fra le sbarre a Gesù per Roverto Cobertera. Lettera aperta per un detenuto condannato all'ergastolo che aspetta la revisione del processo. A scriverla è ... «Italintermedia, set 15»
9
Il killer di via Ravasi si pente di aver accusato Cobertera
La storia di Roberto Cobertera è praticamente un mistero a due facce. L'uomo, dominicano, è stato condannato all'ergastolo, in cassazione, per l'omicidio di via ... «Varese News, set 15»
10
Roverto Cobertera. Un suicidio annunciato fra le sbarre e nessuno ...
Roverto Cobertera sta continuando il suo sciopero della fame per dimostrare la sua innocenza. Ed è disposto a morire per questo, perché tempo fa mi aveva ... «AgoraVox Italia, set 15»

FOTO SU «COBERTERA»

cobertera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobertera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobertera>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z