Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resortera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESORTERA IN SPAGNOLO

re · sor · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESORTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resortera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESORTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «resortera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
resortera

fionda

Tirachinas

Una fionda è una piccola arma portatile che viene usata per lanciare proiettili, in particolare pietre. Si chiama fionda perché in Spagna "porcellana" significa "pietra" e proprio questo è l'arma, un tirapiedra. La fionda è formata da un telaio in genere di legno o di ferro in forma di Y che ha due legami di jebe leggermente legati ai consigli superiori. Le leghe hanno una base di cuoio, stoffa o plastica, chiamata badana, dove il proiettile è posto per lanciare. La fionda viene usata tenendo la forcella con una mano e estendendo il braccio. Poi, prendi il proiettile selezionandolo tra il dito indice e il pollice e lo spremilo nel flap con l'altra mano e allungarlo per collocarlo ad un'altezza vicino alla guancia. Quindi, è mirato e quando viene rilasciato il proiettile esce verso l'obiettivo. Le fionde domestiche sono state un giocattolo tradizionale per i bambini per gran parte del XX secolo, in quanto sono usati per cacciare uccelli e altri piccoli uccelli, per cui è un'arma molto efficace e mortale se hai un buon scopo. Un tirachinas o tirapiedras es una pequeña arma portátil que se utiliza para lanzar proyectiles, específicamente piedras. Se llama tirachinas porque en España "china" significa "piedra" y eso es justamente lo que es esta arma, un tirapiedras. El tirachinas está formado por un marco generalmente de madera o fierro en forma de Y que dispone de dos ligas gruesas de jebe atadas a las puntas superiores. Las ligas sostienen una base de cuero, tela o plástico, llamada badana, donde se sitúa el proyectil a tirar. El tirachinas se utiliza sujetando la horquilla con una mano y extendiendo el brazo. Entonces, se toma el proyectil cogiéndolo entre los dedos índice y pulgar y apretandolo en la badana con la otra mano y se estira para situarlo a una altura cercana a la mejilla. Entonces, se apunta y cuando se suelta sale el proyectil disparado hacia el objetivo. Los tirachinas caseros han sido un juguete tradicional para niños durante buena parte del siglo XX, pues lo utilizan para cazar pájaros y otras aves pequeñas, para las cuales es un arma muy efectiva y mortal si se cuenta con buena puntería.

definizione di resortera nel dizionario spagnolo

La definizione di fionda nel dizionario è catapulta. En el diccionario castellano resortera significa tirachinas.
Clicca per vedere la definizione originale di «resortera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESORTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESORTERA

resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber
resorción
resorte
respahilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESORTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Sinonimi e antonimi di resortera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESORTERA»

resortera como hacer caza militar mercadolibre casera profesional tirachinas tirapiedras pequeña arma portátil utiliza para lanzar proyectiles específicamente piedras llama porque españa china piedra justamente esta está formado juguetes tradicionales mexicanos resortera este juguete mango quot tallada hueso hecha puntos más altos desprende liga gruesa tiene parte medio rectángulo nbsp física principios aplicaciones niño quiere determinar rapidez imparte cómo puede esto sólo cinta métrica durante primera guerra mundial reportó piloto volaba digresiones palabras libro chicos audaces simple banda elástica usan oficinas colegios convierte catapulta honda gomera prefieras llamarla sujetarla manera especial coloca fisica volumen guarijío gramática textos vocabulario había hecho ahí mismo pasado=rpt añadiendo sufijo tálra nombres formar verbos cuando acción beneficia sujeto ropa decir ponerse

Traduzione di resortera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESORTERA

Conosci la traduzione di resortera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di resortera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resortera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

resortera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

resortera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Resorher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resortera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resortera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

resortera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resortera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resortera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

resortera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resortera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

resortera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

resortera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resortera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resortera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resortera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resortera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resortera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resortera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resortera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resortera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

resortera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

resortera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resortera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resortera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resortera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resortera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resortera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESORTERA»

Il termine «resortera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resortera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resortera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «resortera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESORTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «resortera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «resortera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su resortera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESORTERA»

Scopri l'uso di resortera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resortera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juguetes tradicionales mexicanos
Resortera. Este juguete esta formado por un mango en forma de "Y" que esta tallada en madera, hueso o hecha de plástico y de los puntos más altos se desprende una liga gruesa que tiene en la parte de en medio un rectángulo de cuero ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2004
2
Física: principios con aplicaciones
Un niño quiere determinar la rapidez que una resortera imparte a una piedra. ¿ Cómo puede hacer esto si sólo utiliza una cinta métrica, una piedra y la resortera ? 11. ¡Durante la Primera Guerra Mundial se reportó que un piloto que volaba a ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
El libro de los chicos audaces
Una simple banda elástica o liga, de las que se usan en las oficinas y en los colegios, se convierte en una catapulta, honda, gomera, resortera o como prefieras llamarla, con sólo sujetarla entre tus dedos de una manera especial. Coloca la ...
Ale Mcgiver, 2013
4
Fisica Volumen i
Un niño quiere determinar la rapidez que una resortera imparte a una piedra. ¿ Cómo puede hacer esto si sólo utiliza una cinta métrica, una piedra y la resortera ? 11. ¡Durante la Primera Guerra Mundial se reportó que un piloto que volaba a ...
Víctor Campos Olguín, 2006
5
Guarijío gramática, textos y vocabulario
Él había hecho una resortera ahí (él:mismo ahí hacer-pasado=rpt resortera, T13. 36) Añadiendo el sufijo -tálra a nombres para formar verbos cuando la acción beneficia al sujeto; con ropa, quiere decir 'ponerse'. Ejemplos: 3. Walá neté-i=ra  ...
Wick R. Miller, 1996
6
Guerra en el paraíso
Con los ojos muy abiertos veían al que trataba de ocultar su resortera en el pequeño morra/ de manta que pendía de sus hombros. —No es cierto —repitió el niño, tratando de defenderse. —Sí es cierto. Tira con los ojos cerrados. Tira así  ...
Carlos Montemayor, 2012
7
El Devorador de Estrellas y Otros Cuentos para Niños
Al día siguiente, una especie de resortera gigante colgaba entre dos árboles. Pablito le explicó a la luna que debía cooperar durante el vuelo, manteniéndose en cierta posición, porque su resortera la lanzaría al espacio. La luna, emocionada ...
Fabiola Saborío, 1997
8
Cuestiones de filología mexicana
El cual es llamado, como bien saben los hablantes de la ciudad de México y de gran parte del altiplano circunvecino, resortera, mientras que en otras regiones de la República Mexicana recibe otros muy diversos nombres, en especial el más ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
9
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Horqueta para resortera La horquetita para charpe o resortera mide 10 centímetros de largo y entre las puntas hay una distancia de 5 centímetros; en el extremo de cada punta se amarra un resorte con un cuerito, que sirve para tirar piedras a ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
10
El léxico de Sinaloa
Concepto 'Resortera': Como lo señala Lope Blanch en LZM, y como queda demostrado en los materiales del ALM, 'resortera es el término más generalizado en el país para designar este concepto.34 Aunque para el caso de Sinaloa, ' tirador' ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESORTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resortera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin miedo, se lanzó en catapulta desde rascacielo... y falló | El ...
Un video del error de cálculo de la resortera gigante fue viral en Facebook y YouTube. Empresa habló sobre salud del hombre. Compartir 0; Twittear 0. «El Comercio, set 16»
2
Llaman “Lord resortera” a presunto taxista que lanzó piedras ...
En el video se aprecia a una persona caminando a un lado de los taxis con lo que parece ser una resortera en la mano con la cual habría estado lanzando ... «La Jornada San Luis, ago 16»
3
YouTube: la resortera gigante que asombra en Dubái [VIDEO] | El ...
Según los desarrolladores, la resortera impulsó a los saltadores a 200 kilómetros por hora en un segundo. Los deportistas realizaron algunas piruetas mientras ... «El Comercio, lug 16»
4
Coxcatlán deja de ofrecer seguridad con “resorteras
coxcatlan deja de ofrecer Ciudad Valles.- La Policía Municipal de Coxcatlán ya no combatirá a la delincuencia “con resorteras”, dice el alcalde Manuel Morales ... «Pulso de San Luis, mag 16»
5
Tiro de resortera, de juego a deporte profesional
Alternativo.mx/La resortera, a pesar de ser considerada un juguete, ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta que es utilizada por adultos, quienes ... «Alternativo.MX, gen 16»
6
Tiro de resortera, deporte que practican profesionistas en Monterrey ...
635880154029167707w La resortera, a pesar de ser considerada un juguete, ha evolucionado hasta convertirse en una herramienta que es utilizada por ... «Pulso de San Luis, gen 16»
7
Un hombre fue detenido en el sur de Quito por una supuesta ...
Los policías realizaron un registro de las pertenencias del involucrado y encontraron una resortera con varios alambres pequeños que, al parecer, los usaba ... «El Comercio, dic 15»
8
Empresa busca a artesano empalmense
La empresa “Resortera México” busca al empalmense Jesús Alberto León Quintana, de 60 años de edad, quien fabrica resorteras con las varas de mezquite ... «El Imparcial.com, nov 15»
9
Don Jesús Alberto, un singular fabricante de resorteras
Jesús Alberto León Quintana, de 60 años de edad, fabrica resorteras con las varas de mezquite que se encuentra a su paso para comprar al menos un ... «El Imparcial.com, nov 15»
10
La Resortera: El juego que lleva a las mujeres al clímax
La Resortera es un juego mecánico que ha cobrado popularidad en la ciudad de Orlando, Florida, y otras sedes de Estados Unidos, después de que se han ... «ViveUSA, set 15»

FOTO SU «RESORTERA»

resortera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resortera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/resortera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z