Scarica l'app
educalingo
manubrio

Significato di "manubrio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANUBRIO

La palabra manubrio procede del latín manubrĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANUBRIO IN SPAGNOLO

ma · nu · brio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANUBRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manubrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANUBRIO IN SPAGNOLO

manubrio

Il manubrio di una bicicletta, chiamato in alcuni paesi manubrio di bicicletta, si riferisce al meccanismo di sterzata per le biciclette, equivalente a un volante. Oltre allo sterzo, anche il manubrio, nella maggior parte dei casi, in base alla loro posizione di guida, supporta una parte del peso del cavaliere e fornisce un comodo posto per il montaggio delle leve del freno, delle leve del cambio, dei timbri e cycling computer. Il manubrio è disponibile in diversi tipi progettati per determinati tipi di guida: ▪ Camminata; ▪ piano; ▪ baffi; ▪ Strada; ▪ Corno; ▪ Porteur; ▪ Turismo o trekking; ▪ Triathlon o aero; ▪ Motocross.

definizione di manubrio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manubrio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la maniglia o il manico di uno strumento. Un altro significato di maniglia nel dizionario è manico o pezzo, di solito ferro, composto da due rami ad angolo retto, che viene usato per far girare una ruota, l'asse di una macchina, ecc. Manubrio è anche manubrio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANUBRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · labrio · ludibrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANUBRIO

manuable · manual · manualidad · manualmente · manucodiata · manuda · manudo · manuela · manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumisión · manumiso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANUBRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimi e antonimi di manubrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANUBRIO»

manubrio · órgano · piano · manillar · bicicleta · llamado · algunos · países · refiere · mecanismo · dirección · para · bicicletas · equivalente · volante · además · también · mayoría · veces · según · posición · conducción · soporte · parte · peso · ciclista · proporciona · lugar · conveniente · montaje · palancas · primera · lengua · española · empuñadura · manija · instrumento · otro · pieza · generalmente · hierro · compuesta · ramas · ángulo · recto · emplea · vueltas · rueda · máquina · manubrio · anatomía · orientación · clínica · tiene · tres · partes · cuerpo · apófisis · xifoides · matmbrium · mango · como · espada · esternal · formando · filo · hueso · trapezoidal · rugoso · más · gruesa · ancha · nbsp · informacion · tecnologica · electrodos · positivo · negativo · espacio · intercostal · sobre · borde · derecho · esternón · izquierdo · equidistante · entre · gray · estudiantes · adulto · consiste · elementos · principales · ancho · superior · estrecho · orientado · longitudinalmente · pequeña · inferior · enciclopedia · moderna · alfabético · distensión · condensación · balancín · atmósferas · brazo · igual · habiendo · manubrios · ángulos · iguales · siendo ·

Traduzione di manubrio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANUBRIO

Conosci la traduzione di manubrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manubrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manubrio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

手柄
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manubrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

handle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आमने-सामने की लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рукоятка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

punho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাতল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poignée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

genggaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Handgriff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンドグリップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손잡이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

handgrip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắm tay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

handgrip
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

handgrip
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

el sıkma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impugnatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rękojeść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рукоятка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încleștare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handgreep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manubrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANUBRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manubrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manubrio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manubrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANUBRIO»

Scopri l'uso di manubrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manubrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía con orientación clínica
Tiene tres partes: manubrio, cuerpo y apófisis xifoides. El manubrio (lat. matmbrium, mango, como el mango de una espada, el cuerpo esternal formando el filo) es un hueso trapezoidal y rugoso. El manubrio es la parte más gruesa y ancha ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Informacion Tecnologica
Electrodos Positivo Negativo CM, 4° espacio intercostal sobre el borde esternal derecho Manubrio del esternón CM2 4° espacio intercostal sobre el borde esternal izquierdo Manubrio del esternón CM3 Equidistante entre V2 y V4 Manubrio ...
3
Gray. Anatomía para estudiantes
Esternón El esternón adulto consiste en tres elementos principales: el manubrio del esternón ancho, en posición superior, el cuerpo estrecho y orientado longitudinalmente, y la pequeña apófisis xifoides en posición inferior ( fig. 3.23 ). Fig.
Richard L. Drake, Adam M.W. Mitchell, A. Wayne Vogl, 2010
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
En un manubrio = 5592. Máquina de distensión y condensación, sin balancín, á 5 atmósferas, brazo igual á,5 veces el manubrio, distensión al 1/5. Habiendo tres manubrios «ángulos iguales = G57.3. Siendo dos los manubrios á ái^nlos ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DE LA CINTURA ESCAPULAR Articulación esternoclavicular Es una diartrosis entre el extremo medial bulboso de la clavícula, la porción superolateral del manubrio del esternón y el primer cartílago costal contiguo (figura ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Zoología. Invertebrados
Tanto el cuerpo como el manubrio son huecos, conteniendo una espaciosa cavidad, el celénteron, que comunica con el mundo exterior por la boca, abertura situada en el extremo del manubrio. La boca es capaz de dilatarse y contraerse ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
7
Tratado de osteopata visceral y medicina interna / Treaty of ...
Las dos manos del terapeuta adoptan un contacto "pisiforme reforzado"' y descansan sobre la parte anterior del manubrio esternal permitiendo corregir la disfunción: — Para una flexión del manubrio, se toma contacto sobre la sincondrosis ...
Ricard, 2008
8
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Cerradura de golpe y llave sin manubrio: es una cerradura clásica en carpintería y se instala cuando se requiere cerrar siempre con llave. El pestillo va accionado con dos vueltas, por llaves de seguridad. Estas cerraduras se colocan por la ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El soporto se sube y baja por un manubrio por medio del cual se da vuelta al pifión U, el cual engrana con la rueda dentada que se ajusta sobre el mismo eje del pifión W que á su vez engrana con la cremallera ajustada al armazón A A de la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
75), hemos encontrado que la fuerza que ha de actuar sobre el manubrio, solo es la dé- cimaquinta parte de la resistencia que ha de vencerse. Investiguemos, en cambio, cuál es la relación que media entre los caminos recorridos por los ...
M. Ch Delaunay, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANUBRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manubrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si accascia sul manubrio mentre pedala: muore ciclista di Portogruaro
VITTORIO VENETO - Un ciclista veneziano, Matteo Seno, 44 anni, è morto oggi, domenica 14 agosto, verso le 12.30 in via Fornaci a Vittorio Veneto. E' stato ... «Il Gazzettino, ago 16»
2
In test: WAG Oversize manubrio+attacco
Il manubrio è realizzato in alluminio 6061-T6 ed è caratterizzato da una larghezza di 780 mm, un rialzo di 30 mm, una curvatura interna di 5° ed un diametro per ... «MTB-VCO.COM, lug 16»
3
¡Parado sobre un manubrio! La impresionante maniobra de un ciclista
El ciclista extremo se paró sobre el manubrio de su bicicleta y avanzó así durante 52 segundos. El registro de la impactante escena fue compartido en Youtube ... «24Horas.cl, lug 16»
4
In salita senza ruota, forcella e manubrio
tubo sterzo del telaio, con manubrio dietro la schiena! Nel 2014 l'unica volta che l'ha affrontata con due ruote ma però seduto sul manubrio e pedalando ... «Trentino, giu 16»
5
Nascondeva la droga nel manubrio della bici: arrestato spacciatore
Uno spacciatore 31enne arrestato per possesso di droga. Aveva nascosto dosi droga nel manubrio della bicicletta e ha tentato di sfuggire ai carabinieri di Desio ... «MBnews, mag 16»
6
Los botones que controlan la F1
Hace unas semanas, la japonesa Honda, proveedora del motor de McLaren, publicó en redes sociales el manubrio del español Fernando Alonso. El diseño es ... «LaTercera, mag 16»
7
Si rompe il manubrio della bici e viene trafitto, grave un insegnante
Imola, 27 aprile 2016 - Stava facendo la strada di sempre in bicicletta quando è accaduto un drammatico imprevisto: il manubrio si rompe all'improvviso e l'asta ... «Il Resto del Carlino, apr 16»
8
Seguro para tu bicicleta; tranquilidad sobre ruedas
... de la bicicleta pueda causar a terceros; por ejemplo, si accidentalmente atropellas a alguien o al pasar a lado de un coche lo rayas con el manubrio. «Grupo Mundo Ejecutivo, apr 16»
9
Cinco pasos para aprender a manejar las bicicletas eléctricas
Súbase a la bicicleta y encienda el panel que se encuentra en el manubrio izquierdo. Compruebe que la batería este cargada -unas lunes rojas deben estar ... «El Comercio, apr 16»
10
¿Va más alto el manubrio o el asiento?
Este ajuste de (la altura del manillar) suele ser uno de los grandes olvidados entre los bikers. A la altura del asiento se le presta más atención, parece que a la ... «ElSol.com.ar, mar 16»

FOTO SU «MANUBRIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manubrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manubrio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT