Scarica l'app
educalingo
marino

Significato di "marino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARINO

La palabra marino procede del latín marīnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARINO IN SPAGNOLO

ma · ri · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARINO IN SPAGNOLO

mare

Marino è il nome generico ricevuto da tutti i membri dell'equipaggio di una nave. Esso comprende sia la marina mercantile, la marina o il porto turistico, la marina di pesca e la marina militare.

definizione di marino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marinaio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al mare. Un altro significato di marina nel dizionario si dice di certi animali favolosi che finiscono in coda di pesce; p. ad esempio, sirene. Marino è anche un uomo che pratica nelle attività nautiche.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · azangarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARINO

marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marinar · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinerazo · marinería · marinero · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marinovia · marinovio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARINO

alejandrino · ansarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · transmarino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Sinonimi e antonimi di marino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «marino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARINO»

marino · marinero · marítimo · náutico · naval · navegante · tripulante · diablo · perejil · puerco · erizo · lobo · león · alacrán · halcón · hinojo · unicornio · marino · denominación · genérica · reciben · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · dice · ciertos · animales · fabulosos · terminan · cola · pescado · sirenas · también · hombre · ejercita · náutica · oscuridad · experiencia · dios · narra · versia · libro · conocido · espaaol · como · quot · testimonio · otros · idiomas · sido · traducido · rica · eventos · etapas · niveles · leyes · simbad · sailor · siete · viajes · dntrobucción · ígueme · aventura · pocos · escuchan · este · oyó · entre · olas · cuando · pronunciaban · nombre · pronto · respondió · adiós · amigos · bagdad · llaman · nbsp · meditaciones · autor · ofrece · lector · oportunidad · vivir · espiritual · caracter · stica · aguda · profundidad · medio · dolor · dificultades · causadas · venganza · socio · colombiano · asuntos · cervantes · nuevas · aventuras · famoso · padre · maestro ·

Traduzione di marino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARINO

Conosci la traduzione di marino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

море
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

laut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समुद्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deniz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

morze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

море
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάλασσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marino

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MARINO»

Citazioni e frasi famose con la parola marino.
1
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MARINO»

Si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARINO»

Scopri l'uso di marino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Simbad el Marino/ Simbad The Sailor: Los siete viajes ...
dntrobucción ? <2>ígueme!, dice la aventura, y pocos A la escuchan. Este marino la oyó entre las olas del mar cuando pronunciaban su nombre: — ¡ Simbad! ¡Simbad! Muy pronto respondió: — Adiós, amigos de Bagdad, me llaman las ...
Sergio Osorio, 2003
3
Meditaciones
El autor de este libro le ofrece al lector la oportunidad de vivir una experiencia espiritual de caracter ma-stica y de aguda profundidad en medio del dolor y las dificultades causadas por la venganza de un ex-socio colombiano, por asuntos ...
Marino Restrepo, 2013
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Los viajes de Simbad el marino
Págs. PRESENTACIÓN 5 SlMBAD EL MARINO 7 CAPÍTULO I. — Así EMPIEZA LA HISTORIA 7 CAPÍTULO II. — PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 11 CAPÍTULO III. — SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 19 CAPÍTULO IV.
Auriga, Ediciones S.A., 1989
6
Energía y sostenibilidad, incidencia en el medio marino
En el centro del problema nos encontramos inevitablemente con la energía y el suministro energético. España es un gran importador de energía (o de la materia prima necesaria para producirla).
Emilio Menéndez Pérez, Fernanda Miguélez Pose, 2003
7
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...
Marino Carazo López, 2003
8
Simbad El Marino
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Simbad el marino Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: Mauricio Maggiorini Taller: Francisco ...
9
El octavo viaje de Simbad el marino
El próspero Simbad prefiere dejar las riquezas de su tierra para embarcarse en una fascinante y apasionante aventura.
Alfredo Fernández Zetta, 2002
10
El cementerio marino
Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de EL CEMENTERIO MARINO, que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de ...
Paul Valéry, Gustave Cohen, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marino nel contesto delle seguenti notizie.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, set 16»
2
La sub-21 se da una fiesta ante San Marino
Descontada de antemano la victoria ante la débil San Marino, la selección española sub-21, con excelsos futbolistas, habituales y debutantes, se dio una fiesta ... «EL PAÍS, set 16»
3
Gobierno de Chile decreta oficialmente creación del Parque Marino ...
El Parque Marino Nazca-Desventuradas consta de un área protegida con una superficie de 300.035 Km2, constituyendo una zona de no extracción donde no ... «LaTercera, ago 16»
4
Hielo marino de la Antártida disminuirá 60% este siglo
Especialistas aseguraron que el rápido retroceso actual del hielo marino en el Ártico tiene un importancia "crítica para los ecosistemas". | Foto: Hazteco. «teleSUR TV, ago 16»
5
Navatia entrega mañana a Iberdrola la subestación para el parque ...
Navantia entregará mañana lunes a Iberdrola la subestación eléctrica del parque eólico marino de Wikinger, que ha sido realizada en los astilleros de Puerto ... «Expansión.com, ago 16»
6
Marino frustra asalto en autobús en Tláhuac; muere uno
Un asalto al transporte público en la delegación Tláhuac fue frustrado por un marino, dejando como saldo un muerto. El incidente ocurrió en una unidad de ... «Excélsior, lug 16»
7
Raúl Castro destituye a Marino Murillo
LA HABANA, Cuba.- El gobierno cubano anunció el miércoles que el vicepresidente Ricardo Cabrisas ocupe la cartera de Economía en lugar de Marino Murillo ... «Cubanet, lug 16»
8
La Croacia de Modric se da un festín ante San Marino
Croacia, uno de los rivales de España en la fase de grupos de la Eurocopa, avasalló hoy con 10 goles a 0 a San Marino en un último amistoso que sirvió para ... «AS, giu 16»
9
Traición a la patria: Sentencian a 35 años de cárcel a técnico de la ...
El técnico de la Marina Alfredo Marino Dominguez Raffo, en abril del 2011, fue captado por agentes de inteligencia de Chile y les entregó información ... «RPP Noticias, giu 16»
10
Intentan rescatar a un elefante marino que nadó hasta Gualeguaychú
Un elefante marino juvenil apareció en las costas de Gualeguaycú. Al parecer remontó el río y llegó desde el mar hasta esa ciudad. Ahora especialistas de la ... «Clarín.com, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marino>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT