Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mavorte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAVORTE

La palabra Mavorte procede del latín Mavors, -tis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAVORTE IN SPAGNOLO

ma · vor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAVORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mavorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAVORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mavorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mavorte nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese Mavorte significa guerra. En el diccionario castellano Mavorte significa guerra.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mavorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAVORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAVORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Sinonimi e antonimi di Mavorte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAVORTE»

Mavorte guerra lusiadas luís camoens comentadas contienen iatinh peno armase elmos grevas damas gete armado feroz portugueses veíternfe ellas cores ledas ouro joyas ricas segurado remos este lugar nbsp rimas varias asta ignorantes conocen pues reprehendidos ignorancias escriben benque tienen embidia vifim rajo irado epentesi dize marte usólo cicerón natura

Traduzione di Mavorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAVORTE

Conosci la traduzione di Mavorte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di Mavorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mavorte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Mavorte
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

Mavorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mavorte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mavorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mavorte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mavorte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mavorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mavorte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mavorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mavorte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mavorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mavorte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mavorte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mavorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mavorte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mavorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mavorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mavorte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mavorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mavorte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mavorte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mavorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mavorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mavorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mavorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mavorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mavorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAVORTE»

Il termine «Mavorte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mavorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mavorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mavorte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAVORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mavorte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mavorte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su Mavorte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAVORTE»

Scopri l'uso di Mavorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mavorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
:l!o Rey iatinh que peno K cy fa armase de elmos, grevas jà as damas te por si fu] gete,e armado o Mavorte feroz dos Portugueses: veíternfe ellas de cores, e de ledas de ouro>e de joyas mil«ricas5e ledas. am segurado: A remos este lugar.i ot ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
2
Rimas varias
Asta los ignorantes lo conocen , pues reprehendidos de las ignorancias que escriben , di- benque le? tienen embidia. u ; % Este, vifim , rajo de Mavorte irado. Por Epentesi se dize Mavorte en vez de Marte; usólo Cicerón ttt Natura dt.rum : y mi ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
3
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Mavorte. ,. y. h? ir4gtem/itáorwr>. «:•. En los excesos del furQE v^jleiiiLof, ; Gratos no sea 4 un ánimo piadoso ¡ A mas ilustr-eegjprias ,,!.;-,.,. .., .. . (,] Aspira i«,Cá«-J *is! mw si aea^o «itentan , - Violando los sagrados juramentos, ...
4
Folletos (1824-1827)
Cfr. nota 25 a Impugnación que los gatos... 10 Morelos. Cfr. nota 75 a Impugnación que los gatos... " Matamoros. Cfr. nota 77 a Impugnación que los gatos... I! Mavorte. Del latín Mavors, Mavortis. Poéticamente Marte, dios de la guerra. 15 Cfr.
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
Velos antiguos i modernos en los rostros de las mugeres, sus ...
Ricinio era otra fuerte de efíoía, de q caía parte atrasa i también le llamavan l Mavorte, de que ay mención en fan Geronimo,i en Cafiano , "» quedaeßenombrealaca^ pilla, Omantode los Monges. Ifanlßdoroalvelonup-^ cial, explicando la ...
Antonio de León Pinelo, 1641
6
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
... intimos amigos, en que he tenido tan contraria estrella, que el que me debe mas , mas me atropella Aqui los cielos quieren que reporte mi vida , sin envidia del que sigue la cajas belicosas de Mavorte, ni el victorioso lauro , que consigue.
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1776
7
Luisiadas comentadas por Manoel de Faria i Sousa etc. - ...
12;_ ' C que cho Rey "ia'sit'inham scguradoá armzïsc dc olmos, grcvas, c de arnchs: jà as damas tE por G fulgêtc,c armado O Mavorte feroz dos Portu ucscs: vestemse ellas de cores,c de cdas dc ouro,e dc ioyacts mil,ricas,e lcdas. Legase e] ...
Luiz de Camoens, 1639
8
La Iberíada, 2: poema épico á la gloriosa defensa de ...
A este horrible lugar Mavorte llega, Y en voz humilde, triste y mesurada De su alto encono la razon alega En sucintas palabras declarada: Una causa de honor á ti me entrega ¡O Pandora, le dice, respetada! Ampárala, suplico, que gran parte  ...
Ramón Valvidares y Longo, 1825
9
Poemas de la vnica poetisa americana ... soror Juana Inés de ...
Mus.i.Oy es el natal del glorio» so Mavorte, que en triunfos nace para en- gendrar blasones. Coro.i. Y afsi las dulçuras. Cor.*, Y afsi los horrores. Cor.i. Que el scntido alagan. C*r.2.Que los ayrcs rompen. Cer.i.De lyras . ì: Cor.i. De taxas. Cor.i.
Juana Inés de la Cruz Sor, Juan Camacho Gayna, 1651
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
DE. JUAN. FRANCISCO. de. Prado. ERCSIOS. SAlve , invi&o Phelipe, o gran Monarcha , alma del mundo, de su peso Atlante, hoy que los orbes tu poder abarca; Que si tunica enlaza de diamante, Mavorte ayrado, adoracion inclina Jupiter ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777

FOTO SU «MAVORTE»

Mavorte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mavorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mavorte-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z