Scarica l'app
educalingo
miga

Significato di "miga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIGA

La palabra miga procede del latín mica.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MIGA IN SPAGNOLO

mi · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGA IN SPAGNOLO

briciola

La briciola è l'interno del pane o di un piccolo pezzo di pane. Le crumbs sono anche un tipico pastore che viene fatto con pane residuo. Ci sono una serie di varianti, come migas ruleras o migas al Alentejo.

definizione di miga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di briciola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una piccola porzione di pane o altro. Un altro significato di briciola nel dizionario è la parte più interna e morbida del pane, circondata e coperta dalla crosta. La mollica è anche sostanza e virtù interiore delle cose fisiche.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIGA

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · ortiga · taiga · vejiga · viga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIGA

mies · migaja · migajada · migajón · migala · migale · migar · migra · migración · migrador · migrante · migraña · migrar · migratoria · migratorio · miguelangelesco · miguelear · migueleña · migueleño · miguelete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIGA

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · arábiga · biga · boñiga · cajiga · cantiga · cuadriga · fadiga · higa · jiga · loriga · pértiga · pródiga · religa · rodriga · saiga · triga

Sinonimi e antonimi di miga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MIGA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «miga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIGA»

miga · enjundia · fondo · interés · intríngulis · meollo · miaja · migaja · núcleo · partícula · pedazo · pizca · quid · sustancia · hacer · migas · alguien · interior · trozo · pequeño · también · plato · típico · pastores · elabora · sobras · duro · existen · multitud · variantes · primera · lengua · española · porción · pequeña · cualquier · cosa · otro · parte · más · blanda · rodeada · cubierta · corteza · miga · virtud · cosas · físicas · hormiga · liga · primavera · llegado · bosque · decide · organizar · concurso · enamorados · bendito · barrio · mucha · bienvenidos · radio · taraská · local · puerta · calle · megamaga · soluciones · fáciles · problemas · difíciles · química · bioquímica · alimentos · estas · propiedades · funcionales · consecuencia · oxidación · gluten · repercuten · proceso · producción · calidad · producto ·

Traduzione di miga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MIGA

Conosci la traduzione di miga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di miga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

miga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crumb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крошка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

migalha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

miette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krume
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くず
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빵 부스러기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crumb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறு துண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लहानसा तुकडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

briciola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miękisz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крихта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miez de pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krummel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crumb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miga

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MIGA»

Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
En la casa que no hay harina, nunca sobra miga.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIGA»

Scopri l'uso di miga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La hormiga miga...liga! / The Ant Miga...liga!
La primavera ha llegado al bosque, y la hormiga Miga decide organizar un concurso de enamorados.
Emili Teixidor, 2005
2
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
3
La Hormiga Miga, megamaga
Soluciones fáciles a problemas... ¿difíciles?
Emili Teixidor, 2006
4
Química y bioquímica de los alimentos II
Estas propiedades funcionales son consecuencia de la oxidación del gluten y repercuten en el proceso de producción y en la calidad del producto final: incrementan el volumen del pan y mejoran la calidad de la estructura de la miga.
Josep Boatella Riera, 2004
5
La amiga mas amiga de la hormiga miga / The most Friendly ...
La hormiga Miga, harta de ir en fila siempre con sus compañeras, decide marcharse a ver mundo.
‎1997
6
Curso de molinería
Este último, llamado moho rojo, pone también pringosa ia miga, y siempre que tengamos pan en estas condiciones debe ser retirado del consumo. Los caracteres organolépticos de un buen pan son: su olor agradable característico, sobre ...
Ruperto Lampaya Estella, 2009
7
COMUNICANDO No 16 MARZO 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
8
Revista Comunicando no 16 Marzo 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
Revista Comunicando
9
La hormiga Miga se hunde en la historia / Miga the Ant Sinks ...
Allí conocerá a Clío, una hormiga arqueóloga que le acompañará en un viaje singular. ¿Qué emocionantes peripecias les esperan? Una divertida historia de aventuras que entretiene y enseña al mismo tiempo.
‎2010
10
Estudios sobre el enunciado oral
Una palabra es "miga" en el sentido de "parvulario", que también aparecía en el nivel popular, en labios de un hablante varón de la 3a generación. El hablante culto que emplea la expresión es un joven universitario, que dice que en su niñez ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurante Miga, el comienzo del joven chef Adrián Felípez
Con apenas 30 años, el chef Adrián Felipez estrena Miga, una de las grandes novedades de la pasada primavera gallega. Este joven, que aprendió en El ... «Expansión.com, ago 16»
2
Centro Internacional de la Quinua y MIGA promoverán consumo ...
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) a través del Centro Internacional de la Quinua y el Movimiento de Integración Gastronómica Boliviano MIGA ... «La Jornada, ago 16»
3
El gracioso video de Máximo Kirchner ¿queriendo agarrar un ...
En la grabación se puede ver cómo una bandeja con sándwiches de miga pasa por delante del hijo de Cristina y Néstor, quien se lamenta por no llegar a ... «Diario Veloz, ago 16»
4
'Miga a miga se hace el PAN Moguer'
El Club Balonmano Pedro Alonso Niño de Moguer ha lanzado su campaña de socios de la temporada 2016-17, que bajo el lema de 'Miga a miga se hace el ... «HuelvaYA, ago 16»
5
Pastel vegano de chocolate y café. Receta para una miga ...
Cómo hacer mousse de chocolate esponjosa con dos ingredientes y sin huevo. Receta vegana para sorprender a todos ... «Directo al Paladar, ago 16»
6
Video - #DVGourmet Cómo hacer sandwiches de miga caseros
Los sandwiches de miga son una tentación ideal para compartir con amigos y familia en reuniones y festejos. Podemos encontrarlos a precios bastantes ... «Diario Veloz, giu 16»
7
La «miga» del pan y sus propiedades, en preguntas y respuestas
También los agujeros en la miga y el volumen son, según los expertos, indicadores fiables. Cuanto menos volumen y más homogéneo sea el alveolado de su ... «ABC.es, mag 16»
8
Festín de aldea vestido para urbanitas
Huevos de Mos, erizos, salmonetes, habas de Lourenzá, oreja... Es la materia con la que se traza la carta de Miga, un nuevo espacio gastronómico en la plaza ... «La Voz de Galicia, apr 16»
9
Personajes muy secundarios, pero con mucha miga
Fue la película quizá más esperada de toda la historia del cine, con abundantes efectos especiales, repleta de personajes icónicos y también de nuevos que ... «20minutos.es, apr 16»
10
Valencia también tiene buena miga
Que no, que el pan no engorda. Al revés, ayuda a adelgazar incluso. José María Fernández, secretario general de Ceopan (Confederación Española de ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «MIGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT