Scarica l'app
educalingo
paralaje

Significato di "paralaje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARALAJE

La palabra paralaje procede del griego παράλλαξις, cambio, diferencia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARALAJE IN SPAGNOLO

pa · ra · la · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paralaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARALAJE IN SPAGNOLO

parallasse

Parallax è la deviazione angolare della posizione apparente di un oggetto, a seconda del punto di vista scelto. Come mostrato nello schema, la posizione dell'oggetto osservato, a 0, varia con la posizione del punto di vista, a A o B, proiettando O contro uno sfondo sufficientemente distante. Da A l'oggetto osservato sembra essere a destra della stella lontana, mentre da B si vede a sinistra di quella. L'angolo AOB è l'angolo della parallasse: l'angolo che copre il segmento AB da O.

definizione di paralaje nel dizionario spagnolo

La definizione di parallasse in spagnolo è la differenza tra le posizioni apparenti di una stella nella volta celeste, in base al punto in cui dovrebbe essere osservata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARALAJE

animalaje · atalaje · balaje · boalaje · bricolaje · calaje · camuflaje · desembalaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · estalaje · etalaje · malaje · maquillaje · rabalaje · rebalaje · reciclaje · talaje · vandalaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARALAJE

paral · paraláctica · paraláctico · paralalia · paralasis · paralaxi · paralela · paralelamente · paralelar · paralelepípedo · paralelismo · paralelo · paralelogramo · paralimpiada · paralimpíada · paralímpica · paralímpico · paralipómenos · paralipsis · parálisis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARALAJE

anclaje · aparellaje · caballaje · celaje · ensilaje · follaje · fuselaje · millaje · pandillaje · patrullaje · pelaje · pillaje · pupilaje · rastrillaje · reglaje · tonelaje · tutelaje · utillaje · varillaje · vasallaje

Sinonimi e antonimi di paralaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARALAJE»

paralaje · horizontal · anua · altura · desviación · angular · posición · aparente · objeto · dependiendo · punto · vista · elegido · como · muestra · esquema · observado · varía · proyectar · contra · fondo · suficientemente · distante · desde · parece · estar · diferencia · entre · posiciones · aparentes · bóveda · celeste · tiene · astro · según · donde · supone · astronomía · paralaje · anual · también · puede · emplearse · para · referirse · distancia · independientemente · método · cual · determine · dinámica · geocéntrica · nbsp · vocabulario · términos · científicos · inglés · movimiento · parallactic · motion · parallax · radial · relief · displacement · annual · cinemática · kinematic · dynamical · diurno · diurnal · ecuatorial · fundamental · durante · siglo · emprendieron · primeros · intentos · determinar · estrellas · este · aplicó · técnica · medir · consiste · formado · observar · culpa · manual · fotogrametria · forestal · distinguen · siguientes · paralajes · absoluto · suma · distancias · paralelas · línea · vuelo · imágenes · hasta · respectivos · puntos · principales · figura · circo · ensayos · sobre · sociedad · cultura · comunicación · mesol · localidad · individualizada · alguna · característica · site ·

Traduzione di paralaje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARALAJE

Conosci la traduzione di paralaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di paralaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paralaje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

视差
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

paralaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parallax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إختلاف المنظر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

параллакс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paralaxe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লম্বন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parallaxe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paralaks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parallaxe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

視差
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parallax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடமாறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

parallax
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paralaks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parallasse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paralaksa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паралакс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papalaxă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράλλαξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parallax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parallax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parallax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paralaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALAJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paralaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paralaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paralaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARALAJE»

Scopri l'uso di paralaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paralaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de astronomía
PARALAJE ANUAL 546 no paralaje también puede emplearse para referirse a la distancia a una estrella, independientemente del método con el cual se determine. V. también paralaje anual; paralaje dinámica; paralaje geocéntrica; paralaje ...
Ian Ridpath, 1999
2
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... movimiento parallactic motion paralaje parallax; radial relief displacement paralaje anual annual parallax paralaje cinemática kinematic parallax paralaje dinámica dynamical parallax paralaje diurno diurnal parallax paralaje ecuatorial  ...
Javier Martín, 2003
3
Astronomía fundamental
Durante el siglo XIX se emprendieron los primeros intentos para determinar la distancia a las estrellas. Para este fin se aplicó la técnica de la paralaje. Medir una paralaje consiste en determinar el ángulo formado al observar un objeto desde ...
‎2005
4
Manual de Fotogrametria Forestal
Se distinguen los siguientes paralajes: X-paralaje o el paralaje absoluto de un punto. _1s la suma de las distancias paralelas a la línea de vuelo de las dos imágenes del punto hasta los respectivos puntos principales. En la Figura ¡í el ...
5
Diccionario forestal
(Mesol.) Localidad individualizada por alguna característica. I.: site, spot. paralaje. 1. (Astron. & Teledetec.) Cambio aparente en la posición de un objeto al observarlo desde distintos sitios. En astronomía y en fotogrametría se utilizan técnicas ...
S. E. C. F., 2005
6
Big Bang : el descubrimiento científico más importante de ...
El cambio en nuestro punto de vista implicaría un cambio de perspectiva en nuestra visión del universo, y las estrellas tendrían que moverse las unas respecto a las otras, fenómeno que se conoce como paralaje estelar. Podemos ver la ...
Simon Singh, 2008
7
Compendio de teledetección geológica
Diferencia de paralaje entre dos puntos es la diferencia algebraica que existe entre sus paralajes absolutos. En la Fig. 2.4 la diferencia de paralaje entre M y O será: DpOM = PabsM - PabsO = (cIDl] + C2m2) - (CíOj + C2O2) = + c2m2 - c2o2 ...
Manuel Gutiérrez Claverol, 1993
8
Problemas de astronomía
7.1 Deducir las fórmulas rigurosas de transformación en coordenadas horizontales en el caso de paralaje diurna considerando el caso de Tierra no esférica. El cambio sufrido en la dirección de un cuerpo celeste debido a la translación del ...
María de Gracia Rodríguez Caderot, Antonio José Gil Cruz, 1993
9
Introducción a los conceptos y teorías de las ciencias físicas
Este fenómeno, llamado paralaje anual de las estrellas fijas, debería tener lugar según la hipótesis heliocéntrica de Aristarco, pero no había sido observado por los astrónomos griegos. Para explicar el fallo de la observación de la paralaje ...
Gerald James Holton, 1996
10
Datos y reporte en el laboratorio de mecánica
En experimentos de mecánica frecuentemente se encuentra uno con errores de paralaje involucrados en el análisis de movimientos fotografiados estroboscópicamente. Un caso típico se ilustra en la figura 1 y se origina en el hecho de que el ...
René Garduño, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paralaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un destacado avance en el sector cinematográfico podría hacer ...
Los métodos de 3D tradicionales de los televisores emplean una serie de cortes delante de la pantalla (la denominada «barrera de paralaje») que hace que ... «CORDIS Noticias, ago 16»
2
El último invento del MIT elimina las barreras del cine en 3D
En los modelos domésticos se generan, con ayuda de hendiduras en la pantalla, barreras de paralaje que permiten al ojo discriminar diferentes conjuntos de ... «Hipertextual, lug 16»
3
La Paralaje: el fenómeno que mide la distancia a las estrellas ...
La Paralaje: el fenómeno que mide la distancia a las estrellas, ahora se usa para las televisiones 3D. Los sentidos nos engañan, pero hemos aprendido cómo ... «Libertad Digital, mar 16»
4
Apple mejora iTunes Connect incluyendo la posibilidad de ...
También se incluye nueva vista y exportado de paralaje, algo que es necesario para los iconos de tvOS. Por otra parte, a partir de ahora los desarrolladores ... «Actualidad iPhone, nov 15»
5
¿Cómo se ha medido el tamaño del Universo?
La distancia a estrellas cercanas se midió por paralaje trigonométrico. Este complicado nombre hace uso de un sencillo principio ideado por Aristarco de ... «El Universal, set 15»
6
Recurren a 'gemelos estelares' para medir los límites de la galaxia
La mejor manera de medir directamente la distancia a una estrella es por un efecto conocido como paralaje, que es el desplazamiento aparente de un objeto ... «Europa Press, set 15»
7
Crean una técnica que permite eliminar objetos no deseados y ...
El algoritmo utilizado para procesar las imágenes utiliza el denominado efecto de paralaje para separar los objetos no deseados en una imagen. Comparando ... «quesabesde.com, ago 15»
8
Memoria histórica de la colonización, en palabras milenarias de arte ...
Esa epopeya, mil veces contada, inspira Paralaje, una propuesta audiovisual de la artista pakistaní Shahzia Sikander y presentada este jueves por el museo ... «RTVE, lug 15»
9
Visor Kahles K 6-24x56i
¿Donde se encuentra la rueda de paralaje? Por instinto tendemos a buscarla delante de la campana del visor, o en su defecto, en la torreta lateral izquierda. «Armas.es, mag 15»
10
La galería 'DEmergencia' renueva ciclo de exposiciones
La Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) invita a la exposición Paralaje: sin control , que arrancará hoy, a las 20:00 horas, en el espacio ubicado en ... «Sipse.com, gen 15»

FOTO SU «PARALAJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paralaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paralaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT