Scarica l'app
educalingo
pesa

Significato di "pesa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PESA IN SPAGNOLO

pe · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESA IN SPAGNOLO

bilancia

La bilancia è un dispositivo di pesatura; Cioè, per determinare il peso o la massa dei corpi. Di solito una scala ha una piattaforma orizzontale su cui è posto l'oggetto da pesare. Poiché, a differenza di un romano, non è necessario appendere l'oggetto alla misura di ganci o piatti, è più facile pesare corpi grandi e pesanti sulla piattaforma, che ha reso possibile costruire scale con una capacità di peso molto grande, come Quelli usati per pesare i camion pesanti.

definizione di pesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di peso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di metallo che viene usato come termine di confronto per determinare il peso di un corpo. Un altro significato di peso nel dizionario è un pezzo di peso sufficiente che, appeso a una corda, viene utilizzato per dare movimento a determinati orologi, come un contrappeso per alzare e abbassare le lampade, ecc. Pesa è anche un pezzo molto pesante utilizzato nel sollevamento pesi o nella ginnastica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · mesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PESA

pervulgar · pesabebés · pesacartas · pesada · pesadamente · pesadez · pesadilla · pesado · pesador · pesadora · pesadumbre · pesadura · pesaje · pesalicores · pésame · pesamedello · pesante · pesantez · pesar · pesario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PESA

aragonesa · artesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · hamburguesa · holandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · represa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

Sinonimi e antonimi di pesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PESA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pesa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESA»

pesa · contrapeso · peso · caja · pesas · dineral · báscula · aparato · sirve · para · pesar · esto · determinar · masa · cuerpos · normalmente · tiene · plataforma · horizontal · sobre · coloca · objeto · quiere · dado · diferencia · romana · necesario · colgar · medir · ganchos · platos · primera · lengua · española · pieza · metálica · utiliza · término · comparación · cuerpo · otro · suficiente · colgada · cuerda · emplea · movimiento · ciertos · relojes · subir · bajar · lámparas · pesa · también · pesada · halterofilia · hacer · gimnasia · cuánto · nube · alma · cómo · algunos · experimentos · autor · mojar · galleta · vuelve · deleitarnos · episodios · fascinantes · descabellados · historia · ciencia · libro · escrito · clave · humorística · divulgativa · humo · cuando · vida · claves · estrés · haga · queremos · perder · fijamos · comemos · pero · ocurre · pensar · sentimos · realidad · importante · cosa · otra · sangre · reinar · después · morir · edición · comentada · importantes · obras · vélez · guevara · desde · marco · concepción · teatral · calderoniana · descubren · abiertamente · situación · sociocultural · siglo · circunstancia · cuanto · tierra ·

Traduzione di pesa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PESA

Conosci la traduzione di pesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

重量
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pesa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poids
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berat badan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重量
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bobot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng lượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağırlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

waga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вага
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pesa

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PESA»

Citazioni e frasi famose con la parola pesa.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La cadena del matrimonio pesa tanto que es preciso sean dos para llevarla, y, a veces, tres.
2
Pitágoras
Mide tus deseos, pesa tus opiniones, cuenta tus palabras.
3
Gilbert Keith Chesterton
La fatalidad no pesa sobre el hombre cada vez que hace algo; pero pesa sobre él, a menos que haga algo.
4
León Daudí
Es curioso que la vida, cuanto más vacía, más pesa.
5
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.
6
Séneca
Pesa las opiniones, no las cuentes.
7
Séneca
Un hombre inútil es gravoso al estado, en que se pesa el mérito de los miembros por la utilidad que de ellos se saca.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PESA»

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
En el juego y en la mesa, el hablar pesa.
Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
Pésame porque no me pesa, que si me pesara, no me pesara.
Por muerte de hijo, aunque pesa, no se deshace la mesa.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
-¿Quién vive? -Quien pesa y mide.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Bendita sea la herramienta; que pesa, pero alimenta.
Carga que con gusto se lleva, no pesa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESA»

Scopri l'uso di pesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Cuánto pesa el alma?: Cómo algunos experimentos ...
El autor de Cómo mojar una galleta vuelve a deleitarnos con algunos de los episodios más fascinantes y descabellados de la historia de la ciencia. ¿Cuánto pesa el alma? es un libro de ciencia escrito en clave humorística y divulgativa, ...
Len Fisher, 2010
2
Cuando la vida pesa: Claves para que el estrés no te haga ...
Cuando queremos perder peso nos fijamos en lo que comemos pero no se nos ocurre pensar en lo que sentimos, y en realidad tan importante es una cosa como la otra.
Pilar Senpau, 2011
3
Más pesa el rey que la sangre. Reinar después de morir
Edición comentada de dos importantes obras de Vélez de Guevara que desde el marco de la concepción teatral calderoniana descubren abiertamente la situación sociocultural española en su Siglo de Oro.
Luis Vélez de Guevara, Antonio Diez Mediavilla, 2002
4
Química cuantitativa
Como tara en el platillo de la izquierda se emplea una pesa de 10 mg de otro juego de pesas, y las pesas a calibrar se colocan en el platillo de la derecha. Empezando por la pesa menor, se determina en relación a ella el valor de cada pesa.
Glenn H. Brown, Eugene M. Sallee, 1967
5
Mecánica de los fluidos e hidráulica
Problema Un objeto pesa 30 kg. en el aire y 19 kg. en el agua; determinar su volumen y su densidad relativa. Peso objeto Empuje = Peso líquido desplazado llkg.= 1000kg/m3xV Volumen = 1.1 x 102m3 □ Problema Un cuerpo pesa 30 kg en ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006
6
Por gracia de hombre
Pesa. Pesa la certeza y pesa el camino. Pesa la duda y pesa la tierra. Pesa el silencio y pesa el ansia y pesa pesa todo. Pesa el peso de la letra y pesa la lana del cobijo y pesa la búsqueda del puerto y lo hallado en la neblina. Pesa el pujo  ...
Verónica Zondek, 2008
7
Guía de la musculación
El procedimiento es el siguiente: Levante la pesa en un tiempo de uno a dos segundos, ‡ Nuestros músculos tienen diferentes capacidades: pueden superar resistencias (levantar una pesa), actuar en contra de las mismas (llevar una pesa...
Elmar Trunz-Carlisi, 2005
8
Instruccion de fieles almotacenes para conocer los defectos ...
Pesa igual á la ante' rior , con lo que cierra el marco, que en todo compone las quatro libras. 182 Como estas pesas se usan igualmente en pesas separadas para los pesos grandes y medianos de balanzas , las manifiesto con separacion en ...
Ramón Carlos Rodríguez, 1788
9
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
A ' Rev. MEDIOLANI o DVX. Armas de Milan. Oro, pesa 650 centigramos.. (A. H.) Lám. 158. PHILIPVS - REX HISPANIARVD. Busto á la derecha. Rev. MEDIOLA.\'I - DVX - ETC. Armas de Leon; Castilla. y Milan. Plata, pesa 3220 ccntígramos.
Aloïss Heiss, 1869
10
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pesa 870 centígramos. (A. H.) Lám. 24. 142. Variedad del núm. 133. Debajo del castillo una B; á la izquierda un anillo. Cobre. Pesa 985 centígramos. . . . (A. H.) Línm. 24. 143. Variedad del número anterior. Debajo del castillo una B; á sus ...
Alois Heiss, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niña de 14 años y 195 kilos de peso espera que un bypass gástrico ...
Dayana Camacho es una niña mexicana que a sus 14 años ya pesa 195 kilogramos y es considerada el mayor caso de obesidad extrema en el mundo. «López Dóriga Digital, set 16»
2
El gato que pesa 13 kilos y es más grande que un lince nortemericano
Samson es un gato Maine Coon que pesa casi 13 kilos y vive en Nueva York. Mide 1,20 metros de largo, es el felino de este tipo más grande de toda la ciudad ... «Ideal Digital, ago 16»
3
Morata 'hace un Cañizares': se le cae una pesa en un pie y es duda ...
Morata sufrió este miércoles un accidente laboral en el gimnasio, al caérsele encima de un pie una pesa y el golpe podría apartarle del encuentro ante los ... «El Confidencial, ago 16»
4
PESA atenderá a mil 900 familias en Jalisco este año
La responsable del Proyecto Estratégico de Seguridad Alimentaria (PESA) de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder), Susana Salmerón Hermosillo, informó ... «Milenio.com, ago 16»
5
Dos muertos por atropello en vía Interamericana, La Pesa
Dos hombres murieron anoche al ser atropellados por un bus de la ruta Antón en la vía Interamericana, a la altura La Pesa, distrito de La Chorrera. Una de las ... «Crítica, ago 16»
6
Fallece un jugador del Linares de 2ª B al caerle una pesa en el ...
El futbolista estaba de vacaciones en un hotel de Torremolinos, Málaga, cuando visitó el gimnasio del establecimiento y le cayó una pesa en el muslo. «20minutos.es, lug 16»
7
FOTOS: La dramática historia del niño de 10 años que pesa 190 kilos
La madre del chico explicó que siempre tiene hambre, pero su apetito insaciable podría poner en jaque su salud. El sedentarismo y sus hábitos de sueño no ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
8
Esta moto es tan ligera que... ¡pesa 35 kilos!
El vehículo, denominado "Light Rider" ("Jinete de la luz"), pesa 35 kilos (77 libras) y tiene una velocidad de hasta 80 kilómetros por hora (50 millas por hora). «Dinero en imagen, mag 16»
9
S&P: la incertidumbre del 'Brexit' pesa "cada vez más" sobre la ...
Además, el Banco de Inglaterra (BoE) estima que las transacciones inmobiliarias se han ralentizado un 40% en el primer trimestre, lo que sugiere que el los ... «Expansión.com, mag 16»
10
Dybala: “No me pesa que me comparen con Messi”
“No me pesa que me comparen con Messi. Me gusta, es gratificante”. - “Yo sé si me convertiré en un crack tan grande como Messi. Mi objetivo es ganar el ... «Mundo Deportivo, mag 16»

FOTO SU «PESA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT