Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complacencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLACENCIA

La palabra complacencia procede del latín complacentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPLACENCIA IN SPAGNOLO

com · pla · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLACENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complacencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPLACENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «complacencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di complacencia nel dizionario spagnolo

La definizione di compiacenza nel dizionario è soddisfazione, piacere e soddisfazione che risultano da qualcosa. En el diccionario castellano complacencia significa satisfacción, placer y contento que resulta de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «complacencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLACENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLACENCIA

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complacimiento
complanar
complañir
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLACENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di complacencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLACENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «complacencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di complacencia

ANTONIMI DI «COMPLACENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «complacencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di complacencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLACENCIA»

complacencia agrado alegría contento deleite gozo gusto placer satisfacción desagrado disgusto pulmonar seguridad psicologia aviacion trabajo antonimo resulta algo psicología social américas como señalamos capítulos anteriores designa conducta realizada modificada respuesta peticiones directas psicólogos sociales estudiado muchas estrategias hacerlas más eficaces modo nbsp intima juristas chile golpe cuando disminuye atención gente vuelve cognitivamente holgazana utiliza vía periférica petty cacioppo recurre heurística reglas simples toma decisiones chaiken complacencia ching libro cambio para tenga éxito útil correcto juicio global complacer agradar equilibrada firmeza flexible fuera favorece justo esta manera práctica amor dios theotimo movimiento descenso

Traduzione di complacencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLACENCIA

Conosci la traduzione di complacencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di complacencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complacencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自满
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

complacencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complacency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शालीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرضا عن النفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самодовольство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complacência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসন্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complaisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puas hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Selbstzufriedenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

満足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기 만족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamareman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tự mãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனநிறைவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्मसंतुष्टता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memnuniyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compiacimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samozadowolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самовдоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

automulțumire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυταρέσκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geveg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfredshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complacencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLACENCIA»

Il termine «complacencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complacencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complacencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complacencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLACENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «complacencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «complacencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complacencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLACENCIA»

Scopri l'uso di complacencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complacencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología social de las Américas
Como señalamos en capítulos anteriores, la complacencia designa una conducta realizada o modificada en respuesta a peticiones directas. Los psicólogos sociales han estudiado muchas estrategias de hacerlas más eficaces , de modo que ...
‎2002
2
Psicología social
Cuando disminuye la atención, o sea que la gente se vuelve cognitivamente más holgazana, utiliza una vía periférica (Petty y Cacioppo) o recurre a heurística, reglas simples de toma de decisiones (Chaiken). Complacencia Complacencia ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
3
I Ching: El libro del cambio
LA COMPLACENCIA Para que tenga éxito la complacencia es útil ser correcto. JUICIO GLOBAL Complacer significa agradar. Equilibrada con firmeza, flexible por fuera, la complacencia favorece lo que es justo. Esta es la manera de ...
Thomas Cleary, 1993
4
Práctica del amor de Dios
En fin , Theotimo, la complacencia , y el movimiento, ó descenso de la voluntad en la cosa amable , es propriamen- te el amor ; mas de tal suerte, que la complacencia no sea mas que el principio , y el movimiento , ó descenso del corazón ...
Francisco de Sales, 1793
5
Practica del amor de Dios
En fin , Theotimo, la complacencia , y el. movimiento, ó descenso de la voluntad en la cosa amable , es propriamen- te el amor; mas de tal suerte, que la complacencia no sea mas que el principio, y el movimiento , ó descenso del corazón ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
6
Práctica del amor de Dios, 1
s0 del corazon , que inmediatamente sigue á la complacencia y se termina en la union. La complacencia, pues, es la primera mocion que el bien hace .en la voluntad, que siguiéndola con el movimiento y disposicion por donde se acerca á la ...
Francesc, 1855
7
Moral universal o Deberes del hombre fundados en su naturaleza
''Ootnp et hombre debe, poí sn interés mismo^ hacerse agradable en la sociedad , de aqui es que la complacencia honesta es mirada como una laudable cualidad. Podemos definirla, una disposicion habitual á conformarse á los deseos y ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1821
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Uno , que antes del pecado de propia ', y formal sobervia , huvo en Lucifer vn modo de complacencia de Si mismo , que no lo huvo en los Angeles buenos , y fue origen de su sobervia. Tomate este principio de aquello Ezeeb. 28. -Uersil7.
Maria de Jesu, 1720
9
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Porque aquel fundar en Escritura , y Padres por dos modo de complacencia de si mismo , ò de su principios. Uno , que antes del pecado hermosura , que tuvo Lucifer , y no tuvie- de propia , y formal sobervia , huvo en Lucifer ron los Angeles  ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
10
Seis sombreros para pensar
PENSAMIENTO. DE. SOMBRERO. NEGRO. Complacencia. negativa. Es mucho más fácil ser negativo. Es más divertido ser negativo. Sí... pero. La construcción de un ferrocarril es una hazaña compleja de ingeniería. Una simple barra de ...
Edward De Bono, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLACENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complacencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
En las matanzas de Allende y Piedras Negras, complacencia de ...
En entrevista con Aristegui Noticias, el empresario coahuilense Armando Guadiana Tijerina, que denunció en La Haya al Gobierno de Coahuila por delitos de ... «Aristeguinoticias, lug 16»
2
¿Excesiva complacencia en los mercados sobre las consecuencias ...
Los mercados de valores se muestran demasiado complacientes sobre las posibles consecuencias de la histórica decisión del Reino Unido de abandonar la ... «Vozpopuli, lug 16»
3
Mirándose el ombligo… con enorme complacencia acrítica
Nota previa (sin duda innecesaria). No es este texto una aproximación a una determinada fuerza política (aunque algunas notas críticas, que ahora no ... «Rebelión, lug 16»
4
La valedora do Pobo pide "colaboración" y niega "complacencia ...
Al tiempo, durante la presentación en la comisión de Peticiones del informe correspondiente a 2015, ha negado rotundamente "complacencia" con la ... «20minutos.es, lug 16»
5
Complacencia y desazón
El invierno trajo un aire desencantado. Es una mezcla de bajón y desilusión que tiene su rostro económico en las menguadas expectativas de crecimiento y ... «Diario El País, giu 16»
6
"Jamás voy a sucumbir a la complacencia"
... si por esta política tengo que perder absolutamente todos mis seguidores lo voy a asumir, pero jamás en mi vida voy a sucumbir a la complacencia artística, ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
7
Denuncian complacencia en saqueo de camarón
... changuerismo y la complacencia por el saqueo indiscriminado del camarón en ... no la avalo, porque hay changuerismo, pesca ilegal y hay complacencia”. «EL DEBATE, mag 16»
8
La complacencia en el mal
Me refiero al que anuncio en el título: la complacencia en el mal. Es decir, al hecho de que ciertas personas aman el mal y lo propagan y en él se regodean. «ElEspectador.com, mag 16»
9
Tolerancia o complacencia
Ricardo Goldberger problematiza la conducta de los periodistas y se interroga si, descartada la objetividad, aún se confunde tolerancia con complacencia. «Página 12, mag 16»
10
La excesiva complacencia con los amigos de Belén Esteban
El año pasado cuando Belén Esteban estuvo en Gran Hermano Vip fue el personaje más mediático. No siendo la primera vez que participa en un Reality, así ... «Blasting News, mar 16»

FOTO SU «COMPLACENCIA»

complacencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complacencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complacencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z