Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porfiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORFIOSA

La palabra porfiosa procede de porfía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORFIOSA IN SPAGNOLO

por · fio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORFIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porfiosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORFIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porfiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porfiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di porfiosa nel dizionario è testarda, testarda. En el diccionario castellano porfiosa significa obstinado, terco.

Clicca per vedere la definizione originale di «porfiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORFIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
mafiosa
ma·fio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORFIOSA

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORFIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
tediosa
victoriosa

Sinonimi e antonimi di porfiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORFIOSA»

porfiosa obstinado terco biblia lengua española salsaria hermana jeuda todas causes fornicd srael embiela carta quitancas clla temid falsaria duvo yerrdrambien ella suede facilidaddesu yerro nbsp cancionero poético musical hispánico lisboa porfiosa bien amante tierna arrullando está ternuras ausencias firmeza amar porque sentir siente arrullo más amorosos pensamientos querer porfiar avecilla entre estudios lingüísticos literarios estilísticos fuerca afición porfía forzosa puede vencer cuya hazemos poderosa queriéndonos defender reiteración verbal fuerte forcosa logra aquí efecto concentración romanceada biblioteca nacional madrid dixe después fecho ouiere aquestas malicias tornara conuirtio qual

Traduzione di porfiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORFIOSA

Conosci la traduzione di porfiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porfiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porfiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porfiosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porfiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porphyry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porfiosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porfiosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porfiosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porfiosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porfiosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porfiosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porfiosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porfiosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porfiosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porfiosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porfiosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porfiosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porfiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porfiosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porfiosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porfiosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porfiosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porfiosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porfiosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porfiosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porfiosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porfiosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porfiosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porfiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORFIOSA»

Il termine «porfiosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porfiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porfiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porfiosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORFIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porfiosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porfiosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porfiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORFIOSA»

Scopri l'uso di porfiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porfiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia en lengua española
*cn y vi6 salsaria su hermana Jeuda. Y vi que por todas8 causes que fornicd porfiosa I srael, embiela y di a carta de sus ! quitancas a clla : y no temid falsaria Jeuda su hermana, y an- duvo yerrdrambien ella.Y suede facilidaddesu yerro,y ...
2
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
4 Porfiosa y bien amante, ' tierna arrullando está, que ternuras en ausencias es firmeza del amar. 5 Y porque de sentir siente lo[s] arrullo[s] de no ser más, amorosos pensamientos es querer y porfiar. ¡Ay tierna avecilla, . . . .' D' 35 1 Si entre ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
3
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
en su fuerca y afición; una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerca porfiosa hazemos más poderosa queriéndonos defender. La reiteración verbal — fuerca, fuerte, forcosa; porfía, porfiosa — logra aquí un efecto de concentración ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
4
Biblia Romanceada: Biblioteca Nacional de Madrid Ms. 10.288
[7] E yo dixe: después que fecho ouiere todas aquestas malicias, ami se tornara, e non se conuirtio; lo qual bien vido la preuarecajt] rix, [falsa] su hermana luda. [8 ] E vio que por causa déla fornicación déla porfiosa de Israel yo la enbie, e dile ...
Francisco Javier Pueyo Mena, 1996
5
Miragres de Santiago: edición y estudio crítico
pagana [e] porfiosa LA. No es necesaria la conjunción restablecida ni daña en nada su ausencia ai sentido del pasaje. El lat. dice simplemente 'ai expugnandam gentem perfidam veni'; sin justificar queda 'porfiosa que he cdtra a tua lee' ...
José Luis Pensado, 1958
6
Poesías
Eraía malatia viefa , & porfiosa , t De guarecer mui mal , de natura rabiosa; Non la p»die e) Menge .guarir por nulla cosa, Dicíe : valasme Christo , fijo de la Gloriosa. 411. Di- Ja VIDA DE SANTO DOMINGO Que se tenien por ello todos por ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Peto el (Varón de Dios , que seguía la Lei Verdadera de Jel'u-Cnristo , mostrándose Siervo leal luio , no solo no consintió con esta porfiosa persuasion , que le hacia este mal enseñado Prelado , pero condcnabascla por mui mala. Y viendo el ...
Juan de Torquemade, 1723
8
La Palma
De los mis falagos non luyas porfiosa ; E si te adoleseen mis cuytas sin cuento Semeja esa Luna que en su mudamiento Se tuelle lo escuro , e se faz luminosa. T. a. PALMA DE MALLORCA. Imprenta nacional d cargo de D. Juan Guasprj y su  ...
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Es amor fuerza tan fuerte que fuerza toda razon, una fuerza de tal suerte que todo seso convierte en su fuerza y afieion : una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerza porfiosa hacemos mas poderosa queriéndonos defender.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
10
Corbacho
Otra mujer era muy porfiosa, y con sus porfías no daba vida a su marido. Un día imaginó cómo, con toda su porfía, le daría mala postrimería el marido, y dijo: « Mujer, mañana tengo convidados para cenar. Ponnos la mesa en el huerto a ribera ...
Arcipreste de Talavera, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORFIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porfiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
As mulheres na guerra da Independência
... prestara à Causa da Independência deste Império, na porfiosa restauração da Capital da Bahia, hei de permitir-lhe o uso da insígnia de Cavaleiro da Ordem ... «Vermelho, lug 16»

FOTO SU «PORFIOSA»

porfiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porfiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porfiosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z