Scarica l'app
educalingo
punición

Significato di "punición" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUNICIÓN

La palabra punición procede del latín punitĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUNICIÓN IN SPAGNOLO

pu · ni · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Punición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNICIÓN IN SPAGNOLO

definizione di punición nel dizionario spagnolo

La definizione di punizione nel dizionario punisce significa azione ed effetto della punizione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNICIÓN

pungimiento · pungir · pungitiva · pungitivo · punguista · punibilidad · punible · púnica · punicácea · punicáceo · púnico · punidor · punidora · punir · punitiva · punitivo · punk · punki · punta · puntabolas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimi e antonimi di punición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNICIÓN»

punición · acción · efecto · punir · control · punición · delincuencia · estrategias · sociológicas · rebeldía · negros · nueva · españa · personas · jurídicas · derecho · argentino · aporte · investigaci · cuyas · conclusiones · ponen · consideraci · lector · consiste · brindar · bases · sustentaci · rica · actividad · desde · plano · legislativo · judicial · venido · llevado · cabo · mayores · daño · moral · prevención · reparación · delito · especial · autor · inidóneo · tentativa · punible · valoración · crítica · cierto · alguna · ocasión · doctrina · defendido · relación · supuestos · sujeto ·

Traduzione di punición in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUNICIÓN

Conosci la traduzione di punición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di punición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punición» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

punición
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

punición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Punishment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

punición
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

punición
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

punición
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

punición
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

punición
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

punición
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

punición
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

punición
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

punición
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

punición
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

punición
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

punición
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

punición
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

punición
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

punición
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punición
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

punición
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

punición
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

punición
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

punición
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

punición
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

punición
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

punición
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di punición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNICIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di punición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «punición».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su punición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNICIÓN»

Scopri l'uso di punición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Punición de Las Personas Jurídicas en El Derecho Argentino
El aporte de la investigaci n cuyas conclusiones se ponen a consideraci n del lector, consiste en brindar las bases de sustentaci n te rica a una actividad que desde el plano legislativo y judicial se ha venido llevado a cabo sin mayores ...
Ramón Luis González, 2012
2
Delito especial con autor inidóneo[: ¿tentativa punible o ...
VALORACIÓN CRÍTICA Es cierto que en alguna ocasión, la doctrina ha defendido en relación con los supuestos de sujeto inidóneo que la punición de su comportamiento constituye la única solución compatible con el “Derecho penal de la ...
Víctor Gómez Martín, 2006
3
La provocación y la apología en el nuevo Código penal: la ...
La punición de la provocación 5.1. Fundamento Al inicio de este trabajo, al tratar las excepciones al principio general de impunidad de los actos preparatorios, nos hemos referido de manera genérica al fundamento de su punición (supra II. 2.
Rafael Rebollo Vargas, 1997
4
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
Sin conciencia de tal igualdad no puede decirse que se haya comprendido el significado de la punición. Pues si en la conciencia colectiva y en la del infractor las injurias estuvieran sancionadas con una pena pecuniaria se equipararían ...
‎1990
5
La Biblia Sagrada: traducida en espanol : version cotejada ...
9 Esto dice el Señor : Por tres maldades de Tiro, y por la quarta no retirarse la punición de ellos : porque encerraron toda la gente del cautiverio en la Iduméa, y no se acordaron de la alianza como de hermanos : 10 Y enviaré fuego sobre el ...
‎1850
6
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
peligrosamente, hasta extremos inconcebibles el ámbito de punición de los actos ejecutivos y de la tentativa inidónea57. En los últimos tiempos, y como alternativas a las fundamentaciones de carácter objetivo y subjetivo ya expuestas, ...
Fátima Pérez Ferrer, 2008
7
Enciclopedia jurídica
La. punición. § 776. Una acción en la que concurran los elementos de hecho generales, especiales de una acción punible, crea en principio una relación jurídica entre el culpable y el Estado, en virtud de la cual el Estado aparece como ...
Adolf Merkel, 2009
8
Conocimiento e imputacion en la participacion delictiva. ...
Acerca de la punición de la participación imprudente en el Código penal español Considero que no existe ningún obstáculo en nuestro Ordenamiento jurí— dico para sancionar la que se ha denominado participación imprudente, esto es, ...
Fernando Miro Llinares, 2010
9
Algunas cuestiones sobre Derecho Penal de la Unión Europea
Refundición de los artículos 3 y 5 del Código Penal de 1973, suprimiendo la diferencia legal tradicional en el Derecho Penal español entre tentativa y delito frustrado, que no significa la eliminación de la diferente punición que tendrá la ...
Adrián Rangil Lorente
10
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
488 v/ de mantener la dicha cuadrilla, y así el Adelantado le volvió sus indios sin ponellos en cabeza de Su Magestad, como antes había mandado, fallo que, por lo que contra él resulta de dicho cargo, que la punición y castigo de lo suso ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punición nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Generalitat extiende la reinserción a expresos fuera del sistema ...
"Acaba siendo mucho más barato invertir en la reinserción social de los expresos, que no en recursos de punición y privación de libertad", ha reflexionado. «Lainformacion.com, set 16»
2
Positivos, nuevos modelos familiares en la sociedad: psicólogo
Agregó que otro de los beneficios de los nuevos modelos es que “ya no entran tanto en la punición hacia los hijos, como el modelo tradicional; tienen mejores ... «NTR Zacatecas .com, set 16»
3
Advierten en ARBA por éxito de nuevo sistema de multas
Fue la primera vez que el organismo utilizó esta modalidad de punición, establecida en el Artículo 60 del Código Fiscal, que prevé multas de hasta $600 para ... «Diario El Día, set 16»
4
Ecologistas andaluces coinciden en aplicar una mayor ...
Colectivos ecologistas de referencia en Andalucía han coincidido en la necesidad de una mayor "contundencia" en las medidas de investigación y punición, así ... «ECOticias.com, set 16»
5
Modelo educativo IV: el magisterio
El lenguaje, contrario a lo que el secretario Nuño nos tenía acostumbrados, es edificante, no habla de punición, trata de ponerle la cara amable a los procesos ... «Excélsior, ago 16»
6
La Audiencia ratifica la condena a una mujer tras una agresión ...
... miembro de la pareja merece” y considera el hecho de que el agredido fuera su compañero sentimental es un “agravante” que merece un “plus de punición”. «La Voz de Lanzarote, ago 16»
7
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
... la lógica dualista ([email protected]@s/criminales-no criminales), la relación entre el concepto culpa de la punición y el concepto “eres mía” del patriarcado… «Rebelión, ago 16»
8
Amorim: "Es malo para el Mercosur" y la región que se castigue a ...
El ex ministro brasileño criticó que se trate "como si fuera una punición por mal comportamiento" los cuestionamientos a la presidencia pro témpore del bloque ... «El Litoral, ago 16»
9
Andrea D'Atri “La violencia contra las mujeres garantiza este orden ...
... la opresión hacia las mujeres en las sociedades contemporáneas; el abandono de las luchas emancipatorias del feminismo; la búsqueda de mayor punición ... «La Izquierda Diario, ago 16»
10
Se podrán cumplir penas haciendo controles de alcoholemia
Y en esa línea resaltó que "la elaboración de estrategias comunes favorecen al esclarecimiento del hecho y después la punición en (beneficio) de toda la ... «LaCapital.com.ar, giu 16»

FOTO SU «PUNICIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Punición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/punicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT