Scarica l'app
educalingo
pupusa

Significato di "pupusa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUPUSA

La palabra pupusa procede del náhuatl pupushaua, hinchado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PUPUSA IN SPAGNOLO

pu · pu · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUPUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pupusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUPUSA IN SPAGNOLO

pupusa

Una pupusa è la pronuncia spagnola di popotlax, una coniugazione delle parole nel linguaggio nahuatl; Popotl significa grande, farcito, ingombrante, e tlaxkalli o tortilla. Si tratta di una spessa mano tortilla di mais che viene riempito con uno o più dei seguenti ingredienti: formaggio, carne di maiale, zucca, fagioli fritti o loroco formaggio. C'è anche il pupusa revuelta con ingredienti misti, come formaggio, fagioli, chicharrón o pancetta. I pupusas sono i prodotti tipici più diffusa in El Salvador, probabilmente a causa del suo basso costo e istituito la tradizione di generazione in generazione. Anche se non è nota la sua origine in modo accurato, studi antropologici indicano che è nato nei territori dell'America centrale, soprattutto nella parte occidentale di El Salvador. La preparazione di tali alimenti prevede diversi passaggi e utilizzare vari ingredienti, che costituiscono anche un contributo economico agli agricoltori. Vi sono controversie che hanno preso carattere internazionale sull'origine e sui diritti su di loro; Tuttavia, queste controversie non hanno avuto alcuna conseguenza.

definizione di pupusa nel dizionario spagnolo

La definizione di pupusa nel dizionario è tortilla di mais o riso, farcita con cotiche di maiale, formaggio o altri alimenti. Un altro significato di pupusa nel dizionario è anche la quantità di denaro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUPUSA

bielorrusa · blusa · causa · confusa · difusa · esclusa · escusa · excusa · fusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · popusa · rusa · tusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUPUSA

pupa · pupal · pupar · pupila · pupilaje · pupilar · pupilente · pupilera · pupilero · pupilo · pupitre · pupo · puposa · puposo · pupu · pupusería · puquina · puquio · pura · puramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUPUSA

anacrusa · bausa · busa · conclusa · cornamusa · drusa · exclusa · guayusa · gusa · hipotenusa · inclusa · infusa · mortis causa · obtusa · pastusa · pitusa · profusa · reclusa · semifusa · trusa

Sinonimi e antonimi di pupusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUPUSA»

pupusa · receta · salvadoreña · hierba · pronunciación · españolizada · popotlax · conjugación · palabras · idioma · náhuatl · popotl · grande · relleno · abultado · tlaxkalli · tortilla · maíz · gruesa · hecha · mano · está · rellena · más · siguientes · ingredientes · queso · arroz · chicharrones · otros · alimentos · otro · cantidad · dinero · ciencia · indígena · andes · norte · chile · xenophyllum · ciliolatum · gray · funk · compos · poposa · yaretilla · mate · atribuye · medicinal · para · dolores · estómago · soroche · nombres · quechuas · refieren · generalmente · nbsp · rené · last · names · tiene · apellidos · home · while · eating · cheese · drinking · horchata · told · parents · school · they · call · colato · laínez · that · mamá · said · fine · name · worry · your · plantas · medicinales · pupusa · werneria · pigmea · infusión · litro · agua · hirviendo · tomar · taza · después ·

Traduzione di pupusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUPUSA

Conosci la traduzione di pupusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pupusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pupusa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

普普萨
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pupusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pupus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pupusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pupusa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pupusa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pupusa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pupusa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pupusa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pupusa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pupusa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pupusa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pupusa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pupusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pupusa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pupusa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pupusa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pupusa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pupusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pupusa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pupusa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pupusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pupusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pupusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pupusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pupusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pupusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUPUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pupusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pupusa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pupusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUPUSA»

Scopri l'uso di pupusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pupusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Xenophyllum ciliolatum (A. Gray) V. A. Funk, COMPOS pupusa, poposa, yaretilla AR (218) M En mate, se le atribuye uso medicinal para los dolores de estómago y el soroche. Los nombres quechuas poposa o pupusa refieren, generalmente ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos
At home, while I was eating a cheese pupusa and drinking horchata, I told my parents, “In school, they call me René Colato. Not René Colato Laínez.” “That's too bad,” Mamá said. “Laínez is a fine last name.” “Don't worry, son, Laínez is in your ...
René Colato Laínez, 2009
3
Plantas Medicinales
PUPUSA WERNERIA PIGMEA La infusión de 40 g. por litro de agua hirviendo, para tomar una taza después de las comidas, se usa en la campaña, como pectoral y diurético. QUEBRACHO BLANCO ASPIDOSPERMA Tónico aperitivo,  ...
A. Lifchitz, 2012
4
Diccionario de guatemaltequismos
... interrumpida. pulga f eufem. por 'puta'. pulique m carne de res condimentada con hierbas y masa de maíz o pan. puñetero -ra adj malintencionado. pupila f eufem. por 'puta'. pupusa f tortilla doblada, rellena de queso, frijol o chicharrón. 2.
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Gastronomía de América: Gastronomía de América Central, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Chungará
PUKUPUKU 175 /A Reiteración de puku PUKUTONGO 175 /A Ver pokotongo, puku PUPUSA 116 /Q, A En la zona de ... los nombres poposa y pupusa corresponden a Xenophyllum weddelli (ex-Werneria weddelli) y aluden probablemente a ...
7
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
(Grabbing a pupusa.) and they eat a pupusa... (An invitation to the sky.) Que vengan a la fiesta — ¡todos los santos gordos! VENDOR 2: ¡Miguel! MIGUEL: ( Still talking about the saints.) And they drink a Coca-Cola... ("Drunk" now, dancing.) ...
Joe Rosenberg, 1995
8
La hija de la mula
Aquella mismita noche Luisa y la Alondra asaron juntas la primera pupusa guanaca en un comalito improvisado que encontraron entre el caudaloso estuario de un río de inmundicia. Lo frotaron bien con tierra seca y le dieron candela por ...
Daniel ( Ortiz Peńate, 2007
9
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
Con el tiempo, algunos salvadoreños aprendieron que podían cocinar algo muy parecido a sus tradicionales pupusas: "pero allá, para poder lograr el sabor de la pupusa salvadoreña, nos dieron una receta, y se lograba mezclando como ...
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
10
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Siga aplastando el disco hasta obtener una pupusa plana de más o menos 4" ( 10 cm) de diámetro y VV (6 mm) de grueso. Repita hasta obtener un total de 16 pupusas. Caliente una sartén antiadherente grande o una plancha a fuego ...
Steven Raichlen, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUPUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pupusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La palabra pupusa no es pipil
¿Usted se comería una kukumuzin con curtido y salsa de tomate? Sobre el origen etimológico de la palabra pupusa, el platillo que reina en las mesas ... «El Faro, set 16»
2
Nuestros Barrios: Lluvia de pupusas en Yonkers
La pupusa es uno de los platos más reconocidos de la cocina salvadoreña. Una tortilla de maíz gruesa y esponjosa rellena de diferentes ingredientes, a gusto ... «El Diario NY, ago 16»
3
Joven sarchiseño devoró pupusa en 4 minutos
Richard Montero Arrieta, vecino de Sarchí, fue el único varón que se animó a participar en el concurso de la pupusa gigante y logró comérsela en 4 minutos y 6 ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
4
Naranjeños dominaron las pupusas gigantes
Una vez más Naranjo se convirtió en el epicentro de una gran actividad, fue nada más y nada menos que el concurso de la pupusa gigante, el cual fue ... «Diario Extra Costa Rica, lug 16»
5
Where to find the best pupusas in the DC area
Purists will tell you that pupusas should bear the marks of a hot griddle — those black-and-brown splotches that add a hint of bitterness and indicate the corn ... «Washington Post, lug 16»
6
¡Prepárese para el concurso de la pupusa gigante!
Esta pupusa, que se prepara para cuatro participantes, equivaldría a unas 20 pupusas del tamaño normal y estará rellena con chicharrón, frijol y queso, ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
7
Las pupusas invadirán Washington este fin de semana
Si Washington tiene su propio terruño comida, entonces Mt. Pleasant y Columbia Heights debería ser denominado el hogar de la pupusa. El platillo ha sido ... «El Diario de Hoy, giu 16»
8
Thousands Of Pupusas Are Being Prepared For A Festival This ...
At the first ever PupusaFest last year, 10,000 pupusas just weren't enough; by mid-afternoon, they had sold out of every last one. If Washington, D.C. has its own ... «DCist.com, giu 16»
9
Follow DC's Pupusa Trail to Cheesy Griddled Happiness
In 1982, when José and Betty Reyes first started selling pupusas, the national dish of El Salvador, there wasn't a whole lot of competition. The Salvadoran ... «Saveur, giu 16»
10
Tortilla, Arepa y Pupusa: ¿La Guerra de la Harina de Maíz?
El maíz es la base de la arepa, la tortilla y la pupusa por lo cual son muy similares aunque cada una tiene sus características propias que varían dependiendo ... «Univisión, mag 16»

FOTO SU «PUPUSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pupusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pupusa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT