Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAÑO

La palabra raño procede del latín aranĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAÑO IN SPAGNOLO

ra · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raño nel dizionario spagnolo

La definizione di "raño" nel dizionario è teleosteo di pesci marini del sottordine degli Acantopterigios, di circa tre decimetri di lunghezza, di colore giallo nella testa e nella parte posteriore, e di rosso giallastro nella pancia, pinne in giallo generale, e incarnati che sono vicino alle branchie, il cui opercolo è di bordo finemente segato e termina nella parte superiore con due forti punture. Un altro significato di sputare nel dizionario è anche un gancio di ferro con una lunga impugnatura di legno, che serve a tirare le ostriche, le patelle, ecc. Dalle falesie. La definición de raño en el diccionario castellano es pez marino teleósteo del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, de color amarillo en la cabeza y el lomo, y rojo amarillento en el vientre, aletas en general amarillas, y encarnadas las que están junto a las agallas, cuyo opérculo es de borde menudamente aserrado y remata en la parte superior con dos fuertes aguijones. Otro significado de raño en el diccionario es también garfio de hierro con mango largo de madera, que sirve para arrancar de las peñas las ostras, lapas, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «raño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAÑO

rantifuso
nula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
ranzón
raña
rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
redaño
regaño
soterraño
tacaño
taño

Sinonimi e antonimi di raño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAÑO»

raño marino teleósteo suborden acantopterigios unos tres decímetros largo color amarillo cabeza lomo rojo amarillento vientre aletas general amarillas encarnadas están junto agallas cuyo opérculo borde menudamente aserrado remata parte superior fuertes aguijones otro también garfio hierro mango madera sirve para arrancar peñas ostras lapas condesa pardo bazán vida obra cancelación titlos crédito galeras normandía desvelará henrique caldaloba mero raño criadero caballos exhibición concurso doma salto trae farlopa norte oculta grúas compañías seguros remolques nbsp enciclopédica estudio

Traduzione di raño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAÑO

Conosci la traduzione di raño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Root
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रानो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رانو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

RANO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

raño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

RANO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ράνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAÑO»

Il termine «raño» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAÑO»

Scopri l'uso di raño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las galeras de Normandía
Desvelará a Henrique de Caldaloba que Mero O'Raño, el del criadero de caballos de exhibición y de concurso, de doma y de salto, el que trae la farlopa para el Norte oculta en las grúas de las compañías de seguros y en los remolques de ...
Ramón Loureiro, 2007
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila. Raño ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
rAño de 102 Haviendo Calido de Panamá <Don Franci/co <Pi^ar- 1525. ro en el año de 1 5 2 5 . llego a Tumbe^. , que los Indios llamaban Tumpiií , y Cabo ' Blanco en el de 1 $ z6 . y tomo po£. rAño de fefsion de aquellas Tierras en nombre ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
4
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
2. 0 : centeno, ó trigo de otoño. Y en tierras mas fuertes que ligeras: 1. raño: habas estercoladas y binadas; 2. ° : maiz ó trigo. Otra... l.r año: trigo, y luego altramuces enterrados verdes; 2. ° : maiz, y judias ligeramente "'.'i ' estercoladas. Otra.
5
Colección de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
Denota no haber cosa do algun provecho ó reputacion que no cueste trabajo. l Jurado ha el raño de negro , no hacer rlanco. Da . ii entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte; y tambien que es . muy dificil borrar ...
Antonio Jiménez, 1828
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Hay un camino que dirige de Campo al Puente do Mediano, prou. : trigo, escalla, vino de inferior calidad, aceite, frutas y pastos; cria ganados, y caza mayor y menor. pobl. : (V. el cuadro sinóptico del part.) RAÑO: 1. en la prov. de Lugo, ayunt.
P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
7
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. Feb.iy. XXI. Igualmente el Abad , y Religio- fos de San Oyan , gozarán de los derechos Efpirituales , y Diezmos en dicho Valle , como antes , y del derecho de Colacion del Hofpital, que eftá en el en la parte de dicho Condado de ...
España, 1749
8
Historia general de España o Continuacion de la Historia de ...
... de otras batallas navales tenidas por elle tiempo con los Turcos, las que paflb aquí por alto , à caufa de que no fe hallan concordes, y unanimes los Hiftoriadorès en h relacion de ellas ; y no frailo alguno à j quien. %ô H I S t О r I A D. rAño.
Juan de Mariana, José Manuel Miñana ((O.SS.T.)), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1756
9
Compendio de las bulas concedidas a la orden de N.P.S. Agustin
rAño. *9°. m 600 Es de Inocencio XII. empieza: • Sacro/an&i ApeftoUtus^ fu data en Roma, " " á 14. de Marro de 169a. Declara , que k Bula de Alexandro VIII. de 21. de J«lío de 1690. para la prorrogación de Oficio de General , Procurador ...
Jerónimo Colinas, 1757
10
Prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio de ...
rAÑo. 1674. ARTICULO. SECRETO. *' T)ARA afianzar con mas solidos J_ sundamentos la Amistad , y Consederacion entre el Serenissimo, y muy Poderoso Principe el Señor Carlos Segundo , Rey de la Gran Bretaña , Francia , e Irlanda ...
España, 1752

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raño nel contesto delle seguenti notizie.
1
La operación Raño se cierra con 42 investigados en Ferrol y ...
Ni más ni menos que 42 personas están siendo investigadas -antes se diría imputadas- en el marco de la denominada operación Raño, una macrorredada en ... «La Voz de Galicia, giu 16»
2
Una comunidad de montes de Irixoa organiza una jornada de ...
La Comunidade de Montes Veciñais en mancomún O Raño organiza para o próximo sábado 2 de abril una Xornada Práctica sobre Cultivo de Cogomelos en ... «La Opinión A Coruña, mar 16»
3
I+D casero para trabajar la ría
Cuentan en Cambados que fue en un taller de Boiro donde se alumbró un artilugio que promete revolucionar el mundo del raño. «É un carretel hidráulico, con ... «La Voz de Galicia, gen 16»
4
Amores perros y algo más
Se puede hablar de esto con Ignacio Raño y Jerónimo Agosti Salas. Hábiles declarantes, ambos estudian publicidad y tienen 23 bytales y marketineros años. «Clarín.com, mag 11»

FOTO SU «RAÑO»

raño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z