Scarica l'app
educalingo
refracción

Significato di "refracción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFRACCIÓN

La palabra refracción procede del latín refractĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REFRACCIÓN IN SPAGNOLO

re · frac · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refracción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFRACCIÓN IN SPAGNOLO

rifrazione

La rifrazione è il cambiamento di direzione che un'onda subisce da un mezzo materiale all'altro. Si verifica solo se l'onda colpisce obliquamente sulla superficie di separazione dei due supporti e se hanno diversi indici di rifrazione. La rifrazione nasce dalla variazione della velocità di propagazione dell'onda indicata. Un esempio di questo fenomeno è visto quando tuffate una matita in un bicchiere con acqua: la matita sembra rotta. La rifrazione avviene anche quando la luce passa attraverso strati d'aria ad una temperatura diversa, su cui dipende l'indice di rifrazione. I miraggi sono prodotti da un caso estremo di rifrazione, chiamato riflessione totale. Anche se il fenomeno della rifrazione è spesso osservato in onde elettromagnetiche come la luce, il concetto è applicabile a qualsiasi tipo di onda.

definizione di refracción nel dizionario spagnolo

La definizione di rifrazione nel dizionario è rifratta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFRACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFRACCIÓN

reforzar · refracta · refractante · refractar · refractaria · refractario · refractiva · refractivo · refracto · refractómetro · refractor · refrán · refranero · refranesca · refranesco · refrangibilidad · refrangible · refranista · refregadura · refregamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFRACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimi e antonimi di refracción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «refracción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFRACCIÓN»

refracción · reflejo · refrangibilidad · reverberación · doble · ángulo · índice · cambio · dirección · experimenta · onda · pasar · medio · material · otro · solo · produce · incide · oblicuamente · sobre · superficie · separación · medios · estos · tienen · índices · distintos · origina · velocidad · acción · efecto · refractar · fundamentos · optometría · refracción · ocular · aquesta · nova · edició · incorpora · avanços · més · importants · procediments · tant · objectius · subjectius · utilitzen · optometria · obtenir · refracció · augusto · monterroso · ante · ética · física · general · manifiesta · variación · todos · casos · excepto · rayo · nbsp · clínica · simposium · curso · análisis · farmacéutico · ensayo · medicamento · molar · compuesto · calcula · donde · peso · molecular · densidad · dentro · ciertos · límites · característica · estructura · realidad · posible · dividir · para · ciencia · tecnología · transparente · vidrio ·

Traduzione di refracción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFRACCIÓN

Conosci la traduzione di refracción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di refracción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refracción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

折射
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

refracción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

refraction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانكسار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преломление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিসরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réfraction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembiasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Refraktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

屈折
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굴절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refraction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúc xạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपवर्तन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırılma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rifrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refrakcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переломлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάθλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refraksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refraktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refraksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refracción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRACCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refracción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refracción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refracción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFRACCIÓN»

Scopri l'uso di refracción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refracción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
Aquesta nova edició de Fundamentos de optometría incorpora els avanços més importants en els procediments, tant objectius com subjectius, que s'utilitzen en optometria per a obtenir la refracció ocular.
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
2
Física general
«La REFRACCIÓN es el cambio de velocidad que experimenta la luz al pasar de un medio a otro». Este cambio de velocidad se manifiesta por una variación en la dirección de propagación, en todos los casos, excepto cuando el rayo ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
La refracción molar, R, de un compuesto se calcula por (n2 - l)M * = (l0-2) donde Ai es el peso molecular del compuesto y d, su densidad. Dentro de ciertos límites , R es característica de la estructura molecular. En realidad, es posible dividir la ...
Kenneth A. Connors, 1981
4
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
31 .6 Reflexión y refracción La velocidad de la luz en un medio transparente como el aire, el agua o el vidrio es menor que la velocidad c = 3 x 108 m/s en el vacío. Un medio transparente se caracteriza por el índice de refracción, «, que se  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Física: principios con aplicaciones
TABLA 23-1 índices de refracción A = 589 nm. índice de refracción Los espejos retrovisores convexos de los vehículos a veces vienen con una advertencia de que los objetos están más cerca de lo que parecen en el espejo. El hecho de que ...
‎2006
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Indice de refracción de la creta 1 ,5 Indice de refracción del agua 1,3 El índice de refracción del pigmento y del material que lo rodea es parecido. No se produce acción cubriente. En el caso de capa de pintura a la cola seca, el agua se ha ...
Max Doerner, 1998
7
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Los datos de la tabla conducen a las siguientes generalizaciones, atendiendo a la relación entre el índice de refracción y la estructura y composición de los ácidos grasos y los glicéridos: (a) El índice de refracción, tanto de las grasas como ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
El grado de flexión o refracción que hay en la interfase entre dos materiales de distintas densidades es bastante predecible, y depende del índice de refracción de cada material. El índice de refracción no es más que la relación de la ...
Wayne Tomasi, 2003
9
El vidrio
3 (s + 2) p En un campo electromagnético de frecuencias luminosas, la polarización de los constituyentes atómicos determina la refracción luminosa, estando relacionada la constante dieléctrica con el índice de refracción por la ley de ...
José María Fernández Navarro, 2003
10
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Puesto que la velocidad de la radiación depende de la longitud de onda y como c en la ecuación 6.1 1 es independiente de la longitud de onda, el índice de refracción de una sustancia también debe cambiar con la longitud de onda.
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refracción nel contesto delle seguenti notizie.
1
'The silent logo' se convierte en la nueva imagen del Museo Atlántico
El segundo premio recayó en Refracción, de José Juan Torres, que destaca por ... de Refracción y Erizo se embolsarán 2.000 y 1.000 euros, respectivamente. «Crónicas de Lanzarote, ago 16»
2
Metz: un paladín de la refracción para quien el cambio es continuidad
Interesante producción de ejemplares tiene esta cartera: de refundadores de la patria a paladines de la refracción, para quienes el "cambio" es continuidad: el ... «LA NACION, giu 16»
3
Estudiante mexicano en Inglaterra diseña venda inteligente para ...
“Para que la luz pueda ser transmitida por la fibra, el índice de refracción del núcleo debe ser mayor al del revestimiento”, agregó. El sensor de humedad de ... «Noticias MVS, mag 16»
4
Defecto de refracción
Tenemos buena visión cuando la luz se enfoca directamente sobre la retina. Una persona ve bien cuando puede identificar lo que está cerca o lejos de él. «Revista Bohemia, mar 16»
5
Científico de la UNAM perfecciona obleas de silicio
El espejo es conformado por un conjunto que puede tener entre 100 y 200 capas de silicio poroso de diferente índice de refracción. En la primera capa se ... «Agencia Informativa Conacyt, mar 16»
6
Un nuevo metamaterial con inusual refracción de la luz acelerará ...
Científicos rusos han concebido un metamaterial bidimensional compuesto por elementos de plata, que refracta la luz de una manera inusual, con capacidad ... «Europa Press, dic 15»
7
La refracción de la luz: esa fascinación de la artista María José Terán
Una interesante exposición tuvo lugar en la capital la semana pasada. Se trata de 'Refracción', una investigación artística del prisma como soporte técnico de la ... «La República Ecuador, dic 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, ott 15»
9
Primer chip fotónico con índice de refracción cero
Los metamateriales con un índice de refracción cero exhiben propiedades físicas tales como una velocidad de fase y una longitud de onda infinitas. Una onda ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ott 15»
10
Miopía, hipermetropía, los más frecuentes problemas de la vista
Precisó que la refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. En ese sentido, dijo que la visión ocurre cuando los ... «La Crónica de Chihuahua, ott 15»

FOTO SU «REFRACCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refracción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refraccion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT