Scarica l'app
educalingo
reparamiento

Significato di "reparamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPARAMIENTO IN SPAGNOLO

re · pa · ra · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPARAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reparamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPARAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di reparamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di riparazione significa azione ed effetto della riparazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPARAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPARAMIENTO

reparable · reparación · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPARAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di reparamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPARAMIENTO»

reparamiento · acción · efecto · reparar · león · historia · colección · estudios · sobre · leonesa · cual · ordenó · meytad · para · muros · cerca · dicha · cibdat · otra · meesteres · conceio · della · pudiésedes · tomar · alca · ualilla · nbsp · documentos · reino · porque · mandamos · dedes · paguedes · dichos · mill · marauedis · cada · anno · aduana · segund · dieron · otros · fueron · arrendadores · dicho · almoxarifadgo · tienpo · nuestro · comentarios · reales · tratan · orígen · incas · reyes · mandó · hacer · visita · general · dellos · tasasen · diesen · escrito · tributo · habían · amos · pidiesen · justicia · mandase · licenciado · cianea · como · oidor · crónicas · memórias · cirios · estén · delante · nuestra · sepultura · horas · dixeren · iglesia · capilla · aceyte · lámparas · damos · poner · ardan · noche · cédulas · cartas · patentes · provisiones · damosvos · tengades · año · aqui · adelante · siempre ·

Traduzione di reparamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPARAMIENTO

Conosci la traduzione di reparamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reparamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reparamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

光面
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

reparamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Repair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

refacing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الواجهة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обточку
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refacing
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

refacing
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ravalement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refacing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

refacing
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

体裁更新
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

refacing
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refacing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refacing
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

refacing
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

refacing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

refacing
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rifacimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refacing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обточування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refacing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκευάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refacing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refacing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refacing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reparamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPARAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reparamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reparamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reparamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPARAMIENTO»

Scopri l'uso di reparamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reparamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
León y su historia: colección de estudios sobre historia leonesa
dat, la cual diz que se ordenó la meytad para reparamiento de los muros e cerca de la dicha cibdat, e la otra meytad para los meesteres del conceio della, e pudiésedes tomar de la meytad de la dicha alca- ualilla que es para reparamiento de ...
2
Colección de documentos para la historia del Reino de ...
Porque vos mandamos que dedes e paguedes los dichos mill marauedis cada anno para reparamiento de la dicha aduana, segund que los dieron los otros que fueron arrendadores del dicho almoxarifadgo en tienpo del dicho rey nuestro ...
Ángel Luis Molina Molina, Academia Alfonso X El Sabio (Murcia), 1978
3
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Mandó hacer visita general dellos , y que tasasen y diesen por escrito á cada reparamiento «1 tributo qne habían de dar á sus amos, porque no les pidiesen mas de lo que la justicia mandase. Para lo cual el licenciado Cianea , como oidor de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E mandamos para dos cirios que estén delante nuestra sepultura á las horas que se dixeren en la Iglesia é en la dicha Capilla , é para aceyte para dos lámparas que y man- 10 damos poner que ardan de dia é noche , é para reparamiento ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... damosvos que tengades de Nos para de cada año de aqui adelante para siempre jamás dos mil maravedís de la moneda usual de diez dineros el maravedí, que es la nuestra merced que hayades de cada año para reparamiento de los ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Crónica de Juan II de Castilla
E todo estos dichos maravedís, ansí de aniversarios como de gera e ageite e reparamiento de los dichos ornamentos, que los ayan en las rentas e pechos que yo e los reyes que después de mí vinieren oviéra- mos en la dicha giudad de ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
7
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
„cejo, é quanto en razón de los pechos comunales, así como si es „ pecho que se repartiese para reparamiento de muro ó de calzaba, ó de barreras ó de carreras , ó en compra de término ó en „ reparamiento de fuente ó de puente , ó en ...
Francisco Martinez Marina, 1808
8
Sociedades urbanas y culturas políticas en la Baja Edad ...
Los re— partimientos estaban destinados no sólo al «reparamiento del muro» sino también a otras necesidades de la villa, como la reparación «de la calgada, o de carreras (...) opara reparamiento defuente, 0 depuente. . . En 1379, Enrique  ...
‎2013
9
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... damosvos que tengades de Nos para de cada año de aqui adelante para siempre jamás dos mil maravedís de la moneda usual de diez dineros el maravedí, que es la nuestra merced que hayades de cada año para reparamiento de los ...
10
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
mando que se pongan , que ardan de dia é „ de noche , é para reparamiento de las ves- „ tiduras é ornamentos que yo mando á la di- „ cha capilla , quatro mil maravedís de mo- „ neda vieja en cada año. E todos estos di- „ chos maravedís ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPARAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reparamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reparaciones en la puerta de casa
Servibicis ofrece multitud de servicios que van desde puesta a punto de bicicletas a limpiezas completas pasando por reparamiento de pinchazos, ajuste de ... «El Correo, ago 16»
2
Resolución del Pte. de la Comuna 12: Ensanche de acera de la Av ...
... ante licitaciones desiertas o fracasadas, o por reparamiento de maquinarias o vehículos inusuales o ante notoria escasez de los bienes en el mercado local e ... «Comuna 12 - Periódico, lug 16»
3
Invierten 80 millones para reparar carreteras por Semana Santa
Es de suma importancia el reparamiento de las infraestructuras viales para un mayor desarrollo en las ciudades, y mas en esta temporada de semana santa ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
4
Cáncer de la crianza en hijos los 'premios y castigos', advierte ...
Explica que la consecuencia se basa en la reparación de lo que el niño hizo mal y propicia el aprendizaje mediante el resarcimiento y reparamiento de la falta. «Noticias MVS, dic 15»
5
Premios y castigos, el “cáncer” en crianza de hijos, afirma pedagogo
Explica que la consecuencia se basa en la reparación de lo que el niño hizo mal y propicia el aprendizaje mediante el resarcimiento y reparamiento de la falta. «NTR Zacatecas .com, dic 15»
6
Responsable de accidente en la Siglo 21 pagaría más de 3 mdp
... la persona responsable del accidente que sucedió el pasado domingo en la Autopista Siglo 21, como parte del acuerdo de reparamiento psicológico, al cual ... «Quadratín, ago 15»
7
Congreso otorgó facultades legislativas al Ejecutivo por 90 días
Finalmente el inciso G (pago de reparamiento en perjuicio del estado) fue aprobado con _ 60 votos a favor, 30 en contra y 4 abstenciones. Así, se concluye que ... «LaRepública.pe, giu 15»
8
El valle de Alojera y Tazo, un tesoro para la arqueología gomera ...
En la reformación del reparamiento, los testigos Gonzalo Rodríguez y Alonso de las Hijas, declaran que esta data fue en compensación “… de un engenio e ... «Revista de Noticias de La Gomera, set 14»
9
¿Para quienes nos vestimos realmente las mujeres?
Nooo señores, nos pasaríamos panza arriba comiendo chocolate, jugando algún juego o charlando sin ningún tipo de reparamiento acerca de cómo nos ... «MDZol, giu 14»
10
Terrazas kallawayas, una tradición contra el cambio climático
... incurra en pena de 6 pesos para el hospital de dicho reparamiento”, (ordenanza Nº 25 emitida por Francisco de Toledo, quinto virrey del Perú, recopilada por ... «eju.tv, apr 13»

FOTO SU «REPARAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reparamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reparamiento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT