Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retiración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETIRACIÓN IN SPAGNOLO

re · ti · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETIRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retiración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETIRACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retiración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

retiración

Retiración

Nelle arti grafiche e vincolante, è chiamato retiración alle facce interne delle copertine, cioè alla parte posteriore del coperchio e il coperchio posteriore sopra. Nei libri in tascabile, gli inconvenienti sono semplicemente la parte posteriore delle copertine; Tuttavia, in un libro duro-legato, i ritiri sono pezzi indipendenti aderiti dall'interno dei coperchi. La copertina, la copertina posteriore e la colonna vertebrale del libro, insieme ai due prelievi, costituiscono il coperchio o il legame. È normale che la copertura sia coperta da una carta non protetta che la protegga, chiamata una giacca. La cosa più frequente è che i prelievi siano pubblicati in bianco o fatti con carta di colore o con disegni geometrici. In poche occasioni sono stampate. In altri sono usati per inserire in essi fogli di formato più grande del libro, ad esempio disegni o grafici. Un esempio di questo è l'edizione originale di The Hobbit. I prelievi sono uno dei luoghi del libro in cui il ex libris è di solito posto dai suoi proprietari. En artes gráficas y en encuadernación, se llama retiración a las caras interiores de las tapas del libro, es decir, a la parte posterior de la tapa y a la anterior de la contratapa. En los libros encuadernados en rústica las retiraciones son simplemente el envés de las tapas; sin embargo, en un libro encuadernado en tapa dura, las retiraciones son piezas independientes adheridas por la parte interior de las tapas. La tapa, la contratapa y el lomo del libro, junto con las dos retiraciones, forman la cubierta, o encuadernación. Es habitual que la cubierta se cubra con un papel sin adherir que la protege, llamado sobrecubierta. Lo más frecuente es que las retiraciones se publiquen en blanco, o hechas con un papel de color o con dibujos geométricos. En contadas ocasiones se imprimen. En otras se emplean para encartar en ellas pliegos de mayor formato que el libro, como planos o gráficos. Un ejemplo de esto último es la edición original de El hobbit. Las retiraciones son uno de los lugares del libro donde suele ser colocado el ex libris por sus propietarios.

definizione di retiración nel dizionario spagnolo

La definizione di ritiro nel dizionario spagnolo è azione ed effetto del ritiro. Un altro significato di ritiro nel dizionario è anche forma o stampo per stampare sul secondo lato la carta che è già stampata dal primo. La definición de retiración en el diccionario castellano es acción y efecto de retirar. Otro significado de retiración en el diccionario es también forma o molde para imprimir por la segunda cara el papel que ya está impreso por la primera.
Clicca per vedere la definizione originale di «retiración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETIRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETIRACIÓN

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín
retinto
retiñir
retirada
retiradamente
retirado
retiramiento
retirar
retiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETIRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di retiración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETIRACIÓN»

retiración artes gráficas encuadernación llama caras interiores tapas libro decir parte posterior tapa anterior contratapa libros encuadernados rústica retiraciones simplemente envés embargo encuadernado acción efecto retirar otro también forma molde imprimir segunda cara está impreso primera guía completa ilustración diseño técnicas materiales imposiciones corrientes cuatro páginas seis ocho normal voltereta doce dieciséis números diagramas nbsp institución origen arte imprenta reglas retiración imposición treinta ivcho dificulto visto esta imposició otra acaso sucediere obrarla pongo quede este tratado defectuoso hase imponer

Traduzione di retiración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETIRACIÓN

Conosci la traduzione di retiración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retiración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retiración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retiración
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retiración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Withdrawal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retiración
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retiración
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retiración
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retiración
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retiración
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retiración
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retiración
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retiración
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retiración
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retiración
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retiración
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retiración
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retiración
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retiración
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retiración
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retiración
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retiración
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retiración
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retiración
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retiración
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retiración
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retiración
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retiración
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retiración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETIRACIÓN»

Il termine «retiración» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retiración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retiración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retiración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETIRACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retiración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retiración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retiración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETIRACIÓN»

Scopri l'uso di retiración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retiración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Las imposiciones más corrientes: de cuatro páginas (1). de seis páginas (2). de ocho páginas, retiración normal (3) y de ocho, con retiración a la voltereta (4), de doce páginas (5) y de dieciséis páginas (6). Los números de los diagramas ...
‎1992
2
Institución y origen del arte de la imprenta y reglas ...
Retiración. IMPOSICIÓN DE A TREINTA Y SEIS jX/IVcho dificulto el que se aya visto esta imposició otra vez: mas por si acaso sucediere el obrarla, la pongo; y para que no quede este mi Tratado defectuoso en esta parte. Hase de imponer ...
Alonso Víctor de Paredes, Jaime Moll, Víctor Infantes, 1680
3
Artes gráficas en Venezuela
PRESENTO ÍODERNAS MPRESORAS Offset Dos Colores 71 x 102 cm, convertible en impresión de cara y retiración, modelo 102 '/.P, y Offset dos Colores 71 x 102 cm, convertible en impresión de cara y retiración, modelo 102 VP, en un ...
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
"i * Retiración. EN DIEZIOCI1AVO. Blanco. forma, de modo que levantando la. mano izquierda, y quo consiste en una regla de hierro con un borde á escuadra en toda su longitud. Uno de los estreñios termina en ángulo recio y corre á lo largo ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Preimpresión en artes gráficas. Grado medio
Un tríptico para imprimir el blanco y la retiración en la misma cara del pliego ( doble producción) con fondos a sangre. - Una hoja sencilla de propaganda, con repetición de efectos en el mismo pliego. - Un libro de cuarenta y ocho páginas con ...
‎1995
6
Anatomia completa del hombre con todos los hallazgos, nuevas ...
CAPITULO. V. S>E. 0T<KPS. USOS. MEHOS. VOMÍTALES,. de. la. retiración. \ 5Co fecunda T A "acción de efte indifpenfable efpiritu nitrofo, rio , el fácil I que fuftenta la llama vital , es el ufo principal de circulo ...
Martín Martínez, 1752
7
Diccionario de la publicidad
Por ejemplo: en cuarenta y ocho Imp. Pliego de papel casado de 86 páginas, de ellas cuarenta y ocho de un lado y cuarenta y ocho del otro, o de retiración. en cuatro Imp. Pliego de papel casado de ocho páginas, de ellas cuatro de un lado y ...
‎2005
8
Memoria
1.410,— 2 - Diario "La Bolsa" (retiración en Bolsa) .......... 888,— 3 - Anexo Semanal (por correo diferido) . ... y Anexo Semanal (por correo diferido) ................ ......................... 1.896,- 2/4 - Diario "La Bolsa" y Anexo Semanal (retiración en Bolsa) .
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 1984
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... puesta a punto I retiración (imprenta) I de retiración (prensa). perfecting engine I depurador (papelería). perfecting press I prensa de doble impresión (que imprime ambas caras de una hoja antes de salir de la prensa) I prensa de retiración.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Bioquímica: texto y atlas
... 418 Degradación de los nucleótidos 419 Lista comentada de enzimas 420 Abreviaturas 431 Magnitudes y unidades 433 Bibliografía complementaria 434 Créditos 435 índice analítico 437 Gráficos I Retiración tapa II Retiración contratapa 1 ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETIRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retiración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Documentadas las 17 detenciones en Cortines: DSPM
... la carretera, si no hubieran estado ahí en ese momento no se les detiene, estaban en el momento cuando se llevó a cabo la retiración de la gente” . «Linea Directa, set 16»
2
Rinde Maloro Acosta primer informe de gobierno
... centros hábitats, restructuración de la deuda pública, 127 patrullas nuevas, la retiración de 8 mil toneladas de basura proveniente de basureros clandestinos, ... «Ehui, set 16»
3
¿Es usted un cyborg?
Dahn, en Saliente, filma el proceso de retiración de una obra realizada con pintura de látex en la pared de la galería. La artista reconstruirá el proceso a partir ... «LA NACION, set 16»
4
"POKÉMON GO": Consigue el mayor rendimiento con estos trucos
Con este formulario también se pretende que el jugador pueda solicitar la retiración inmediata de alguna Poképarada o gimnasio, debido a una irregularidad, ... «Blasting News, ago 16»
5
Votarán Nuevo Proyecto de Ley para Ampliar el Monopolio de ...
Y además de este último la retiración de los 3 artículos relacionados con la función de la Dirección Nacional de Casinos por la Rendición de Cuentas debido a ... «Casino News Daily, ago 16»
6
En Agosto se Votará el Proyecto para la Regulación de los Juegos ...
El Senador Fernando Bezerra Coelho pidió ayer la retiración del orden de la votación para el proyecto de legislación de los juegos de azar. El Senador ... «Casino News Daily, lug 16»
7
Landa presenta en Drupa su imprenta digital B1 de 13.000 hojas a ...
... S10 que dobla cartón y POP, la imprenta de retiración Landa S10P para impresión comercial y la rotativa Landa W10 para embalajes flexibles y corrugados. «Interempresas, mar 16»
8
El número dos de Podemos insiste en su oposición a la prórroga de ...
Es un empresa que es un retiración dorada para algunos políticos del Partido Popular». Tras el encuentro mantenido con los armadores del cerco en la ciudad ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
Quiénes están detrás del proyecto
La comisión de Planeamiento se reunió ayer para definir si despachaba o no el pedido de excepción para que el bar utilice la retiración obligatoria que impone ... «Página 12, giu 15»
10
Habrá que esperar por un café
El planteo pretende conseguir permiso para hacer uso de la retiración obligatoria que la normativa impone a los frentistas del bulevar Oroño, y definir el modo ... «Página 12, giu 15»

FOTO SU «RETIRACIÓN»

retiración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retiración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retiracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z