Scarica l'app
educalingo
ringlete

Significato di "ringlete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINGLETE IN SPAGNOLO

rin · gle · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINGLETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ringlete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINGLETE IN SPAGNOLO

Grinder (giocattolo)

La smerigliatrice, verricello, turbine, renglete o volano è un genere di giocattolo comprende un'asta di legno che viene bloccato nella parte superiore, un cellophane costruito figura lama smerigliatrice o di cartone, di solito colorata. Con il vento, le lame si roteano e creano effetti di colore. È chiamato in molti modi diversi secondo i paesi; In Spagna è meglio conosciuto come "molinillo"; in Messico o in Perù, "volano" in Guatemala e il resto dell'America centrale e di Cuba è noto come "girandola" in Colombia conosciuto come Ringlet o renglete. In Cile è conosciuto come "vortice". María Moliner cita i seguenti sinonimi: gallo, verricello, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera e voladera. Rehilete, talvolta pronounced reguilete o rejilete, deriva dal verbo rehilar. Viene dall'idea del movimento rotante e tremolante del mandrino e del filo nell'atto della filatura. E 'stato utilizzato nell'antica castigliano o in Segovia con il senso di tremore e forse deriva da godo "Reiro" con senso di agitazione o tremori.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RINGLETE

barrilete · billete · brazalete · burlete · caballete · canalete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gillete · grillete · inglete · miguelete · mollete · ramillete · soplete · templete · triplete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RINGLETE

rincón · rinconada · rinconera · rinde · ring · ringar · ringla · ringle · ringlera · ringlero · ringletear · ringorrango · rinitis · rinoceronte · rinofaringe · rinóloga · rinología · rinólogo · rinoplastia · rinoscopia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RINGLETE

azulete · castillete · corselete · coselete · firulete · gablete · gallete · gollete · guantelete · mallete · moflete · pallete · pelete · pistolete · reguilete · rehilete · rollete · sillete · tafilete · tolete

Sinonimi e antonimi di ringlete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RINGLETE»

ringlete · molinillo · molinete · remolino · renglete · rehilete · especie · juguete · compuesto · varilla · madera · clava · parte · superior · figura · aspas · construida · papel · celofán · cartulina · habitualmente · colores · llamativos · viento · giran · crean · camino · bachillerato · termómetro · está · basado · aprovechamiento · energía · química · calórica · potencial · eléctrica · siguiente · montaje · experimental · mueve · porque · calor · vela · produce · ejemplificado · chilenismos · otros · usos · anales · universidad · quot · escollo · rechazado · imposibilidad · ejecutada · tenia · petrificados · embargo · poco · iban · comenzando · esperar · tales · insumerjibles · espejeos ·

Traduzione di ringlete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINGLETE

Conosci la traduzione di ringlete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ringlete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ringlete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Ringlete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ringlete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ringlete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ringlete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ringlete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ringlete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ringlete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ringlete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ringlete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ringlete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ringlete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Ringlete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ringlete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ringlete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ringlete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ringlete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ringlete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ringlete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ringlete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ringlete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ringlete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ringlete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ringlete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ringlete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ringlete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ringlete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ringlete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINGLETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ringlete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ringlete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ringlete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RINGLETE»

Scopri l'uso di ringlete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ringlete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camino al bachillerato
261. El termómetro está basado en el aprovechamiento de la energía: A. Química. B. Calórica. C. Potencial. D. Eléctrica . 262. En el siguiente montaje experimental el ringlete de papel se mueve, porque: A. El calor de la vela produce viento.
Cooperativa Editorial Magisterio
2
Anales de la Universidad de Chile
"El escollo rechazado era una imposibilidad ejecutada, que los tenia petrificados , i sin embargo poco a poco iban comenzando a esperar: tales son los insumerjibles espejeos del alma.ii * Usase entre nosotros la voz ringlete en frases como ...
3
Primera bienal de arte de Bogotá
RINGLETE No. 1, 1988 Acrilico sobre tela 120 x 120 cms 2. RINGLETE No. 2, 1988 Acrilico sobre tela 120 x 120 cms. 3. RINGLETE No. 3, 1988 — Acrilico sobre tela 120 x 120 cms. 4. RINGLETE No. 4, 1988 Acrilico sobre tela 80 x 80 cms 5.
Gloria Zea de Uribe, 1989
4
Mis pasatiempos
Usase entre nosotros la voz ringlete en frases como éstas: "El niño partió como un ringlete^ "Este viejo es un ringlete. " Ringlete se emplea aquí para denotar lijereza, ajilidad. Consultando el Diccionario de la Academia, se ve que en vez de ...
Miguel Luis Amunátegui Reyes, 1905
5
Cuarto Festival Iberoamericano de Teatro
Compañía: Ringlete Dramaturgia y dirección: María Teresa López ÉÉOOOOOOOO ^ntre los 9ruP°s nuevos que han constituido su labor con el objeto de dirigirse al público infantil, se encuentra Ringlete, de Bogotá, dirigido por María Teresa ...
Carlos José Reyes, 1994
6
María
Los balances(l9) de su comadre, aunque la pobre es un ringlete,(20) no dan ni para velas; no hay cochada(2l) de jabón que pague lo que se gasta; y esos garosos de guardas, tras del saca- tín(22) que se las pelan . . . Qué le cuento: le  ...
Jorge Isaacs, Mario Carvajal, 1967
7
Obras Escogidas
... comiendo cuanto pilla, sin otras muestras de juicio que el modo como cierra su cuarto embolsicándose la llave, si sale a tomar el sol. Todo el santo día se lo pasa así, como un ringlete, persiguiendo con su silleta el calorcito que se va. — .
Vicente Solano
8
Juana Lucero
... comiendo cuanto pilla, sin otras muestras de juicio que el modo como cierra su cuarto, embolsicándose la llave, si sale a tomar el sol. Todo el santo día se lo pasa así, como un ringlete, persiguiendo con su silleta el calorcito que se va. — .
Augusto d' Halmar, 1998
9
Espir@l 2
El movimiento se puede hacer hacia la derecha o hacia la izquierda. Cuando sopla el viento, el ringlete gira alrededor de un punto fijo. Observemos las distintas posiciones de la hoja azul cuando gira hacia la izquierda ^^^. Posición inicial ...
10
Maria:
... a peso; los quesos, de balde; y los puercos tragándose todo el maíz de la cosecha, y como si se botara al río. Los balances de su comadre, aunque la pobre es un ringlete, no dan ni para velas; no hay cochada de jabón que pague lo que ...
Jorge Isaacs

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINGLETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ringlete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Participe del concurso de fotografía del Cali Exposhow
Y sus imágenes serán exhibidas del 26 al 30 de septiembre de 2016 en los restaurantes y establecimientos de Granada: Tikitako, Carambolo, Ringlete, ... «El Pais - Cali Colombia, set 16»
2
La ruta del coco
Si hay platos de la cocina vallecaucana donde se pueda sentir el amor por nuestra gastronomía es en Ringlete. Su chef Martha Jaramillo ha logrado desde su ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
3
Agéndese con la dulce tradición por el Día de los Ahijados
Actualmente se reconocen dos tipos de macetas: la tradicional viene en palo de maguey, entorchados blancos, piña, banderas, ringlete y figuras hechas a ... «El Pais - Cali Colombia, giu 16»
4
Road trip de Cali a Pereira: el triángulo del café
... el Parque de las Garzas y las iglesias de San Antonio y San Francisco. Para disfrutar el sabor regional, no dejes de comer en el Ringlete y en Cócora Fusión. «24-horas, apr 16»
5
Restaurantes caleños, galardonados en los premios La Barra Arroz ...
El restaurante de cocina vallecaucana Ringlete, de Martha Jaramillo, ganó en la categoría 'Mejor Restaurante de Cocina Tradicional Colombiana'. Mansión Del ... «El Pais - Cali Colombia, apr 16»
6
Certifican a empresas de Cali amigables con el ambiente
Baxter, Comfandi, Universidad Autónoma de Occidente, Fundación Valle del Lili, Restaurante Ringlete, los colegios Berchmans, Ideas y Pío XII, son algunas de ... «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
7
¿Qué menú pidió Joan Manuel Serrat en un restaurante durante su ...
Al llegar al restaurante Ringlete, especializado en nueva cocina vallecaucana, el poeta y trovador pidió, sin sugerencia de nadie, una sopita de sancocho, ... «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
8
La caleña detrás de una de las misiones que explora Marte
Cuando vengas a Cali por favor te recomiendo el restaurante RINGLETE, la mejor comida vallecaucana que puedes encontrar y con seguridad su dueña te ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»
9
Le contamos todo sobre las macetas, la dulce tradición que ...
... de solo figuras blancas y no llevaban ringlete. En 1963, por ejemplo, dice, y mostrando un viejo calendario de Azúcar Manuelita, una maceta grande (a la que ... «El Pais - Cali Colombia, mag 15»
10
Colombia arquitectura solar sostenible.
... este trabajo hace énfasis en elementos propios de la caleñidad como el ringlete, además de que propone unidades de vivienda de 72 metros cuadrados, ... «ENERGIA LIMPIA XXI, gen 15»

FOTO SU «RINGLETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ringlete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ringlete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT