Scarica l'app
educalingo
romano

Significato di "romano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMANO

La palabra romano procede del latín Romānus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROMANO IN SPAGNOLO

ro · ma · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMANO IN SPAGNOLO

definizione di romano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Roman nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è naturale di Roma. Un altro significato di Roman nel dizionario è pertinente o relativo a questa città, capitale d'Italia, o a ciascuno degli stati antichi e moderni di cui è stata una metropoli. Romano è anche un naturale o abitante di uno qualsiasi dei paesi del vecchio impero romano, in distinzione dai barbari che li hanno invasi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMANO

antemano · balonmano · birmano · contramano · galorromano · germano · grecorromano · hermano · hispanorromano · humano · inhumano · mano · marcomano · otomano · prerromano · retorromano · rumano · sacomano · tucumano · turcomano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMANO

romanesco · romaní · romanía · románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romanó · romántica · romanticismo · romántico · romanza · romanzador · romanzadora · romanzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMANO

antihumano · bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · guardamano · heroinómano · infrahumano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pasamano · pirómano · sobrehumano · toxicómano · trasmano

Sinonimi e antonimi di romano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «romano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMANO»

romano · papal · pontificio · romanos · melocotón · gato · rústico · número · obra · clavo · billar · paso · primera · lengua · española · natural · roma · otro · perteneciente · relativo · esta · ciudad · capital · italia · cada · estados · antiguos · modernos · sido · metrópoli · romano · también · habitante · cualquiera · países · componía · antiguo · imperio · distinción · bárbaros · invadieron · derecho · curso · privado · historia · europa · famoso · estudioso · británico · peter · stein · expone ·

Traduzione di romano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANO

Conosci la traduzione di romano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di romano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗马
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

romano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Roman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرومانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

римлянин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

romano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

romain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Roman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Römer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Romawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

La Mã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோமன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोमन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Roma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzymski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

римлянин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Roman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωμαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romano

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROMANO»

Vultro romano, y cuerpo senés, andar florentín y parlar boloñés.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMANO»

Scopri l'uso di romano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
2
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008
3
Derecho romano: historia e instituciones
Este manual del profesor Iglesias, por cuya dedicación al estudio y la enseñanza del Derecho romano durante más de seis décadas le fue concedido el Premio Príncipe de Asturias 2001 de Ciencias Sociales, ha sido elogiada unánimemente ...
Juan Iglesias, 2010
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
5
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
6
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
El derecho romano constituye la base para el derecho de familia, en la medida en que sirve de modelo tanto a las familias de hoy, como a las del mañana; teniendo muchas de las actuales leyes de la Europa occidental sus raíces en el ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
7
El Imperio Romano
Historia no convencional sobre el imperio romano en su momento de máxima expansión que trata aspectos tales como la unidad doméstica y la familia, la religión, las clases sociales, la ideología de la clase dominante, las relaciones ...
Pierre Grimal, 2000
8
Arte romano
Obra polémica que estudia la literatura gay masculina desde la Antigüedad hasta nuestros días, incluyendo asismismo la visión que tienen de este mundo los escritores no homosexuales.
Susan Walker, 1999
9
Lecciones de derecho romano
Selecció didàctica que recull els temes més rellevants de la disciplina enquadrats en el seu context històric i cultural.
José María Espinosa Isach, Enrique Gómez Royo, 2011
10
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rubén Omar Romano es el nuevo entrenador del América
El argentino Rubén Omar Romano fue escogido como nuevo entrenador del América, club al que dirigirá por segunda vez en su carrera, según pudo conocer ... «Univision, set 16»
2
Alejandro Sanz rinde al público del Teatro Romano
Era la primera vez que Alejandro Sanz se subía al imponente escenario del Teatro Romano. Fue anoche, ante 3.000 personas que cayeron rendidas a un ... «Hoy Digital, set 16»
3
Gerardo Romano destrozó a Susana Giménez
Luego de que Susana Giménez se mostrara a favor de la portación de armas al declarar que "la gente se tiene que defender sola", Gerardo Romano salió al ... «Clarín.com, ago 16»
4
Partido América vs. León será gratis: Pepe Romano
El presidente operativo de Club América, José Romano anunció este martes en conferencia de prensa que el partido ante León, correspondiente a la Jornada ... «Milenio.com, ago 16»
5
'Bombazo' en Moto3: el equipo Sky suspende a Romano Fenati ...
El piloto italiano Romano Fenati ha sido apartado con efecto inmediato por parte de su equipo, el Sky VR46 apadrinado por Valentino Rossi. «elEconomista.es, ago 16»
6
La Lisístrata flamenca de Estrella Morente llena el Teatro Romano ...
Ya en el peristilo del Teatro Romano tras la representación de la obra, Estrella Morente destacó el estreno como una "noche tan especial" y "mágica", y quiso ... «20minutos.es, ago 16»
7
Un tesoro romano bajo las aguas de Israel rescatado por ...
... de Cesárea en esa época conocida por su estabilidad económica y comercial gracias al estable Imperio Romano de esos años". Según él, "las personas que ... «El Mundo, mag 16»
8
España: Hallan tesoro romano por accidente durante obras
Monedas de bronce de la era romana fueron descubiertas en el museo ... Desde luego en la historia del imperio romano, del bajo imperio romano en España ... «Clarín.com, apr 16»
9
Telemax baja video de Sergio Romano donde incita a la violencia ...
El canal sonorense no ofreció una explicación sobre el comentario editorial de Sergio Romano que promovía la violencia contra las mujeres. México. «SDPnoticias.com, apr 16»
10
Romano Fenati: "Fui constante para ganar"
Italia reina en las motos. Es el país que más veces ha ganado en este sector y en el GP de las Américas no iba a ser menos. Romano Fenati, piloto italiano de ... «MARCA.com, apr 16»

FOTO SU «ROMANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT