Scarica l'app
educalingo
rosca

Significato di "rosca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROSCA IN SPAGNOLO

ros · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSCA IN SPAGNOLO

definizione di rosca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di thread nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la cosa rotonda e rotonda che, chiudendo, forma un cerchio o un ovale, lasciando nel mezzo uno spazio vuoto. Un altro significato di thread nel dizionario è pane o panino in questo modo. Il filo è anche carnefatta che trabocca le persone spesse attorno al collo, ai polsi e alle gambe.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · posca · tosca · trasandosca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSCA

rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosarse · rosbif · roscada · roscadero · roscado · roscar · rosco · roscón · rósea · rosear · rosedal · rosellonés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Sinonimi e antonimi di rosca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rosca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSCA»

rosca · adulación · alabanza · coba · espira · espiral · giro · hélice · lisonja · rollo · rosco · roscón · rosquilla · tornillo · torta · tuerca · vuelta · zalamería · pasarse · buque · hacerse · arquímedes · clavo · primera · lengua · española · cosa · redonda · rolliza · cerrándose · forma · círculo · óvalo · dejando · medio · espacio · vacío · otro · bollo · esta · rosca · también · carnosidad · rebosa · personas · gruesas · alrededor · cuello · muñecas · piernas · dibujo · comunicación · gráfica · teoría · cuadrada · ideal · para · transmisión · potencia · porque · cara · ángulos · casi · rectos · embargo · dada · dificultad · cortarla · tarrajas · debido · otras · desventajas · inherentes · como · hecho · nbsp · torno · salida · ranura · ranuras · están · normalizadas · hoja · figs · frecuentemente · dispone · final · taladro · objeto · poder · tallar · completamente · quien · uruguaya · máquinas · herramienta · mecanizado · interior · taladrado · agujero · núcleo · diámetro · debe · virtud · rebabas · producidas · roscar · tabla · elección · macho · manual · práctico · técnico · roscas ·

Traduzione di rosca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROSCA

Conosci la traduzione di rosca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rosca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rosca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thread
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thread
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewinde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スレッド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थ्रेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iplik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нитка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rosca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSCA»

Scopri l'uso di rosca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dibujo y comunicación gráfica
En teoría, la rosca cuadrada es la ideal para la transmisión de potencia, porque su cara forma ángulos casi rectos con su eje; sin embargo, dada la dificultad de cortarla con tarrajas y debido a otras desventajas inherentes (como el hecho de  ...
‎2006
2
Alrededor del torno
Salida de rosca — Ranura de rosca. La salida de rosca y las ranuras de rosca están normalizadas en DIN. hoja 76 (figs. 178,1,2). Frecuentemente se dispone al final de la rosca un taladro, con objeto de poder tallar la rosca completamente.
Walter Bartsch, 1981
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Mecanizado de la rosca interior M 8 Taladrado del agujero del núcleo: El diámetro del núcleo de la rosca es de 6,376 mm. El núcleo debe ser taladrado a 6,7 mm en virtud de las rebabas producidas al roscar (tabla 9.1). Elección del macho ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Manual práctico de dibujo técnico
16.16 Las roscas son perfiles arrollados a un cilindro: a) Rosca de filete triangular, b) Rosca de filete plano o cuadrado, c) Rosca de filete en diente de sierra, d) Rosca de filete en diente trapezoidal Representación de roscas (ISO-R 128/DIN ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
En una rosca sencilla, el paso coincide con el avance. En un tornillo de rosca doble, el avance es el doble del paso. En los tornillos de rosca triple, el avance es el triple del paso. El significado de paso y avance de una rosca y las relaciones ...
Claude Irwin Palmer, 1979
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Rosca métrica ISO núcleo, esta rosca puede cargarse más que la correspondiente rosca DIN. El mayor aplanamiento en el diámetro del núcleo de la tuerca facilita el tallado de la rosca ISO con machos de roscar, ya que la profundidad de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Tecnología de los metales
Figura 3-205. Rosca de fijación. Figura 3-207. Rosca métrica ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 300 mm. Designación p ej. M 10. Figura 3-208. Rosca métrica fina ISO. Campo de diámetros nominales de 1 a 1 000 mm. Designación ...
‎1984
8
Alrededor del trabajo de los metales
Proceso en el atornillado Apretando, es decir, haciendo girar la tuerca sobre la rosca del perno roscado o tornillo, o bien apretando el tornillo de cabeza en el taladro roscado, se unen las piezas firmemente entre sí. Mediante un movimiento  ...
Friedrich Bendix, 1978
9
Metalotecnia fundamental
6 3° 1 Métrica ISO - Rosca DIN 13 2 Métrica ISO - Rosca fina DIN 13 3 Whitworth - Rosca para tubos DIN 259 4 Rosca trapezoidal DIN 103 5 Rosca de sierra DIN 513 6 Rosca redonda DIN 405 Y///A Perno E\^3 Tuerca Fig. 3.383. Tipos de ...
Dietmar Falk, 1986
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Cuadro 6 Normas para identificar tipos de roscas y racores (Ref. 9) Para identificar el Tipo de rosca, medir el diámetro exterior del macho o el diámetro interior de ...
Daniel Czekaj, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabrera admite que los empresarios "se pasaron de rosca"
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, afirmó que los empresarios "no son responsables de la inflación", aunque admitió "algunos se pasaron de rosca" ... «El Destape, set 16»
2
Lápices K y rosca de sushi
Hay un lugar en la Ciudad de Buenos Aires donde los días jueves arde la rosca política, sushi mediante. El restó de esa especialidad ubicado en la esquina ... «Clarín.com, apr 16»
3
Madonna prueba Rosca de Reyes
Cuando habló con su staff, como suele hacerlo antes de empezar, varios tenían Rosca de Reyes, lo que llamó su atención, cuenta personal de su producción. «El Universal, gen 16»
4
Parten rosca en el Rebaño
Fue Oswaldo Alanís quien invitó a unos niños a que partieran la Rosca con él, repartiendo un trozo a cada uno, para luego cortar su parte, saliendo ileso, no le ... «Informador.com.mx, gen 16»
5
¿Cuántos monos tiene la rosca de reyes y qué significan?
Probablemente puedas pensar que “sacarte el mono” en la rosca de reyes pueda ser de mala suerte, pero el significado original de la rosca indica que es todo ... «SDPnoticias.com, gen 16»
6
'Corazón que miente' parte Rosca de Reyes
Dulce María, Alejandro Tommasi, Lourdes Reyes y María Sorté, entre otros, se reunieron para partir la tradicional Rosca de Reyes, previo a grabar sus escenas ... «Milenio.com, gen 16»
7
Significado De La Rosca De Reyes: Una Tradición Latina Que Te ...
De acuerdo a la fe cristina la costumbre de las fiestas decembrina culmina con la llegada de los reyes magos y la partida de la rosca; sin embargo, la historia de ... «Latinos Post en Español, gen 16»
8
Yucatecos degustarán rosca de reyes que sería la más grande del ...
Mérida, 26 Dic (Notimex).- Hoteleros locales unirán esfuerzos para realizar aquí la edición anual número 20 de la rosca de reyes más grande de la península ... «El Diario de Yucatán, dic 15»
9
Vila reconoce esfuerzos por mantener la tradición de la mega rosca
MÉRIDA, Yucatán.- Para el Ayuntamiento de Mérida es un gusto participar en lo que será el evento en el que se partirá la Rosca de Reyes más Grande del ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
10
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca"
Mujica: "Cristina a veces se pasa de rosca". El ex presidente uruguayo.Lo dijo durante una entrevista con BBC Mundo. "No creo que sea una presidenta ... «Clarín.com, apr 15»

FOTO SU «ROSCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rosca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT