Scarica l'app
educalingo
saltimbanqui

Significato di "saltimbanqui" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALTIMBANQUI

La palabra saltimbanqui procede del italiano saltimbanchi, plural de saltimbanco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALTIMBANQUI IN SPAGNOLO

sal · tim · ban · qui


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALTIMBANQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saltimbanqui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALTIMBANQUI IN SPAGNOLO

acrobazia

Acrobatics è un'attività sportiva e anche un'arte scenica che coinvolge equilibrio, agilità e coordinazione.

definizione di saltimbanqui nel dizionario spagnolo

La definizione di saltimbanqui nel dizionario è una persona che esegue salti e esercizi acrobatici, di solito in spettacoli all'aperto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALTIMBANQUI

asequi · boqui · caqui · caranqui · chaqui · charqui · chasqui · clonqui · equi · friqui · güisqui · maqui · ñoqui · palqui · pitiyanqui · quinqui · toqui · yanqui · yaqui · yonqui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALTIMBANQUI

salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · saltera · salterio · saltero · saltigallo · saltígrada · saltígrado · saltillense · saltimbanco · salto · saltoguareña · saltoguareño · saltón · saltona · saltrorrostro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALTIMBANQUI

alpamisqui · chiribiqui · chubesqui · cosqui · cui · feng shui · frui · jocoqui · liquiliqui · mui · niqui · parqui · qui · quiqui · saharaui · sesqui · triquitraqui · tui · yogui · yoqui

Sinonimi e antonimi di saltimbanqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALTIMBANQUI» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «saltimbanqui» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALTIMBANQUI»

saltimbanqui · acróbata · equilibrista · saltabanco · titiritero · trapecista · volatinero · plantas · zombies · eventos · cotillon · murga · bosco · acrobacia · actividad · deportiva · también · arte · escénica · implica · equilibrio · agilidad · coordinación · persona · realiza · saltos · ejercicios · acrobáticos · generalmente · espectáculos · aire · libre · sara · fixed · layout · sabe · saltar · cuerda · elmer · canguro · david · mckee · saltimbanqui · para · fabio · yamy · título · original · front · cover · ayer · teoría · poema · prosa · tras · aludir · forzudos · bailarinas · como · payasos · participan · ambiente · general · alegría · paseante · siguiendo · recorrido · barracas · descubre · pobre · aislado · esplendor · circundante · nbsp · jojo · historia · retrato · artista · desde · romanticismo · bufón · payaso · sido · imágenes · hiperbólicas · propósito · deformantes · artistas · querido ·

Traduzione di saltimbanqui in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALTIMBANQUI

Conosci la traduzione di saltimbanqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di saltimbanqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saltimbanqui» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

骗子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

saltimbanqui
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mountebank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीमहकीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشعوذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

charlatão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসারগব্র্বী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charlatan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mountebank
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Scharlatan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mountebank
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야바위꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mountebank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quảng cáo bán thuốc dạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலி வைத்தியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थापेबाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şarlatan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciarlatano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hochsztapler
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блазень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

saltimbanc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαρλατάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clown
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KVACKSALVARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mounte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saltimbanqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALTIMBANQUI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saltimbanqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saltimbanqui».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saltimbanqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALTIMBANQUI»

Scopri l'uso di saltimbanqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saltimbanqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sara es una saltimbanqui (Fixed Layout)
Sara no sabe saltar a la cuerda.
Vanessa Cabrera, Amaia Cia, 2013
2
Elmer y el canguro saltimbanqui
David McKee. ELMER. Y. EL. CANGURO. w. SALTIMBANQUI«\. David McKee Para Fabio B. yAmy Z. Título original: Elmer and the. Front Cover.
David McKee, 2013
3
Teoría del poema en prosa
Tras aludir a los forzudos y a las bailarinas que, como los payasos, participan de un ambiente de general alegría, el paseante, siguiendo su recorrido por las barracas, descubre a un pobre saltimbanqui, aislado del esplendor circundante,  ...
‎1999
4
Retrato del artista como saltimbanqui
Desde el romanticismo, el bufón, el saltimbanqui y el payaso han sido imágenes hiperbólicas y a propósito deformantes con las que los artistas han querido mostrarse a sí mismos y exponer la propia naturaleza del arte.
Jean Starobinski, 2007
5
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
SALTIMBANQUI: No, no, no, you, not them! BEATRIZ: I'm hungry, I'm thirsty, I'm tired and I want to rest. SALTIMBANQUI: (Snaps his fingers again and regains control over BeatrizJ I am a man of my word and always fulfill my promises and, ...
Joe Rosenberg, 1995
6
El Evangelio según la Maluna
La María compraba estas cosas en una tienda que estaba en la esquina regentada por la Saltimbanqui, una maricona muy dicharachera, que vestía siempre con colores chillones. Ella tenía la tienda más preparada en cuanto a cosmética y ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
7
Fichero de juegos de expresión y cooperación
Nombre: Saltimbanqui Función: Animación Parte de la sesión: Parte principal Finalidad: Esquema corporal. Expresión corporal Material: lnnecesario Organización: Gran grupo Desarrollo: Jugamos formando todos un gran corro con alguien ...
‎2004
8
Elmer y el canguro saltimbanqui
Elmer the elephant meets a stranger named, Kangaroo, who thinks he can't jump. So Elmer and his friends Lion and Tiger try to help him out.
‎2007
9
El idioma del liderazgo
Imagenfielde un directivo saltimbanqui:el perro del hortelano, quenicome nideja comer. 162. Si se incorpora a un directivo saltimbanqui aun proyecto, lo más probable es que no salga adelante, ysise logra seráconmás dificultades y menos  ...
Javier Fernández Aguado, 2012
10
Obra poética completa
14 EL VIEJO SALTIMBANQUI El pueblo, de fiesta, aparecía, se esparcía y se divertía por doquier. Era una de esas fechas solemnes con las que cuentan, durante largo tiempo, los titiriteros, los prestidigitadores, los exhibidores de animales y ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALTIMBANQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saltimbanqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alto Poder Manuel Mejido
El país es un auténtico circo de tres pistas, donde los saltimbanquis de la política, impulsados por los hombres del primer círculo del poder, se mueven de un ... «El Sol de México, ago 16»
2
Pequeños Saltimbanquis del escenario
Son pequeños saltimbanquis del escenario. Bailan, cantan, arman constelaciones que generan climas en torno a los protagonistas adultos. Martina Iglesias, de ... «LA NACION, lug 16»
3
Saltimbanquis, un espectáculo familiar
Con el fin de mostrar al público los beneficios del deporte en los más pequeños, el centro integral de deportes para niños Mega Gym, presentó en la sala ... «Listín Diario, giu 16»
4
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia De dónde viene... Expresiones ...
Muy comedor. estar como saltimbanqui —o ser uno—. Se refiere a alguien que no se está quieto. Sobre todo se aplica a niños que «están como saltimbanquis» ... «Excélsior, giu 16»
5
Llega el Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo ...
El Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo Saltimbanqui 2016 arrancará el próximo sábado 7 de mayo, a las 19:00 h, con un Concierto de la Banda ... «Cadena SER, mag 16»
6
Festival de Teatro de Calle de Colmenar Viejo, 'Saltimbanqui' 2016
Este año celebramos la XVI edición de Saltimbanqui y cada año estamos más contentos porque cada año es un éxito”, destaca la Concejala de Juventud e ... «Diario de Colmenar Viejo, mag 16»
7
Trump o el éxito de un saltimbanqui narcisista
Trump o el éxito de un saltimbanqui narcisista. Los potenciales votantes sucumben ante el magnate al ver como reta, cuestiona y critica a la vieja guardia ... «Milenio.com, feb 16»
8
Un saltimbanqui de la política nacional
El apoyo dado por el diputado nacional Francisco De Narváez a la candidatura presidencial de Daniel Scioli, abandonando el espacio de Sergio Massa, fue el ... «Diario Hoy, ott 15»
9
Johann Zarco, el saltimbanqui francés
Johann Zarco, el saltimbanqui francés. El nuevo campeón de Moto2 celebra con un mortal atrás, es piloto 'old fashion', maniático y que vive para las motos. «Mundo Deportivo, ott 15»
10
Un hombre herido tras ser apuñalado en un bar del Eixample
La persona que regenta el bar Saltimbanqui de Barcelona resultó herida anoche, no de gravedad, tras ser apuñalada por un ciudadano, que fue detenido una ... «El Periódico, set 15»

FOTO SU «SALTIMBANQUI»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saltimbanqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saltimbanqui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT