Scarica l'app
educalingo
sinvergüenzura

Significato di "sinvergüenzura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SINVERGÜENZURA IN SPAGNOLO

sin · ver · güen · zu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINVERGÜENZURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinvergüenzura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINVERGÜENZURA IN SPAGNOLO

definizione di sinvergüenzura nel dizionario spagnolo

La definizione di sinvergüenzura nel dizionario è sinvergonzoneria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINVERGÜENZURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dulzura · dura · estructura · factura · figura · lectura · literatura · pintura · rezura · segura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINVERGÜENZURA

sintonización · sintonizador · sintonizar · sinuosa · sinuosidad · sinuoso · sinusal · sinusitis · sinusoidal · sinusoide · sinventura · sinvergonzón · sinvergonzonada · sinvergonzonería · sinvergüencería · sinvergüenza · sinvergüenzada · sinvergüenzón · sinvivir · sinzonte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINVERGÜENZURA

asignatura · aura · candidatura · censura · cintura · costura · cura · escritura · escultura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinonimi e antonimi di sinvergüenzura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINVERGÜENZURA»

sinvergüenzura · sinvergonzonería · domingo · ramos · cómica · actos · tres · roberto · bolaño · estrella · cercana · ensayos · sobre · obra · sinvergüenza · coche · habían · robado · mayor · mundo · tarugo · tonto · galván · gómez · silva · cobos · contesté · qué · más · quisiera · nbsp · habla · mérida · sinvergüenzura · también · consentimiento · entiende · alcahueteaba · alcahuet · mala · película · coño · dejaba · dormir · llegaba · obras · completas · voluntad · posible · existen · ciertamente · sinvergüenzas · simulan · tenerla · pero · esos · nvergüenzas · propiamente · sino · picaros · mismo · momento · dado · quitan · para · crítica · poder · burocratico · comunistas · otra · diferencias · entre · legítimo · ilegítimo · sano · enfermo · permitido · delito · honradez · están · todas · concebidas · históricamente · torno · hecho · esencial · apropiación · plusvalía · conversión · silabario · palabrejas ·

Traduzione di sinvergüenzura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINVERGÜENZURA

Conosci la traduzione di sinvergüenzura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sinvergüenzura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinvergüenzura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sinvergüenzura
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sinvergüenzura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shameless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sinvergüenzura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sinvergüenzura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sinvergüenzura
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinvergüenzura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sinvergüenzura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sinvergüenzura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sinvergüenzura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sinvergüenzura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sinvergüenzura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sinvergüenzura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinvergüenzura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinvergüenzura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sinvergüenzura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sinvergüenzura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinvergüenzura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sinvergüenzura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sinvergüenzura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sinvergüenzura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sinvergüenzura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinvergüenzura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinvergüenzura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinvergüenzura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinvergüenzura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinvergüenzura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINVERGÜENZURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinvergüenzura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinvergüenzura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinvergüenzura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINVERGÜENZURA»

Scopri l'uso di sinvergüenzura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinvergüenzura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
554). sinvergüenzura, f.: sinvergüenza: «ese coche se lo habían robado con la mayor sinvergüenzura del mundo» (p. 187). tarugo/-a: tonto (Galván 1995: 191; Gómez de Silva 2001: 216; Cobos 2003: 220): «Y yo le contesté qué más quisiera, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
2
El habla de Mérida
Inv.: Sinvergüenzura también... Hab.: Uy, lo al... Inv.: Y el consentimiento fue (no se entiende). Hab.: Uy, lo alcahueteaba y lo alcahuet... yo era la mala de la película... coño. Inv.: No lo dejaba dormir, no lo... Hab.: El llegaba a la... él lle... eso sí, ...
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998
3
Obras completas
Con voluntad no hay sinvergüenzura posible. Existen, ciertamente, sinvergüenzas con voluntad que simulan no tenerla, pero esos no son s¡ nvergüenzas, propiamente, sino picaros, que no es lo mismo. Esos en un momento dado. se quitan ...
Francisco Pimentel, María Luisa Vegas de Pimentel, 1959
4
Para una crítica del poder burocratico, los comunistas otra ...
Las diferencias entre lo legítimo y lo ilegítimo, lo sano y lo enfermo, lo permitido y el delito, la honradez y la sinvergüenzura, están todas concebidas históricamente en torno al hecho esencial de la apropiación de la plusvalía. La conversión ...
Carlos Pérez Soto, 2008
5
Silabario de palabrejas
sinvergüenza Pícara o bribona. sinvergüenzo na Aumentativo cariñoso de sinvergüenza. sinvergüenzura Calidad de sinvergüenza. sinvergüerera Que practica la desvergüenza. siringa Del griego syrinx. Flauta elemental. También significa ...
Elí de Gortari, 1988
6
Escritos de José Santos Urriola
... tenía un café y un periódico se compraba con un centavo" — "una puya" — y no se conocía el "coco" del robo gubernamental, ni la morfina de la sinvergüenzura partidista parlamentaria, mucho menos el narcotráfico y la corrupción judicial.
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
7
Cuna de Condores
Dejaba que su madre hablase a borbotones de la "sinvergüenzura" del mozo, de su terrible voracidad y de su risita engañadora. En las noches, al tenderse en su camastro, en el interior del rancho enhollinado, la voz aguda de la vieja, con ...
Mariano Latorre, 1973
8
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Tales manifestaciones constituyen y traducen un libertinaje intelectual anacrónico, y una sinvergüenzura sin precedentes dentro de la literatura venezolana. El conocimiento de Ulises ha sido para muchos jóvenes escritores venezolanos, ...
9
La Fuente de La Plaza
El Nene y el Bruno de seguro te tiraron carnada, para que hicieras lo que querían: decírmelo a mí. _¡Pa' su cuerpo! . . . ¡Coño, no me cabe en la cabeza tanta sinvergüenzura! . . . Pero Jan y Boris también fueron engañados . . . _¡Nada que no ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Las Sabias Frases Que Nos Hacen Más Tontos
El resto es barata flojera y sinvergüenzura. El que busca siempre encuentra: Esta es una de mis. 2"Medulla theologiae moralis" del teólogo jesuita Hermann Busenbaum 3 Según cuenta la historia, en una festividad sólo para 28 Mauricio ...
Mauricio Murillo Araya

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINVERGÜENZURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinvergüenzura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es el concepto
Pero ese primer lugar no será nunca un certificado de creatividad, sino de sinvergüenzura. ¿Qué una mujer desnuda frotándose en un sofá y fingiendo que ya ... «La Razón, set 16»
2
De lo legal y lo moral...
'una sinvergüenzura '. Esto lo deben tener presente todos los funcionarios. Cuando se tiene acceso al dinero del Estado, las explicaciones es mejor que sobren ... «La Estrella de Panamá, set 16»
3
Alemania: los miedos vienen del este
Con un oportunismo que raya en la sinvergüenzura, su presidente, Sigmar Gabriel, mirando hacia las elecciones nacionales, no ha ahorrado palabras para ... «El Mostrador, set 16»
4
Pinilla revela que está 'considerando' seguir 10 años más en el TE
El economista y excandidato presidencial independiente Juan Jované comentó en su cuenta de Twitter: "Sinvergüenzura, ¿hasta cuándo? ¿No existen otros ... «Panamá América, set 16»
5
Un país para el mundo
Pero esta es la sociedad que tenemos, donde los valores cívicos han dado paso a la avaricia, la gula, el egoísmo, la vanidad y la sinvergüenzura. Hay luces en ... «La Estrella de Panamá, set 16»
6
Daniel Salaverry: Nadine Heredia “es bien caradura”
El vocero alterno de Fuerza Popular consideró que la posición de la ex primera dama de “insultar a los congresistas, es una sinvergüenzura”. «Diario Gestión, set 16»
7
Autoridades de la UP exigen disculpa del contralor
El contralor Humbert ordenó suspender el incremento del monto de los bonos por antigüedad en la UP y los calificó como 'una gran sinvergüenzura'. «La Estrella de Panamá, set 16»
8
“Yo era chavista, pero ya no apoyo esta sinvergüenzura” (Video)
Distintos venezolanos se han concentrado en varios puntos de Caracas para manifestar su apoyo al referéndum revocatorio. En declaraciones exclusivas a ... «Analítica.com, set 16»
9
Rectores de la Universidad de Panamá sustentan presupuesto de ...
... es inmoral y es una gran sinvergüenzura, que un grupo de personas esté tratando de producir un bono de la universidad para beneficiarse a ellos mismos”. «La Prensa, ago 16»
10
Por unas medialunas atraparon a estafador de hoteles
A pesar de las estafas, los dueños de los hoteles decidieron no denunciarlo, hasta que gracias a su sinvergüenzura en un café de Providencia hizo que ... «24Horas.cl, ago 16»

FOTO SU «SINVERGÜENZURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinvergüenzura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinverguenzura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT