Scarica l'app
educalingo
socorro

Significato di "socorro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOCORRO IN SPAGNOLO

so · co · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socorro può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA SOCORRO IN SPAGNOLO

definizione di socorro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rilievo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di soccorso. Un altro significato di rilievo nel dizionario è denaro, cibo o qualcos'altro con cui è aiutato. Socorro è anche una truppa che viene in soccorso di un'altra.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOCORRO

abejorro · acorro · ahorro · borro · cachorro · cacorro · calcorro · chamorro · chicorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · pedorro · porro · rorro · zorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOCORRO

soco · socol · socola · socolar · socollada · socollar · socollón · socollonear · socolor · soconusco · socoro · socorredor · socorredora · socorrer · socorrida · socorrido · socorrismo · socorrista · socotroco · socoyote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOCORRO

aforro · babazorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · engorro · horro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Sinonimi e antonimi di socorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOCORRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «socorro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOCORRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «socorro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOCORRO»

socorro · amparo · apoyo · asistencia · auxilio · ayuda · colaboración · defensa · limosna · protección · remedio · salvamento · subsidio · subvención · abandono · casa · agua · primera · lengua · española · acción · efecto · socorrer · otro · dinero · alimento · otra · cosa · socorre · socorro · también · tropa · acude · historias · desde · abuela · malvada · odia · nietos · hasta · niño · robot · fabricado · para · explotar · propio · colegio · comunicacion · oral · educación · salud · escuela · esta · obra · resultado · grupo · profesionales · puesto · conocimientos · experiencias · servicio · docentes · personas · interesadas · puedan · contribuir · medio · escolar · empresa · hunde · estamos · reunidos · recepción · atención · cliente · este · libro · intenta · abordar · vocabulario · llano · sencillo · trabajo · realiza · departamento · recepcion · hotel ·

Traduzione di socorro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOCORRO

Conosci la traduzione di socorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di socorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socorro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

帮助
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

socorro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Help
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मदद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساعدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

помощь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ajudar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহায্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aider
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membantu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hilfe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

助けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bantuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giúp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உதவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मदत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yardım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aiutare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomoc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

допомога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajutor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

help
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCORRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «socorro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su socorro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOCORRO»

Citazioni e frasi famose con la parola socorro.
1
Tito Livio
Siempre el último socorro parece haber sido el causante de la victoria.
2
Mateo Alemán
El socorro en la necesidad, aunque sea poco, ayuda mucho.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOCORRO»

Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
Socorro tardío, socorro baldío.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOCORRO»

Scopri l'uso di socorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Socorro!
Historias que van desde una abuela malvada que odia a sus nietos, hasta un niño-robot fabricado para explotar en su propio colegio.
Elsa Bornemann, 2011
2
Educación para la salud en la escuela
Esta obra es el resultado de un grupo de profesionales que han puesto sus conocimientos y experiencias al servicio de docentes y personas interesadas que puedan contribuir a la Educación para la Salud en el medio escolar.
Socorro Calvo Bruzos, 1991
3
Recepción y atención al cliente
Con este libro se intenta abordar con un vocabulario llano y sencillo el trabajo que se realiza en el departamento de recepcion de un hotel, empezando, para una mayor comprension del lector, con una relacion de los vocablos mas utilizados ...
Socorro López García, 2003
4
¡Socorro, me persigue una momia!
Paola no quiere ir con el colegio al Museo de Historia Universal, sólo quiere practicar para su competencia de rollers.
Fabián Sevilla, 2009
5
El socorro de los pobres: La comunicación de bienes
El socorro de los pobres versa sobre lo que en terminología actual denominamos «función social» de la propiedad privada.
Joan Lluís Vives, Luis Frayle Delgado, 2007
6
¡Socorro, quiero ser digital!
Un ordenador en casa conectado a la Red, ¿qué hay de raro en eso?
Alicia Feliciano, Martiniano Mallavibarrena, 2010
7
El socorro general
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
¡Socorro! Me independizo: 50 ideas básicas para montar tu casa
¡Ya tienes tu casa! ¡Por fin puedes marcar tus propias reglas!
Mey Zamora, 2011
9
!Socorro! Estoy Viviendo con un Hombre Niño
La experiencia reiterada de tener que lidiar con un hombre que no ayuda mucho en casa, es el motivo por el cual surge este libro.
Betty McLellan, 2003
10
Patologías nutricionales en el siglo XXI: un problema de ...
La presente publicación expone una serie de temas que van desde aspectos de educación nutricional y de salud pública, hasta otros que abordan algunas patologías de gran prevalencia en nuestra sociedad.
Socorro Coral CALVO BRUZOS, GÓMEZ CANDELA Carmen, ESCUDERO ÁLVAREZ Elena, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socorro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Develan placa por sismo del 85 con error; dice que fue de 7.7 grados
La diputada Socorro Meza asumió la responsabilidad por el error en la placa conmemorativa y aseguró que el dato sobre la intensidad del terremoto será ... «Milenio.com, set 16»
2
Socorro Hernández: Cronograma del revocatorio será informado ...
Socorro Hernández, rectora principal del Consejo Nacional Electoral, informó que el cronograma del referéndum revocatorio será dado a conocer por la Junta ... «El Nacional.com, set 16»
3
Multitudinaria despedida a la mujer embarazada que fue asesinada ...
La marcha recorrió desde tempranas horas de la mañana de hoy El Socorro y culminó en el sepelio de Bernal. (Vea aquí la nota). Error setting up player: Invalid ... «Vanguardia Liberal, set 16»
4
Socorro Hernández reiteró que recolección del 20% será entre el 24 ...
Fecha 29/08/2016 12:46:00 p.m.Socorro Hernández, rectora principal del Consejo Nacional Electoral, anunció que la recolección del 20% de las firmas para la ... «Venevisión, ago 16»
5
Socorro Hernández: Marcha del 1-S no cambiará para nada ...
Socorro Hernández, rectora del Consejo Nacional Electoral, comentó este jueves que la marcha convocada por la oposición para este 1º de septiembre, ... «El Nacional.com, ago 16»
6
Movilizados medios aéreos y marítimos tras una llamada de socorro ...
Salvamento Marítimo ha movilizado un helicóptero y una embarcación tras recibir en la mañana de este martes una llamada de socorro de una embarcación en ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
María del Socorro Heysen fue ratificada como jefa de la SBS por el ...
La Comisión Permanente del Congreso de la República, ratificó hoy la designación de la señora María del Socorro Heysen Zegarra como Superintendenta de ... «Diario Gestión, ago 16»
8
PPK le otorga a María del Socorro Heysen la labor de dirigir la SBS
La economista es egresada de la PUCP y tiene una Maestría en Economía de la Universidad de California. Además fue integrante del BCR y el FMI. «Diario Gestión, ago 16»
9
Socorro Hernández: MUD no podrá promover el revocatorio si el ...
Socorro Hernández, rectora del Consejo Nacional Electoral, advirtió ayer que la Mesa de la Unidad Democrática no podrá promover el revocatorio si el Tribunal ... «El Nacional.com, ago 16»
10
Socorro Hernández: Hay investigaciones en curso que podrían ...
La rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández,aseveró que se están realizando investigaciones solicitadas por el Partido Socialista de ... «El Nacional.com, ago 16»

FOTO SU «SOCORRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/socorro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT