Scarica l'app
educalingo
tirante

Significato di "tirante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIRANTE

La palabra tirante procede del antiguo participio activo de tirar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIRANTE IN SPAGNOLO

ti · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIRANTE IN SPAGNOLO

definizione di tirante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parentesi graffa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è tesa. Un altro significato di parentesi nel dizionario è detto di una relazione di amicizia: accanto alla rottura. Si dice anche Tirante di una situazione: violenta e imbarazzante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIRANTE

tirana · tiranía · tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiránico · tiranización · tiranizar · tirano · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirantear · tirantez · tirantillo · tirapié · tirapiedras · tirar · tiratacos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante

Sinonimi e antonimi di tirante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tirante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TIRANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tirante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIRANTE»

tirante · cinto · comprometido · correa · delicado · difícil · elástico · embarazoso · enojoso · estirado · goma · grave · rígido · tenso · tieso · tira · blando · flojo · tirantes · largos · primera · lengua · española · otro · dicho · relación · amistad · próxima · romperse · tirante · también · situación · violenta · embarazosa · poemas · aventura · tirant · blanch · blanco · valladolid · diego · gumiel · introducción · irante · traducción · algo · infiel · novela · titulada · blancb · escrita · torno · noble · valenciano · joanot · martorell · disfrutó · notable · éxito · fines · siglo · gracias · nbsp · versión · castellana ·

Traduzione di tirante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIRANTE

Conosci la traduzione di tirante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tirante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tirante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ремешок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sangle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gurt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストラップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

견장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कातडयाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinghia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремінець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tirante

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIRANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola tirante.
1
Paul Valéry
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIRANTE»

Otoño entrante, barriga tirante.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIRANTE»

Scopri l'uso di tirante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tirante el Blanco: (Valladolid, Diego de Gumiel, 1511) : ...
INTRODUCCIÓN. ^TT'irante el Blanco es una traducción algo infiel de la novela titulada Tirant lo Blancb. JL escrita en torno a 1460-1464 por el noble valenciano Joanot Martorell, que disfrutó de un notable éxito a fines del siglo XV gracias a ...
Rafael M. Mérida Jiménez, Rubén D. Builes, 2002
2
Tirante el Blanco Contado a los Niños
Retells the story of Tirante, the generous, brave, courageous, and handsome man who becomes Emperor of Greece after defeating the threatening forces of the Turks, and his undying love for the young, extremely beautiful, and equally ...
Rosa Navarro Durán, Joannot Martorell, 2005
3
Manual del montador electricista
Primer tirante Rollizo de anclaje Mordaza Segundo tirante f L- Primer tirante No menos . de 1,8 m Los travesanos enterrados se instalan como se indica, únicamente cuando sea necesario para asegurar la estabilidad del poste o postee 1 1 lo ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
1803. - Tirante (fragmento). lndumentaria civil. Esterilla. 5x18 cm. La ornamentación presenta tipos y personajes de la epoca alternando con paisajes. Siglo XVlll-XlX. 1804. - Tirante (fragmento). lndumentaria civil. Esterilla. 5x13 cm. Pasajes ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Léxico de la construcción
TIRAMIRA. Cordillera larga y estrecha. TIRANTE. Elemento, generalmente metálico, previsto para trabajar exclusivamente en tracción y al que se dota de poca rigidez a flexión. 2. Pieza de madera o barra de hierro colocada horizontalmente ...
‎2009
6
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
Siendo el gasto constante, la línea que señala el tirante crítico en cada sección es paralela a la plantilla. En la parte superior del tramo de descenso, el perfil de la superficie libre queda arriba de la línea de tirante crítico y la energía específica  ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
7
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Cerchas curvas de hormigón armado con tirante Estas cerchas pueden ser del tipo indicado en la figura, con pendolones y tirante de hormigón armado, o bien con sólo la parte curva de hormigón armado y el resto de hierro redondo, como ...
Enrique Rodón, 1979
8
Antología de las más famosas historias de amor
TIRANTE. Y. CARMESINA. 189 Tirant lo Blanc (1490), de Joanot Martorell, es considerada la obra cumbre de la literatura en valenciano. Algunos autores y críticos han llegado incluso a definirla como «novela moderna» para reivindicar sus ...
AA.VV,, 2010
9
Verdadera práctica de las resoluciones de la geometría
Juan García Berruguilla. man de tierra ; á esta, si es el hueco muy ancho , fe le pueden empalmar fus pares en el jabalcón , mas abaxo , ó mas arriba, conforme fea la madera. Sea la tirante A E , y si es el hueco de á quatro , ó de á cinco varas ...
Juan García Berruguilla, 2001
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
(i) Tirante , parte 1 , cap. a6. Que un horno de vidrio. El endemoniado Fáuno , que se y formidables mazas de acero; pe- describe en el Espejo de Principes to dando en ellos con su tronco j Caballeros (1) tenia en la boca el Caballero del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Técnica: alerón delantero y tirante del suelo del Ferrari en Singapur
Ferrari continúa buscando más prestaciones y ha realizado varios cambios al SF16-H para poder adaptarse a las características del Circuito de Marina Bay. «Motorsport.com, Edición: España, set 16»
2
Con un tirante y el pelo suelto: así se casó Rocío Carrasco
La primera fotografía del look nupcial de Rocío Carrasco ya ha llegado a la redacción de EL MUNDO. A pesar del celo con el que los novios quisieron proteger ... «El Mundo, set 16»
3
Moda “extremadamente tirante
Los tirantes ya no tienen una función exclusivamente práctica. Ahora forman parte de la nueva era de complementos, esas piezas que ayudan a convertir un ... «Hola, set 16»
4
Instalado el nuevo tirante del puente Fernando Reig
La Subdelegación de Gobierno ha realizado la instalación del nuevo tirante del puente Fernando Reig a lo largo de la mañana del miércoles 1 con un par de ... «Pagina66, set 16»
5
Cayó tirante del techo de un centro de salud
AYOLAS. Un tirante cedió ayer en el consultorio de obstetricia del Centro de Salud de Ayolas, afortunadamente no hubo víctimas que lamentar. La estructura ... «ABC Color, set 16»
6
Retirado el tirante roto del puente
El Ministerio de Fomento ha consumado la retirada del tirante dañado del puente Fernando Reig, en el marco de una complicada operación que se inició el ... «Información, ago 16»
7
Después de la tirante salida de San Lorenzo, Walter Herrmann llegó ...
Después de la tirante salida de San Lorenzo, Walter Herrmann llegó a un acuerdo para jugar con Obras. El alero santafecino, de 37 años, que fue campeón en ... «canchallena.com, ago 16»
8
Relación tirante entre Natalie Pérez y Lali Espósito
Natalie dijo que te puedo decir es que en un grupo hay subgrupos y nos juntamos con quienes tienen los mismos códigos, los mismos valores. Con Lali no ... «El Civico, ago 16»
9
La filosa frase de Pampita al hablar de su relación tirante con ...
La filosa frase de Pampita al hablar de su relación tirante con Sabrina Rojas: "Esto es un juego y cada uno se agarra de donde puede para estar" ... «Ciudad.com, ago 16»
10
Subdelegación confirma la rotura de un tirante del puente de Alcoy
La Subdelegación del Gobierno ha confirmado la rotura de un tirante como causa del cierre del puente Fernando Reig. Por este motivo, por precaución, ... «El Mundo, ago 16»

FOTO SU «TIRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tirante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT