Scarica l'app
educalingo
torunda

Significato di "torunda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORUNDA

La palabra torunda procede del latín turunda, bola.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORUNDA IN SPAGNOLO

to · run · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torunda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORUNDA IN SPAGNOLO

definizione di torunda nel dizionario spagnolo

La definizione di un tampone nel dizionario è un chiodo che rimane nella ferita per facilitare la suppurazione. Un altro significato di tampone nel dizionario è anche il batuffolo di cotone avvolto in una garza e solitamente sterilizzato, che viene utilizzato per vari scopi nelle cure e nelle operazioni chirurgiche.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORUNDA

coyunda · cunda · dunda · facunda · fecunda · funda · furibunda · infecunda · inmunda · iracunda · meditabunda · moribunda · nauseabunda · oriunda · profunda · rotunda · segunda · tremebunda · tunda · vagabunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORUNDA

tortuga · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar · toruno · torva · torvisca · torviscal · torvisco · torvo · tory · torzadillo · torzal · torzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORUNDA

anda · banda · carcunda · cogitabunda · errabunda · gemebunda · infacunda · inverecunda · jocunda · menesunda · meresunda · pudibunda · rubicunda · salamunda · sanamunda · sitibunda · sobrefunda · tapafunda · vagamunda · verecunda

Sinonimi e antonimi di torunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORUNDA»

torunda · clavo · hilas · deja · herida · para · facilitar · supuración · otro · también · pelota · algodón · envuelta · gasa · común · esterilizada · diversos · fines · curas · operaciones · quirúrgicas · procedimientos · virología · médica · frotis · rectal · lnsertar · seca · menos · recto · rotar · sacarla · suavemente · debe · mostrar · señales · muestra · colocar · recipiente · medio · transporte · gestión · calidad · laboratorio · clínico · técnica · paciente · posición · ginecológica · introducirá · espéculo · lubricante · recoger · bajo · visión · directa · zona ·

Traduzione di torunda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORUNDA

Conosci la traduzione di torunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torunda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖把
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torunda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swab
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тампон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cotonete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুছা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tampon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tupfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スワッブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

면봉
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau chùi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குச்சியைப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बांधलेले पोतेरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tampone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тампон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tampon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατσαβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORUNDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torunda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORUNDA»

Scopri l'uso di torunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procedimientos en Virología Médica
Frotis rectal 1. lnsertar una torunda seca a menos de 5 cm del recto. 2. Rotar la torunda y sacarla suavemente del recto. La torunda debe mostrar señales de la muestra. 3. Colocar la torunda en un recipiente con medio de transporte. 4.
Libia Herrero Uribe, 2004
2
Gestión de la calidad en el laboratorio clínico
— Técnica: m Con la paciente en posición ginecológica se introducirá un espéculo sin lubricante: recoger la muestra bajo visión directa con una torunda de la zona de mayor exudado o en su defecto del fondo de saco posterior de la vagina.
‎2005
3
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
Muestra Material Técnico Conservación Transporte Exudado faríngeo Torunda estéril con medio de transporte. Recoger exudado de de ambas amígdalas y parte posterior faringe. T.fl ambiente Exudado nasol Torunda estéril con medio de ...
Ruza F. y Col., 2003
4
Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...
Origen de muestra Método Recipiente Temperatura Vagina: exudado pH y test aminas Espéculo sinLubrificante Aspirar con torunda (alginato cálcico o dacrón) del fondo del saco vaginal 2 Torundas con medio de transporte Stuart-Amies: ...
María José López García, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, 2012
5
Microbiología
Torunda de algodón tomada del tracto gastrointestinal, insertar 2-3 cm la torunda en el recto y removerla contra las partes mucosas. Poner la torunda en VTM para prevenir que se seque. Heces, tomar 2-4 g. añadir 8-10 ml de VTM para ...
Raquel Granados Pérez, María del Carmen Villaverde Peris, 1997
6
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
La mecha ó torunda que se quiere introducir con este instrumento se dobla en dos partes iguales (fig. V, 3, 3, 3). La estremidad de este se mete en el doblez, envuelta por los filamentos de la mecha (fig. V, 4)i de manera que las dos puntas  ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
7
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
recto; los hisopos normales de algodón suelen ser tóxicos para Chlamydia y por ello es mejor usar la torunda de alginato cálcico. El tipo de torunda a emplear estará de acuerdo con el lugar anatómico del que se tomará la muestra.
8
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
La punta de la torunda se cortará en un tubo conteniendo un ml de medio de transporte. Las muestras se deben enviar inmediatamente al laboratorio o mantenerse en refrigeración durante unas pocas horas. Si la muestra no se va a llevar al ...
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Vasco de ...
Como muestra de cérvix se puede utilizar la secreción que queda después de quitar el tapón mucoso, pero una mayor eficacia en el aislamiento se obtiene raspando con la torunda la unión epitelo-columnar del orificio externo. Si existen  ...
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda con alcohol. 5. Abrir la ampolleta, apoyando el cuello de ésta sobre una torunda. 6. Tomar la jeringa de la envoltura estéril y evitar contaminarla. 7. Comprobar el número de ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inteligentes y artificiales
A ojo de buen cubero, esta nueva forma de vida tiene una estructura torunda y esponjosa, cuasi animosa diría yo, de algodón. Es sintética, aunque algunos se ... «El Almería, set 16»
2
Manuel López-Rivadulla: "La codeína, que se usa para la tos, da ...
Podría ser escupiendo en un tubo o en una especie de 'chupachups', con una torunda, un algodón en el extremo, que se chupa y se recoge en un tubo. «El Progreso, giu 16»
3
SUPREMO VIOLACIÓN El Supremo condena a un violador con ...
... un año más tarde, en diciembre de 2012, en La Coruña, y en una comisaría de esa población "se obtuvo una muestra de su saliva mediante una torunda". «EFE, gen 16»
4
El Supremo condena a un violador tras conseguir su ADN un año ...
... un año más tarde, en diciembre de 2012, en A Coruña, y en una comisaría de esa población "se obtuvo una muestra de su saliva mediante una torunda". «20minutos.es, gen 16»
5
Gonorrea: Una ITS milenaria que debemos mantener a raya
La prueba diagnóstica consiste en la recogida de muestras con una torunda o bastoncillo en el pene, en el cuello del útero, garganta y/o recto. Es lo que se ... «chueca.com, nov 15»
6
Anneanne ile torunun 'kedi velayeti' davası 5 yıl sürdü
5 yıl süren davada, 13 yaşındaki kedinin velayeti torunda kaldı ... davalarına bakan bir üst mahkeme, kedinin velayetinin torunda kalmasına karar verdi. «HABERTURK, nov 15»
7
Kedinin Velayet Davası 5 Yıl Sürdü! Velayet Torunda Kaldı
İsveç'in başkenti Stockholm'de Svea Üst Mahkemesi'nde karara bağlanan, 13 yaşındaki bir kedinin 5 yıl süren velayet davasını 25 yaşındaki torun ... «Haberler, ott 15»
8
Usos beauty del aceite de coco
Funciona al cien como desmaquillante, sólo rocía un poco en una torunda y pasa sobre tu rostro para darle baje al maquillaje y limpiar tu piel de manera ... «15a20, ago 15»
9
Cuando contradecir al jefe puede salvar vidas
Recuerda vívidamente un error que cometió hace 30 años: dejó una torunda (un algodón esterilizado) en el cuerpo de una paciente durante una operación en ... «BBC Mundo, ago 15»
10
¿Y las reformas del IMSS?...
QUESQUE PORQUE SE CORRE EL riesgo de que aumenten las llamas, con eso de que casi siempre llega oliendo a "torunda"... ¿será?... MUCHO SE HA ... «Periódico Zócalo, lug 15»

FOTO SU «TORUNDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torunda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT