Scarica l'app
educalingo
traicionero

Significato di "traicionero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAICIONERO

La palabra traicionero procede de traición.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAICIONERO IN SPAGNOLO

trai · cio · ne · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAICIONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traicionero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAICIONERO IN SPAGNOLO

definizione di traicionero nel dizionario spagnolo

La definizione di traditore nel dizionario è traditrice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAICIONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · misionero · montonero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAICIONERO

traguilla · traición · traicionar · traicionera · traicioneramente · traída · traído · traidor · traidora · traidoramente · trail · tráiler · trailera · trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAICIONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinonimi e antonimi di traicionero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAICIONERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «traicionero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAICIONERO»

traicionero · traidor · amor · frases · para · hombre · margarita · letra · corazon · corazón · cada · miraba · recordaba · pasión · habían · compartido · otro · tiempo · traicionero · aguardiente · capricho · destino · tejón · cuento · completamente · domado · tuvo · pablo · neruda · ataque · filosofía · lengua · española · castellanos · traiciónero · vende · acomete · espalda · perfidia · puñal · alevosías · alma · cuerpo · alevosía · nbsp · lópez · venganza · mataco ·

Traduzione di traicionero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAICIONERO

Conosci la traduzione di traicionero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di traicionero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traicionero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

奸诈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

traicionero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

treacherous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेवफ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غادر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вероломный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traiçoeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traître
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

khianat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heimtückisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陰険
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

믿을 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cidra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ bạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரோக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्वासघातकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hain
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdradziecki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віроломний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perfid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίβουλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verraderlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förrädiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrædersk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traicionero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAICIONERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traicionero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «traicionero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su traicionero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAICIONERO»

Scopri l'uso di traicionero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traicionero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corazón traicionero
Cada vez que lo miraba, recordaba la pasión que habían compartido en otro tiempo.
Elizabeth Power, 2012
2
Amor traicionero/Capricho del destino
Amor traicionero.
Penny Jordan, 2009
3
El tejón traicionero
El cuento de un tejón no completamente domado que tuvo Pablo Neruda.
‎2002
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Traidor, traiciónero. Traidor es el que vende. • Traicionero, el que acomete por la espalda. El traidor es una perfidia. El traicionero es un puñal. Hay dos alevosías; la del alma y la del cuerpo. El traidor es la alevosía del alma. El traicionero, la ...
Roque Barcia, 1870
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. r««eeoceo«Kme9oc«oe<»i»> Traidor, traicionero. Traidor es el que veBde. í , -.*., ,:..7.£n~T Traicionero, el que acomele por la espalda. El traidor es una perfidia. :. '.: :¡» • ' >¡' ni: ••< •□,• A,>m.¡v >.,>\ El ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Los grandes relatos
El. mes. más. traicionero. Aunque parezca mentira, me acuerdo yo de abriles peores que éste; incluso si caía la Semana Santa ya muy alta. Me acuerdo yo de haber visto las flores de los almendros convertidas en ceniza de un día para otro,  ...
José Jiménez Lozano, 1991
7
Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo
La vista es el sentido más traicionero. Es más traicionero que el tacto. Más traicionero que el olfato. Por eso es que las personas ciegas tienen los sentidos del olfato y el tacto tan finos que les permite ver el mundo con una claridad que los ...
Jeffrey De Leon, 2009
8
Castidad (La) 1a. ed.
El más traicionero enemigo Santa María Mazarelo decía: "Cuidado, que si se permite mucha confianza en el trato con personas de otro sexo, nuestro corazón se nos convierte en el más traicionero enemigo y nos vuelve pobres ciegos, ...
9
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
TRAICIONERO TIEMPO (...)y la invulnerable eternidad se abisma -Jorge L. Borges ¡Ay! El Tiempo, que no pierde tiempo, como un viento enemigo, viene sobre mi piel, arena en los ojos húmedos. Menoscaba el apetito por los besos, llena de ...
Edgar Ramírez Mella, 2006
10
Estrupicios del amor: tragedia burlesca en un acto y en verso
(Yo me alegro, plorque asi al otro entregará su mano.). o te aflijas ni llores, Garrapata; si Pincho de este mundo se ha marchado. otros viven aun. el Traicionero... Gannn. Nunca será de mi presona el amo. No prensipieis con él á fastidiarme.
Mariano Pina, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAICIONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traicionero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuevas pistas sobre el traicionero asesinato del hombre del hielo
Investigadores de Italia han averiguado que la hoja de cobre del hacha encontrada junto a la momia de Ötzi, el humano que vivió hace 5.000 años, en los ... «Tendencias 21, set 16»
2
Solo un Torazo es capaz de asimilar un golpe traicionero
Pero este golpe traicionero casi me lleva de este mundo", exclamó al recibirnos en su casa del barrio Molino, de Luque, donde se repone tras recibir el alta la ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Otro descuento traicionero
Ocurrió en temporadas anteriores y volvió a suceder el pasado domingo por vez primera en la 2016/17. El Granada vio volar un punto en el tiempo de ... «Granada CF Ideal Digital, set 16»
4
Iñárritu acusa a EPN de traicionero por visita de Trump
El cineasta criticó al presidente de México por recibir al candidato republicano de Estados Unidos. El Debate Por: El Debate. 0 0. 0 0. Más reacciones salieron ... «EL DEBATE, set 16»
5
Transa, trepador y traicionero
Desde hace algún tiempo las desavenencias y pleitos dentro del Partido Acción Nacional se han agudizado. Desde hace algún tiempo las desavenencias y ... «Criterio Hidalgo, ago 16»
6
Panamá. Rechazamos el traicionero “pacto” de Barro Blanco
Polo Ciudadano rechaza categóricamente la manera espuria como el gobierno panameñista de Juan C. Varela ha impuesto un supuesto “pacto” sobre la ... «kaosenlared.net, ago 16»
7
Rechazamos el traicionero "pacto" de Barro Blanco (Panamá)
Polo Ciudadano rechaza categóricamente la manera espuria como el gobierno panameñista de Juan C. Varela ha impuesto un supuesto "pacto" sobre la ... «Rebelión, ago 16»
8
Un agosto traicionero
E l verano suele esconder grandes riesgos. Los mercados bajan su volumen de negocio y los especuladores aprovechan para hacer su agosto. No hay más ... «elEconomista.es, ago 16»
9
Mini John Cooper Works, un juguete nada traicionero
Límite 120 prueba el pequeño más potente de la familia Mini. 231 caballos de potencia para un coche de apenas 1.300 kilos de peso. Límite 120 se ha puesto ... «Expansión.com, ago 16»
10
Colesterol, un problema silencioso y traicionero
BUENOS AIRES (Redacción) - Gran parte de la población del país sufre de colesterol, situación que desarrolla enfermedades cardiovasculares, una de las ... «El Intransigente, ago 16»

FOTO SU «TRAICIONERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traicionero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traicionero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT