Scarica l'app
educalingo
trapillo

Significato di "trapillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAPILLO

La palabra trapillo procede del diminutivo de trapo, pedazo de tela inútil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAPILLO IN SPAGNOLO

tra · pi · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trapillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPILLO IN SPAGNOLO

definizione di trapillo nel dizionario spagnolo

La definizione di trapillo nel dizionario spagnolo è galán o signora di bassa sorte. Un altro significato di trapillo nel dizionario è anche il piccolo flusso salvato e salvato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAPILLO

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cepillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · maltrapillo · obispillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trompillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAPILLO

trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo · trapichera · trapichero · trapienta · trapiento · trapío · trapisonda · trapisondear · trapisondista · trapitos · trapo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAPILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di trapillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAPILLO»

trapillo · galán · dama · baja · suerte · otro · también · caudal · pequeño · ahorrado · guardado · bolsos · objetos · para · casa · tejidos · luisita · trapillo · obras · historicas · politicas · filosoficas · morales · efta · holgura · llaman · componían · eflos · juej · seculares · uelhas · extraordinarias · tardavan · juntarlas · cien · años · abundante · deve · efpiñ · beltias · pues · cada · tanto · irracional · vulgo · nbsp · galicismos · voces · locuciones · déshabillé · paños · menores · ropa · levantar · vestido · llano · casero · cámara · etre · estar · vestir · frances · reforma · descalços · senora · carmen · empezó · gritos · dezir · quitenme · este · abrasso · esta · muger · hechize · puesto · hechizos ·

Traduzione di trapillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAPILLO

Conosci la traduzione di trapillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trapillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trapillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我trapillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trapillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trapillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं trapillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I trapillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я trapillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I trapillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি trapillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je trapillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya trapillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich trapillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はtrapillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 trapillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku trapillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi trapillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் trapillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी trapillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben trapillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I trapillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I trapillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я trapillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I trapillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα trapillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek trapillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag trapillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg trapillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trapillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trapillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trapillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trapillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAPILLO»

Scopri l'uso di trapillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trapillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
A efta holgura llaman. EL TRAPILLO. De lo que fe componían eflos jueJ gos Seculares, era de uelhas extraordinarias , y tardavan en juntarlas cien años. Mas abundante deve 1er Efpiñ* de beltias , pues cada ail) ay tanto irracional vulgo con ...
Juan de Zabaleta, 1704
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Déshabillé: paños menores, ropa de levantar, vestido llano ó casero , ropa de cámara. ,JL Etre en déshabillé : estar de trapillo , sin vestir, en paños menores , en ropa de levantar, con vestido llano ó casero , en ropa de cámara. En frances ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Empezó à dar gritos, y dezir:Quitenme este trapillo,que me abrasso , esta muger es hechize- ra , y en este trapillo me ha puesto hechizos. Acudió mucha gente à Jas vozes,y certificados del cafo,lo .r , Fray <s;ro- quisieron comprobar, para ...
Francisco de Santa María, 1710
4
3.o izquierda
casa de los Trapillo. ¿Ustedes conocen a los Trapillo? Seguro que sí. Si no a ellos, a otros parecidos. ¡Hay tantos! ¡Todos! Todos tenemos algo de Trapillo cuando estamos de visita. Esto es lo malo: la visita. Reunirse sin tener nada que hacer ...
Noel Clarasó, 1963
5
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Y es que las mujeres siempre son un gasto, como ocurre igualmente en romerías como la del Trapillo o Santiago el Verde, donde se engalanan y meriendan bien a gusto a costa de la bolsa del galán, creyendo éste que algo sacará en ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
6
La tradición manuscrita de los Sueños de Quevedo y la ...
Las variantes residuales Un salto de igual a igual Al quejarse el diablo de la gente del mundo que menosprecia a los diablos, dijo (en cursiva la interpolación de la primera edición): "Dais al diablo un mal trapillo, y no le toma el diablo, porque ...
James O. Crosby, 2005
7
Obras historicas, politicas, filosophicas y morales
Mas abundante debe fer Efpaña EL TRAPILLO. de beftias , pues cada ano hai canto CElebra lalglefía al Evangelifta irracional vulgo con que hace la fielt* San Marcos en 25. de Abril, el día del Trapillo. Cupole al Empe- y.efte dia el vulgo mas ...
Juan de Zabaleta, Francisco del Hierro ((Madrid)), 1728
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAPILLO , г. та. Argent mignon. || Estar de trapillo : être en son déshabillé , être dans son négligé. TRAPISONDA, ;/») Bruit, tumulte , vacarme. TRAPO, ». та. Drap. V. Paño. |{ Chiffon , haillon , guenille. || I Jam. ) Galant , maîtresse de bas aloi.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obras Historicas, Politicas, Filosoficas, y Morales, con El ...
A esta holgura llaman. 'EL TRAPILLO.' CElebra la Iglesia al Evangelista San Marcos en veinte y cinco de Aoril,y elle dia el vulgo mas movi—ble , que son los Cortesanos, ¡¡coll-umbrava Ira visitar a elle Santo en vn¡ Hermita , que estava vna ...
Juan de ZAVALETA, 1704
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. jT/o- ¡endinum terrae auriferae , &c. frangendae. TRAPICHEROS , los que trabajan con el trapiche. TRAPILLO , dimin. de trapo. V. Trapillo , jocosa y vulgarmente, lo mismo que cortejo , 6 chichisveo , persona que corteja , ó es cortejada.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trapillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Milagro! Gigi Hadid ha descubierto que existe más vida más allá de ...
... sector ir siempre de trapillo, igual que las modelos que acudían a la redacción para presentarse a los castings pues parecían ir todas a multicopista: vaqueros ... «Trendencias, mag 16»
2
Chihuahuas con estilo
Y así, Lina se lo comentó a María Teresa y a su socia Mada, quienes juntas realizan alfombras de trapillo y demás manualidades como por ejemplo detalles de ... «Ideal Digital, mar 16»
3
Peques DIY: ordenar los juguetes
Una buena idea de almacenarlos es con una cesta de trapillo para peluches como la que nos proponen desde Knit and Love. Si no se te da bien esto de los ... «El Mundo, gen 16»
4
El idioma artesano
A Elena siempre le ha gustado investigar con el trapillo y la lana. Hace un año y medio, entre trapillo y trapillo, decidió buscar y reunir a más amantes de las ... «Zigzag Digital, dic 15»
5
Imagina y Crea, II Salón de Manualidades y Labores, se celebra ...
Las modalidades que recoge este salón engloban desde Patchwork, ScrapBooking, Washi Tape, Punto, Fieltro, Amigurumi, Trapillo, Pintura en madera o ... «20minutos.es, nov 15»
6
Alfombras para niños: Fotos ideas DIY
Alfombra de trapillo de colores. Alfombra de trapillo DIY. Alfombra de varios colores crochet. Alfombra ganchillo Peppa Pig. Alfombra niños en forma de pez. «Ella Hoy, nov 15»
7
Cómo hacer un mantel de trapillo
El trapillo es un material ecológico de algodón, fácil de trabajar con la aguja de ganchillo y que nos permite hacer originales creaciones. Entre las ideas ... «Ella Hoy, nov 15»
8
Cómo hacer adornos de navidad reciclados
... con trozos de lana, o trenzar con trapillo la cuerda que después podemos decorar con diseños navideños hechos con cartulina, cartón o plástico de botellas. «Excite España, ott 15»
9
Llega a Madrid la primera cita para los amantes del DIY
... hasta un "Agujas y té" en el que todo aquel que se anime a tejer, hacer trapillo o ganchillo tiene el sofá de nuestro porche disponible el domingo por la tarde. «El Mundo, set 15»
10
Bolsos de ganchillo con lazos: Patrones para hacerlos tú misma ...
Seguidamente, tira del trapillo hasta llegar a la medida que quieras que tenga el lazo. En este caso, puedes emplear una medida para que todos los puntos ... «Ella Hoy, mag 15»

FOTO SU «TRAPILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trapillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trapillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT