Scarica l'app
educalingo
troca

Significato di "troca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROCA IN SPAGNOLO

tro · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCA IN SPAGNOLO

pickup

Un pick-up, talvolta in stile spagnolo come picop o picap, è un tipo di autocarro utilizzato generalmente per il trasporto di merci, e che ha da parte una zona di carico scoperta, in cui possono essere posizionati grandi oggetti. Di solito questa zona è circondata da un muro di mezzo metro; La parte posteriore può essere abbassata per caricare e scaricare oggetti. La piattaforma di carico può essere rivestita su alcuni modelli con telone o con struttura in fibra di vetro. Secondo il mercato, i pickup possono variare in base alla loro dimensione, configurazione cabina e box, trazione, motore e telaio. In America e in Asia, la maggior parte dei pickup ha un telaio di spars; I pickup sono suddivisi in compatta, media e grande secondo la lunghezza. Nell'America Latina e in altre aree in via di sviluppo ci sono ancora piccoli pickup, con telai autoportanti e basati sul segmento B di passeggeri, lunghi circa 4,50 metri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCA

aroca · barroca · broca · capororoca · caroca · cocoroca · roca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCA

trizar · trocable · trocada · trocadamente · trocadilla · trocado · trocador · trocadora · trocaica · trocaico · trocamiento · trocánter · trocar · trocatinta · trocatinte · troceado · trocear · troceo · trocha · trochemoche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCA

boca · carioca · choca · coca · doca · émbroca · época · foca · inequívoca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · recíproca · soca · tapioca · toca

Sinonimi e antonimi di troca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCA»

troca · perrona · julion · alvarez · descargar · letra · lazaro · ramirez · trocas · perronas · pickup · veces · castellanizado · como · picop · picap · tipo · camioneta · empleado · generalmente · para · transporte · mercancías · tiene · parte · trasera · zona · marañon · todos · borges · josé · ahí · otro · llevó · otra · trabajo · mientras · pepito · urrutia · hacía · traducción · calculaba · mentalmente · cuántas · serían · probabilidades · mismo · sitio · universo · habitasen · tantos · nbsp · procuram · bons · empregos · trabalho · restrições · crédito · podem · afetar · indiretamen · produto · nível · emprego · quando · ocorrem · outros · choques · externos · relações · contribuindo · ampliar · negativos · impedir · países · tirem · viejo · paulino · poética · popular · julián · garza · troca · lobo · año · llega · hora · botellas · lágrimas · ojos · salen · adentro · desde · rincón · celda · lanzo · quejas · viento · cuerdas · guitarra · dejando · huellas · paso · podíamos · diario · porque · andaba · trabajando · íbamos · nayarit · comprar · plátanos · llevarlos · ciudad · obregón · mazatlán · llevábamos · camarón ·

Traduzione di troca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROCA

Conosci la traduzione di troca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di troca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

troca
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

troca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Exchange
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

troca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

troca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Troca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Troca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

troca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

troca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

troca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

troca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

troca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의 troca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

troca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

troca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

troca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

troca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Troca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Troca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Troca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

troca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

TROCA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCA»

Scopri l'uso di troca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todos a Borges
La troca de José está ahí y el otro José se llevó la otra troca para su trabajo. Mientras Pepito Urrutia hacía la traducción, Ray calculaba mentalmente cuántas serían las probabilidades de que en un mismo sitio del universo habitasen tantos  ...
Carlos Bañales y Jorge A. Bañales, 2013
2
Procuram-se Bons Empregos: O Mercado de Trabalho na América ...
As restrições ao crédito podem afetar indiretamen- te o produto e o nível de emprego quando ocorrem outros choques externos, como os de relações de troca, contribuindo para ampliar os choques negativos e impedir que os países tirem ...
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Inter-American Development Bank, 2003
3
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Mi. TROCA. LOBO. DEL. AÑO. 148 MIENTRAS ME LLEGA LA HORA 149 MlL BOTELLAS En las. Con lágrimas en los ojos, que salen de muy adentro; desde un rincón de mi celda lanzo mis quejas al viento; las cuerdas de mi guitarra ...
Julián Garza Arredondo, 2006
4
Dejando huellas a su paso
No nos podíamos ver diario porque yo andaba trabajando en la troca; a veces íbamos a Nayarit a comprar plátanos para llevarlos a ciudad obregón. De Mazatlán llevábamos camarón seco a Torreón y de regreso traíamos uvas del rancho ...
Miguel Gómez, 2013
5
La Vida Loca (Always Running): El Testimonio de un ...
De repente, tras una colina, se tendió una troca de la nieve con un chinguero de chavalos por los lados que la seguían corriendo. Una versión acelerada de Oíd McDonald had a farm tocaba por una bocina atornillada al techo de la troca.
Luis J. Rodriguez, 2005
6
Uruguay, un destino incierto
El acceso del PT al gobierno y el resultado del “troca-troca” ha ofrecido, por ahora, una holgada posición parlamentaria al presidente Lula. Se denomina popularmente “troca-troca” al movimiento de cambio de partido, protagonizado por ...
Jorge Otero Menéndez
7
Cuéntame una de braceros
Al puro llegar, yo pensé que era pura bravata, agarré a mi hijo el gordo, me lo llevé de las piernas y apenas iba entrando, caminando para atrás cuando entra en una troca, nuevecita, del año, una blanca marca Lobo y me quiso matar con la ...
Cándido González Pérez, 2009
8
DISCURSO FILOSOFICO PARA AS MINHAS FILHAS
O antropólogo Claude Lévi-Strauss, por exemplo, mostrou que as estruturas dessas sociedades são baseadas no princípio do valor ou da equivalência, que permite a troca e a circulação de certos seres, de maneira a constituir o todo da ...
WÉLLISSON SANTOS CAETANO
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1960 - ...
Modelos matemáticos da cinética do ferro quando não se considera troca apreciavel do ferro plasmático com o ferro de reserva e quando essa troca é importante (segundo Pollycove). que no medo representando urna cinética do ferro no ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
10
Un cuento violento
Mi papá, mi hermano el feo y yo, fuimos manejando en la troca (una bella Tacoma que mi papá se compró con su dinero de EE.UU.) a Tijuana. De regreso mi papá se aprovisionó de tantas Tecates como alcanzaban en la troca, lo cual se ...
Esteban Mayorga

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motociclista choca con troca de Gobierno
Empleado de Compartamos Banco estrelló su motocicleta contra una camioneta propiedad del Gobierno del Estado; resultó lesionado y tuvo que ser llevado a ... «El Cinco, ott 16»
2
Vuelca troca frente al COBAT
El Mante, Tam.- Una camioneta quedó varada en la entrada a una escuela de bachillerato la madrugada de ayer luego de que su conductor un joven que se ... «El Cinco, set 16»
3
Velocidad traiciona a tripulantes de troca
Saltillo, Coahuila.- Dos empleados de una compañía refresquera volcaron su camioneta sobre el bulevar Fundadores y sufrieron lesiones que los mandaron al ... «Periódico Zócalo, set 16»
4
Choca taxi contra 'troca', mueren los 4 pasajeros en Vhsa-Macuspana
Choca taxi contra 'troca', mueren los 4 pasajeros en Vhsa-Macuspana. El taxista venía a exceso de velocidad cuando perdió el control y se impactó contra una ... «TabascoHOY.com, set 16»
5
Se impacta con "troca" y muere
Pendiente. El responsable de la camioneta se encuentra detenido, pese a que la unidad estaba inmóvil pues el conductor se bajó de ella por una falla ... «El Siglo Durango, set 16»
6
Destroza su troca en carambola
Victoria, Tamps.- El presunto estado de ebriedad en que andaba el conductor de una camioneta lo llevó a impactarla en otra estacionada, la cual a su vez salió ... «El Cinco, set 16»
7
Casi se quema troca de Sonric´s
Los hechos sucedieron afuera de un Oxxo, donde el empleado estaba surtiendo la mercancía y al separar el cartón lo acercó hacía el mofe, donde ... «El Cinco, ago 16»
8
Dictan sentencia a “La Troca
La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que Miguel Ángel Beraza Villa, alias la “Troca”, fue sentenciado por su responsabilidad en el ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, ago 16»
9
Muere al chocar su troca contra camión en carretera Delicias
La víctima viajaba en su troca cuando chocó por alcance contra el tractocamión de la marca Kenwerth y tras el impacto originó que este ardiera en llamas sin ... «El Tiempo de México, ago 16»
10
El fútbol troca el calor al frío
El fútbol troca el calor al frío. "Cuentan las lenguas antiguas" que se puede ver un partido helados de frío en agosto. Los finales de partido y prórroga dejaron ... «Diario de Sevilla, ago 16»

FOTO SU «TROCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT