Scarica l'app
educalingo
troncho

Significato di "troncho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONCHO

La palabra troncho procede del latín truncŭlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRONCHO IN SPAGNOLO

tron · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troncho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRONCHO IN SPAGNOLO

definizione di troncho nel dizionario spagnolo

La definizione di moncone nel dizionario è peduncolo di verdure.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRONCHO

ancho · caroncho · carpincho · chancho · concho · corroncho · gancho · groncho · guincho · moroncho · morroncho · pancho · pincho · poncho · quincho · quinchoncho · rancho · rechoncho · sancho · zafarrancho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRONCHO

tronar · tronca · troncal · troncalidad · troncar · troncha · tronchado · tronchante · tronchar · tronchazo · tronchón · tronchuda · tronchudo · tronco · troncocónico · troncón · tronera · tronerar · tronero · tronga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRONCHO

cancho · capincho · carancho · cariancho · carlincho · chuncho · cincho · cuncho · garrancho · jincho · lancho · muncho · pirincho · quirquincho · relincho · runcho · suncho · trancho · tumbarrancho · zuncho

Sinonimi e antonimi di troncho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRONCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «troncho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRONCHO»

troncho · maslo · tallo · tronco · vástago · poncho · numeros · naturales · geometria · porcentajes · proporcionalidad · cuadrilateros · decimales · ecuaciones · hortalizas · fusiladores · morcilleros · discurso · cómico · género · desahoga · tío · piporro · troncho · informa · viejo · intención · murcia · convence · beber · algo · carola · juan · francisco · canta · nbsp · árbol · ciencia · lengua · castellana · compuesto · formado · nombre · truncare · difcerpere · gran · symb · part · tronchando · hierba · íus · dientecillos · jacint · nunca · francés · bullón · tantarindos · algalia · fatal · cuchilla · enero · radio · televisión · ámbito · local · como · comentamos · principio · pues · podéis · intervenir · orden · estamos · situados · mesa · así · vicente · miralles · cuando · quieras · intervención · buenos · días · juventud · privilegiada · tronchazo · anuí · golpe · dado · vara · espiga · tienen · producen · hojas · cual · corresponde · arboles · stipe · coatis · bravo · mozo · sistema · control · para · surtidor · triple · combustible · explica · partir · cortar ·

Traduzione di troncho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRONCHO

Conosci la traduzione di troncho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di troncho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troncho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

troncho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stalk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डंठल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стебелек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caule
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tige
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tangkai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stiel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

줄기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỗi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gambo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łodyga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стеблинка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tulpină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοτσάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjälk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stengel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troncho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONCHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troncho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «troncho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su troncho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONCHO»

Scopri l'uso di troncho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troncho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
se desahoga con el tío Piporro y Troncho (Mi 11; c.l, esc.xt). Le informa al viejo de su intención de ir a Murcia. Piporro le convence de beber algo (Mi 20; c.lll, esc . vn). Carola se desahoga con Juan Francisco (Mi 21; c.lll, esc.vm*)66. Canta un  ...
Margot Versteeg, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. Difcerpere. Fr. L. de Gran. Symb. part.i. cap. 21. Tronchando la hierba con íus dientecillos. Jacint. Pol. pl.i82% Nunca el Francés Ne bullón t ni Tantarindos de Algalia, fatal cuchilla de Enero os  ...
3
Radio y televisión en el ámbito local
... como comentamos al principio, pues podéis intervenir por el orden en que estamos situados en la mesa. Así es que Vicente Miralles Troncho, cuando quieras. Intervención de Vicente Miralles Troncho Buenos días, juventud privilegiada.
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
TRONCHAZO, m. anuí de troncho. (| Golpe dado cou ua troncho . TRONCHO, m. La vara ñ espiga que tienen la-* hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los arboles Stipe* , coatis. || bravo troncho de mozo.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Partir, ò cortar alguna cosa por el troncho, ò tallo. chese pam— cularmenre de la hortaliza , que le rrenc; aunque tambien se extiende à signincar, parrir,Ó dividir con fuerza Otra qualqurer co.-v sa. Es formado del nombre Troncho. Lar.
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. D feerpere. Fr. L. de Gran. Symb. • part.i. cap. 21. Tronchando la hrerba con fus íiienrecillos. Jacint. Pol. pl.i82t »• Nunca el Francés Ne bullón, ni Tamarindos de Algalia, fatal cuchilla de Enero ...
7
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
—Sin duda será el Zorro; pero en la dirección de la carta para él dice Manuel. El otro, don Jerónimo, tiene aquí una hacienda y compra y vende ganado, y tiene un caballo que le dan once onzas por él. —¡Ah! ese es Troncho; todo el mundo ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRONCHAZO, s. m. aum. de troncho. || El golpe que se ila con a'gun troncho. TRONCHO, s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas , y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los árboles. |¡ rravo troncho de uozo, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Semanario instructivo
Las coles pueden conservarse muy enterrando su troncho dentro de la arena en un sotano; pero hay otro método mejor y menos conocido, y es el siguiente. La col debe cortarse en cuanto su troncho tenga dos 6 tres pulgadas. Se saca ...
10
Diccionario universal Español -Latino
¡¡Tallo, troncho de las plantas. Thyrsus, scapus , i ; eaulis, is, || £1 cuerpo humano sin brazos, piernas ni cabeza. Truncus, i. И El principio ó padre común de una familia. Stir- pis ; generis caput. || El par de muías ó caballos que van en el juego ...
Manuel de Valbuena, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troncho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patricia García: "Vamos a seguir trabajando por políticas para la ...
El mandatario declaró anoche que fumar un 'troncho' "no es el fin del mundo", porque en su opinión lo grave son las drogas duras, pero negó que haya una ... «RPP Noticias, set 16»
2
Frases presidenciales de peculiar humor generan impacto en Perú
Al descartar que su gobierno considere siquiera la posibilidad de legalizar el consumo de narcóticos, dijo que si un adulto decide fumar 'un troncho' (cigarrillo ... «Prensa Latina, set 16»
3
La voz clara
“Todos estamos en contra de la droga. Lo que dije es que el uso de la marihuana en dosis moderadas lo que se llama un 'troncho', no es el fin del mundo, ... «Diario UNO - Lima Perú, set 16»
4
PPK plantea atraer a "viudas millonarias" para elevar el turismo en ...
Yo soy una persona liberal, si quieren fumar su troncho (porro de marihuana) -yo sé que no les gusta que se diga eso- no es el fin del mundo, pero la droga ... «Diario Gestión, set 16»
5
Bruce defiende plazo de 120 días para delegación de facultades | El ...
... comparte la posición expresada por el presidente Pedro Pablo Kuczynski respecto a que “no es el fin del mundo” si algunos ciudadanos “fuman un troncho”, ... «El Comercio, set 16»
6
PPK: "Si quieren fumar su troncho no es el fin del mundo"
El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, consideró que fumar un 'troncho' "no es el fin del mundo", porque en su opinión lo grave son las drogas ... «RPP Noticias, set 16»
7
PPK: "Soy una persona liberal, si quieren fumar su 'troncho' no es el ...
Desde Cartagena de Indias (Colombia), el presidente peruano Pedro Pablo Kucyznski afirmó que “si quieren fumar un 'troncho' no es el fin del mundo”, pero ... «Diario Perú21, set 16»
8
Luis Davelouis: Lo que importa
El presidente Kuczynski dijo que si un adulto se quiere fumar un 'troncho' no pasa nada, pero que las drogas duras sí son algo grave. Inmediatamente salió la ... «Diario Perú21, set 16»
9
El 'olímpico' Javier Troncho
“Es una jugada que tenemos ensayada, aunque también hay que tener un poco de suerte”, afirma. El centrocampista del Almazora ya acumula dos goles ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
10
Una isla sin peces
Las pescaderías estatales venden irregularmente, lo que se conoce como troncho de claria o, lo que es lo mismo, pez gato. No obstante, la opinión popular ... «Diario de Cuba, set 16»

FOTO SU «TRONCHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troncho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troncho>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT