Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VATE

La palabra vate procede del latín vates.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VATE IN SPAGNOLO

va · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poeta

Poeta

Un poeta o poeta è una persona dedicata alla scrittura della poesia. Il termine vato maschile è una forma letteraria di riferimento a un poeta o un poeta. Secondo varie fonti la poesia ha le sue radici più profonde nella tradizione della letteratura orale, di arrivare dopo trasmesso per iscritto quando nell'antichità ha cominciato a diffondersi sufficientemente complessi sistemi di scrittura per esprimere linguaggio poetico attraverso simboli scritti. Da allora, una forma diffusa e schiacciante dominante, ha distinto poeta altri scrittori per comporre poesie, ma quest'ultimo nel senso di una letteratura ordinata attraverso l'arte della metrica. Tuttavia, oggi c'è già una letteratura poetica che sfugge o cerca di sfuggire al ricorso di metriche, il cosiddetto "versetto libero". poeta americano Walt Whitman è stato uno dei primi a scrivere questo genere di poesia, anche se il Francés Jules Laforgue e molti altri autori del simbolismo sono stati i più diretti tra i poeti di fonti di lingua spagnola. Un poeta o una poetisa es una persona dedicada a la escritura de poesía. El término masculino vate es una forma literaria de referirse a un poeta o a una poetisa. Según diversas fuentes la poesía tiene sus más profundas raíces en la tradición de la literatura oral, llegando más tarde a trasmitirse por escrito cuando en la Antigüedad empezaron a difundirse sistemas de escritura lo suficientemente complejos como para expresar lenguaje poético mediante símbolos escritos. Desde entonces, y de una forma generalizada y mayoritariamente dominante, se ha distinguido al poeta del resto de escritores por componer poesía, pero esta última en el sentido de una literatura ordenada mediante el arte de la métrica. Sin embargo existe ya hoy en día una literatura poética que escapa o intenta escapar al recurso de la métrica, el así llamado «verso libre». El poeta estadounidense Walt Whitman fue uno de los primeros en escribir este tipo de poesía, aunque el francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo hayan sido las fuentes más directas entre los poetas de lengua española.

definizione di vate nel dizionario spagnolo

La definizione di vate nel dizionario è cartomante. Un altro significato di vate nel dizionario è anche un poeta. La definición de vate en el diccionario castellano es adivino. Otro significado de vate en el diccionario es también poeta.
Clicca per vedere la definizione originale di «vate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
mate
ma·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VATE

vastación
stago
vastaguera
vastamente
vastedad
stiga
vasto
vataje
váter
vaticana
vaticanista
vaticano
vaticinador
vaticinadora
vaticinar
vaticinio
vatídica
vatídico
vatímetro
vatio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
cate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
matate
pate
primate
regate
sacate
tate
zacate

Sinonimi e antonimi di vate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vate

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VATE»

vate adivino brujo coplero hechicero juglar lírico poeta rapsoda trovador bate oraciones poetisa persona dedicada escritura poesía término masculino forma literaria referirse según diversas fuentes tiene otro también vate cuna cripta nacionalismo cultural josé maldonado quot amor obra talvez apenas pretenda yuxtaponer venda juego enervante versos urdí urdiré hodie semper aeterno vétero moderno futurista antiguo ingente exiguo obsoleto oreja asorda nbsp colección poesías inéditas popular cubano juan this exact reproduction book published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words comedias pedro calderon barca corregidas qué lastimosa tragedia rigurosa desgracia amigo infeliz muger desdichada todo tuve culpa tener pena falta temblando estoy temor muerte causa investigaciones algo obras completas seguridad camagüey había habido otros vates populares morales correoso

Traduzione di vate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VATE

Conosci la traduzione di vate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诗人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음유 시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thi nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VATE»

Il termine «vate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VATE»

Scopri l'uso di vate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra poética
¿Talvez apenas pretenda yuxtaponer una venda? Juego enervante, ya sé. B Versos urdí y urdiré Hodie et Semper, ab aeterno: Vétero vate y moderno, vate futurista, antiguo, vate ingente, vate exiguo, obsoleto vate y vate que la oreja asorda ...
León de Greiff, 1993
2
Colección de Poesías Inéditas Del Popular Vate Cubano D Juan ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Cristbal Npoles Fajardo, 2010
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Vate. ¡Qué lastimosa tragedia! [Vate. ¡Qué rigurosa desgracia! [Vate. ¡Qué amigo tan infeliz! Vate. ¡Qué muger tan desdichada! [Vate. De todo tuve la culpa, Tener la pena me falta. [Vate Temblando estoy de temor, Por ser de su muerte causa.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Con seguridad que en todo Camagüey no había habido otros «Vates» más populares que el «Vate Morales» y el «Vate Correoso», a pesar de que también conocimos al «Vate Agüero» y al «Vate Borrero», ya también desaparecidos del  ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
en cuatro tomos Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. [Vate. [Vate. I [ Sale. [Vate. Dan. Car. Dan. Pers. Dan. Pol. Lid. Pol. Lid. [r*. Dado á fortunas adversas, Tanto, que, si hablara de otras, No fuera la mayor esta, Con su piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1829
6
El cuarto de hora. Comedia en 5 actos
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de). Molina, Al boiqne voy, venga un page. ' i (Fase el cortesano seguido de un page que le acompaña.) ESCENA VI. EL VATE y DICHOS. Vate.
Manuel Breton de los Herreros, Ignacio Garcia Ontiveros, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), 1840
7
Doña Blanca de Navarra: drama histórico, original, en cuatro ...
Al bosque voy , venga un page. {V ase el cortesano seguido de un page que le acompaña.) ESCENA VI. El VATE y DICHOS. Vate. Seguid, oh clamas, tejiendo vuestros ramos de mil flores, cuyos fragantes olores van el monte trascendiendo.
Ignacio García Ontiveros, 1840
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
José Ma. González de Mendoza, "Los poemas de JDF", "El Ma- gazine para Todos", Supl. de El Universal, 6 ago, 1933, pp. 3, 7; "Los poemas 'al alimón' de JDF", RevJiev., 11 jul, 1937; "Recordando al 'Vate Frías' ", RevJiev., 7 jun, 1942; " Las ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega: Colección escogida ...
(Vate.) Salen OTA VIO v MARCELO, con una banda. MARCELO. En esta mano traia El puño, y no revolví La capa al brazo ; y así , La mala fortuna mía Guió la espada inclemente , Y como en ella me hirió, Cayóme el puño; llegó De improviso ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
10
Las comedias
Temblando estoy de temor, Por ser de su muerte causa. I Ay infelice de mi ! En pena, en desdicha tanta, Pues que me falta en la tierra, Denme los cielos venganza. [Llecan á Attolfo entre dos , y cante Vate. Vate. Vate. Vate. Vate. [Vate. [Vate.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brooks, il Vate e il quadro. Un "triangolo"... artistico
Le fattezze efebiche della pittrice ebbero un ruolo nella nuova opera drammatica del Vate, ispirata alla figura di san Sebastiano, che lo seduceva dai tempi delle ... «il Giornale, set 16»
2
Il Vate contro il Duce: Sylos Labini mette in scena il D'Annunzio ...
«Sarà un D'Annunzio inedito. Il Vate degli italiani come non lo si conosce, non il Superuomo o l'eroe decadente dedito al piacere, ma l'uomo Gabriele ... «Il Secolo d'Italia, ago 16»
3
Final results from the INO-VATE ALL study of inotuzumab ozogamicin
Final findings from the Phase III INO-VATE ALL evaluating the safety and efficacy of inotuzumab ozogamicin in acute lymphoblastic leukaemia (ALL) have been ... «European Pharmaceutical Review, giu 16»
4
Poetas de la Región homenajearon al vate chotano, José López ...
Poemas, recuerdos y distinciones alusivos al escritor chotano, José López Coronado, fue lo que resaltó en la ceremonia cumplida ayer domingo en el ... «radio andina chota, giu 16»
5
VI CONCURSO NACIONAL DE POESÍA VATE FRANCISCO ...
EL CENTRO CULTURAL Y ESTUDIOS SOCIALES PABLO NERUDA DE LA PROVINCIA DE ÑUBLE ORGANIZA EL “VI CONCURSO NACIONAL DE POESÍA ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, mag 16»
6
Stefano Ricci: ecco le giacche del Vate. "D'Annunzio re di stile"
2 | 4 Un modello in smoking dentro la casa del Vate. ... al Vittoriale degli Italiani per celebrare il re dello stile italiano, il Vate, che ha fatto del lusso, dell'eleganza, ... «Quotidiano.net, mag 16»
7
Il Vate D'Annunzio e Palli, non solo calcio in Casale-Genoa
Il Vate gli recitò l'orazione funebre: «Era un Icaro e non poteva cadere; era un Icaro senza precipizio. Nel suo nome icario non si noma l'abisso del mare, ma il ... «Pianetagenoa1893.net, mag 16»
8
Il torchio del Vate tornerà a stampare nelle Cartiere di Toscolano
L'hanno ritrovato di recente nascosto nella sua dimora: arrugginito, ma ancora integro. «Lo restaureremo, rimetteremo il telaio originale e poi lo presteremo alla ... «Corriere della Sera, mar 16»
9
César Vallejo: Un día como hoy nace el vate universal hace 124 años
El famoso vate fue el creador de las obras "Los heraldos negros", "Trilce" o “España, aparta de mí este cáliz”, todas ellas de carácter universal que lo ... «RPP Noticias, mar 16»
10
12 marzo 1863: nasce il “Poeta Vate” Gabriele D'Annunzio
Il 12 marzo 1863 nasce il “Poeta Vate” Gabriele D'Annunzio, figura chiave della letteratura italiana. Ha segnato con la sua poesia, la sua drammaturgia, le sue ... «OpenMag, mar 16»

FOTO SU «VATE»

vate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z