Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vastedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VASTEDAD

La palabra vastedad procede del latín vastĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VASTEDAD IN SPAGNOLO

vas · te · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASTEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vastedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VASTEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vastedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vastedad nel dizionario spagnolo

La definizione di distesa nel dizionario è vasta, grande o grande. En el diccionario castellano vastedad significa dilatación, anchura o grandeza de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «vastedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VASTEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
bastedad
bas·te·dad
chatedad
cha·te·dad
cortedad
cor·te·dad
cultedad
cul·te·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
justedad
jus·te·dad
novedad
no·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
tontedad
ton·te·dad
tortedad
tor·te·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VASTEDAD

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vástiga
vasto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VASTEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
copropiedad
ebriedad
falsedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
suciedad

Sinonimi e antonimi di vastedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VASTEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vastedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vastedad

ANTONIMI DI «VASTEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vastedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di vastedad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VASTEDAD»

vastedad amplitud enormidad grandiosidad infinidad inmensidad exigüidad pequeñez dilatación anchura grandeza algo habla gaucho confluencias lusohispanas vastedad artes vida drama arquitectura experiencia espacial quien penetra terra incógnita nunca hollada supone encontrarse aquello evocamos nombrar para aventurado esta rigurosa aparece como inmenso nbsp adiós historias sepultadas cementerio tres poemas libro tibetano muertos radiante pétalo oriental mansión craneal blanca gauri sosteniendo garrote esqueleto cuenco cráneo meridional recinto descubrir contrucción vinculada entorno inconclusa lecturas poesía moderna ciencia arte frecuencia puede sintamos turner perspectiva más sugerir infinita espacio cualidad cerrada euclidiana manera caja impresionante idea sublime infinitud

Traduzione di vastedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASTEDAD

Conosci la traduzione di vastedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vastedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vastedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

广大
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vastedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vastness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتساع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ширь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amplidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসীম ব্যাপ্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immensité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Größe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巨大さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vastness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính minh mông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்நலத்தை கவனிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çokluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vastità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezmiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

широчінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vastitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεραντοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgestrektheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidsträckta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enorme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vastedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASTEDAD»

Il termine «vastedad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vastedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vastedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vastedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VASTEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vastedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vastedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vastedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VASTEDAD»

Scopri l'uso di vastedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vastedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
La experiencia espacial de quien penetra en terra incógnita o nunca hollada supone encontrarse en aquello que evocamos al nombrar «la vastedad». Para el aventurado a esta rigurosa experiencia, la vastedad aparece como «lo inmenso»  ...
José Ricardo Morales, 1992
2
El libro tibetano de los muertos
OM AH HUM En la radiante vastedad del pétalo oriental de mi mansión craneal, aparece una blanca Gauri, sosteniendo un garrote de esqueleto y un cuenco de cráneo. En la radiante vastedad del pétalo meridional de mi mansión craneal, ...
‎1994
3
La ciencia del arte
Con frecuencia, puede que sintamos que Turner usa la perspectiva más para sugerir la infinita vastedad del espacio, que su cualidad cerrada, euclidiana, a la manera de una caja. La impresionante idea de la sublime infinitud del espacio la  ...
Martin Kemp, 2000
4
La Pura Conciencia de Ser
Las nubes discurren por esa inmensa vastedad, los pensamientos discurren por esa inmensa vastedad y también las experiencias discurren por esa inmensa vastedad. Todo objeto aparece y termina desvaneciéndose, pero la inmensa ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
5
Figuras V
Nada sorprendente en verlo citar dos veces, en las Me— morias, la palabra de Montaigne sobre la “vastedad sombría” de las iglesias cristianas.45 Hegel46 hereda de Goethe47 y de algunos otros la reivindicación germánica, pero se guarda ...
Gérard Genette, 2005
6
Medio milenio de Venezuela
La tierra, las gentes y el destino Una campaña presidencial es, además de otras cosas obvias, un gran reconocimiento de la Venezuela viva y varia. Se recorre y se tiene en presencia toda la vastedad del país en la plenitud de su escenario ...
7
El ángel de la historia: determinación y autonomía de la ...
Nos inspira el deseo de discutir la libertad del sujeto como necesidad de estar en la vastedad de sí mismo y de su mundo. Es en lo que consiste asumirse para abordar lo desconocido como posibilidad de luz y voluntad, trascendiendo la ...
Hugo Zemelman, 2007
8
Manual de manejo costero para la Provincia de Buenos Aires
Darwin observa (yHudson lo corrobora) que esta llanura, famosa entre las llanuras del mundo, no deja una expresión de vastedad a quien la mira desde el suelo o desde el caballo, ya que su horizonte es el de la vista y no excede tres millas.
Federico Isla, Carlos A. Lasta, 2006
9
El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras ...
... de la ciencia Ken Wilber. WEBER: En cierta manera esta evocación de la vastedad evoca para mí la vastedad del espacio que hoy día indaga la ciencia y que guarda cierta semejanza con la vastedad del espacio sentida en la meditación.
Ken Wilber, 1987
10
Venezuela en terapia intensiva
Una decepción anunciada en El verano. Sí, es verdad, pero creo que en El verano hay todavía cierta mirada jubilosa y, en cambio, en La vastedad hay una distancia, un sentimiento de "pérdida" que no aparece todavía en El verano.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASTEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vastedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Y si fuéramos dioses?
Su vastedad, pero también su extrañeza, abruma y aterra, aunque por alguna razón consuela saber que probablemente nadie, aparte de mí, conocerá este ... «Revista Arcadia, set 16»
2
No worries mate
¡Qué vastedad! 7.6 millones de km2 (El Salvador tiene 21 mil), con tan solo 24 millones de homo sapiens, 72 millones de canguros y un ecosistema marítimo ... «El Diario de Hoy, set 16»
3
Niño de 3 años sobrevive en el desierto solo
Parecía una operación sin esperanzas, dada la vastedad de la Siberia y el hecho de que está llena de osos y lobos. Milagrosamente, Tserin fue hallado el ... «Telemundo, set 16»
4
“El invierno” compite por la Concha de Oro
... Sebastián de su película, una coproducción con Francia que también competirá en Biarritz y cuyo punto de partida fue “la vastedad del horizonte patagónico, ... «Télam, set 16»
5
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en ...
A Markarian le sorprendió la vastedad de información contenida en los archivos de inteligencia policial. 0. Sin embargo, Markarian aseguró que los datos sobre ... «Teledoce.com, set 16»
6
Contra el tarifazo
Con el objetivo de que la movilización exprese a la vastedad de sectores afectados por el tarifazo, la semana pasada hubo varios encuentros entre los ... «Página 12, set 16»
7
Herramientas de 'coaching' financiero
Si bien el conocimiento e información son activos fundamentales para tomar decisiones eficientes, es un hecho que la vastedad de opciones complica el ... «El Financiero, set 16»
8
Las herramientas con las que #hoyaprendí sobre arte
No obstante, muchas personas se sienten perdidas en cuanto a la vastedad de la historia del arte, sus corrientes, variaciones y manifestaciones físicas. Que no ... «ENTER.CO, ago 16»
9
Luz Portátil explora vastedad de la fotografía en ensayos
Viajes, búsquedas, exploraciones y entendimientos son la materia prima de la colección Luz Portátil, la cual cumple 10 años y lo celebra con una exposición ... «La Razon, lug 16»
10
Neurocientífico sobre lo que ocurre cuando morimos: existen ...
"Las lecciones de la ciencia son la vastedad de la ignorancia", dice Eagleman. Y cita a Voltaire: "La incertidumbre es incómoda, pero la certidumbre es ... «Pijama Surf, feb 16»

FOTO SU «VASTEDAD»

vastedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vastedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vastedad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z