Scarica l'app
educalingo
adulte

Significato di "adulte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADULTE IN FRANCESE

adulte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADULTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adulte può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADULTE IN FRANCESE

adulto

Nel suo senso più generale, un adulto è un individuo biologicamente stabile che, avendo acquisito maturità sessuale, è probabile che riproduca. l'età adulta è uno dei periodi di vita. Nella specie umana, il termine adulto non si riferisce necessariamente a un individuo che ha raggiunto la pubertà: poiché la generalizzazione dell'esperienza sociale dell'adolescenza nelle società industrializzate, l'espressione adulta spesso definisce un individuo che ha completato questa fase di sviluppo relativamente recente adolescenza, di solito in età da 18 a 21 anni. Si considera generalmente che lo sviluppo di un individuo avviene su tre livelli: il piano fisico, il piano delle emozioni e il piano dell'intelletto. La transizione alla fase adulta viene acquisita quando il giovane raggiunge la maturità. Il concetto di adulto non deve essere confuso con quello di una persona di età piena, che è un individuo che ha raggiunto l'età di maggioranza, cioè l'età in cui è considerato pienamente in grado di esercitare i propri diritti o pienamente responsabile piano della legge.

definizione di adulte nel dizionario francese

La definizione di adulto nel dizionario è quella che ha raggiunto la fine del suo sviluppo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADULTE

catapulte · consulte · culte · inculte · insulte · jurisconsulte · occulte · soulte · sénatus-consulte · tumulte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADULTE

adulaire · adulateur · adulatif · adulation · adulatrice · aduler · adultérateur · adultération · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérieurement · adultérin · adultérine · adultérinité · adultériser · adurant · adurent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADULTE

archivolte · asphalte · basalte · celte · demi-volte · désinvolte · guelte · halte · pelte · récolte · révolte · spalte · suite · svelte · te · trachybasalte · velte · virevolte · volte · vote

Sinonimi e antonimi di adulte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADULTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adulte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADULTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adulte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADULTE»

adulte · accompli · averti · développement · grand · grandi · homme · majeur · mûr · raisonnable · responsable · senior · sérieux · adolescent · bébé · enfant · gamin · infantile · jeune · petit · puéril · sénile · vieux · dans · sens · plus · général · individu · adulte · définition · parvenu · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · encore · mais · refuses · désormais · quiconque · comme · wingfield · devenir · population · pour · révolution · fiscale · millions · totale · janvier · dont · hommes · adultes · femmes · mineure · hyperactivité · tdah · déficit · attention · probleme · hyperactif · hypoactif · trouble · chez · femme · solutions · hygiene · métiers · créatifs · vers · talents · relaxation · test · etes · vous · psychologies · eternel · attardé · avant · heure · quel · avez · vraiment · savoir · faites · ameli · êtes · handicapé · févr · tout · handicap · droits · votre · protection · prestations · assurance · maladie · gratuit · doctissimo · console · jeux · trottinette · certains · aujourd · semblent ·

Traduzione di adulte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADULTE

Conosci la traduzione di adulte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di adulte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adulte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

成人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adulto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adult
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वयस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

для взрослых
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adulto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপ্তবয়স্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

adulte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dewasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erwachsene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アダルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diwasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रौढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yetişkin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adulto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dorosły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

для дорослих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενήλικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vuxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adulte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADULTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adulte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adulte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adulte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ADULTE»

Citazioni e frasi famose con la parola adulte.
1
Jean Rostand
Etre adulte, c’est être seul.
2
Emmanuel Mounier
L'âge adulte est l'âge propre de l'adaptation. Mûrir, c'est trouver sa place dans le monde.
3
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
4
Roland Barthes
Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
5
Sigmund Freud
Le bonheur est un rêve d'enfant réalisé dans l'âge adulte.
6
Christian Bobin
Dieu c'est ce que savent les enfants, pas les adultes. Un adulte n'a pas de temps à perdre à nourrir les moineaux.
7
Alexandre Herzen
Il ne faut pas trop se fier à l'avenir, ni dans l'histoire, ni dans la nature ; chaque foetus n'atteint pas l'âge adulte.
8
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
9
Jean Cau
L'âge adulte, c'est de l'enfance pourrie.
10
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADULTE»

Scopri l'uso di adulte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adulte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Adulte en formation: regards pluriels
Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?
Étienne Bourgeois, 1996
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
4
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Deuxième édition du seul ouvrage exhaustif en langue française, consacré à la nutrition entérale et parentérale de l'adulte depuis la parution de l'ouvrage historique de Claude Solassol et Henri Joyeux il y a plus de 20 ans.
Xavier Leverve, 2001
5
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La deuxième édition d'Urgences Médico-Chirurgicales de l'Adulte est un ouvrage didactique et pratique qui rassemble les connaissances nécessaires à ceux qui, au quotidien, sont confrontés aux urgences.
Pierre Carli, 2004
6
L'adulte en quête de son identité
A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...
Gérard Artaud, 1985
7
Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte
L'illettrisme des jeunes et des adultes est un important facteur d'exclusion.Cette méthode inspirée de la pédagogie Freinet et transposée à l'apprentissage du lire-écrire chez les adultes illettrés donne des résultats ...
Danielle De Keyzer, Collectif, 2011
8
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
9
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
10
Devenir Adulte: Sociologie comparée de la jeunesse en Europe
Parce qu'il s'interroge sur les significations contemporaines de ce long processus, cet ouvrage devrait intéresser tout lecteur désireux de comprendre les métamorphoses qui touchent aujourd'hui le passage à l'âge adulte.
Cécile Van de Velde, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADULTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adulte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Stage nature adulte « Liens et entrelacs » à Zuydcoote
Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, lug 15»
3
Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social - Le Progrès
LE SOLEIL ET LE CRET-DE-ROC. « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social ». « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de ... «Le Progrès, lug 15»
4
Surprenant : être en sous-poids à l\'âge adulte augmenterait le …
Les chercheurs n'en reviennent pas : le risque de démence serait plus fort chez les adultes à l'IMC faible, selon une étude publiée dans "The ... «Agevillage, lug 15»
5
Difficile passage à l'âge adulte
La motion de censure déposée par la majorité dite nouvelle à l'Assemblée Nationale, rejetée faute d'avoir réuni les voix des 2/3 des députés a ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
6
Plus « adulte », le pineau désormais mieux armé
e pineau des Charentes, joyau régional à base de cognac et de moût de raisin, a des siècles d'existence mais son essor économique est très ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Une psychologue recommande une peine pour adulte
Johanne Bergeron estime que le jeune instigateur du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières, ne veut pas encore toucher à ses ... «TVA Nouvelles, lug 15»
8
Mont-de-Marsan : 11 enfants et un adulte touchés par un virus de …
Âgés de 10 à 13 ans, les enfant participent à un stage de badminton. Leur éducateur a dû être hospitalisé. L'hypothèse d'une intoxication ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Pokkén Tournament : Un jeu pour adulte !
Pokémon rassemble petits et grands autour de la collecte de créatures. Mais le spin-off Pokkén Tournament semble prendre une direction ... «MCM News, lug 15»
10
Trois-Rivières: une peine pour adulte est recommandée
Le troisième témoin, la criminologue des Centres jeunesse Line Lapointe, a poursuivi son témoignage en réitérant qu'une peine pour adulte ... «24 heures Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adulte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adulte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT