Scarica l'app
educalingo
arbitrage

Significato di "arbitrage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARBITRAGE IN FRANCESE

arbitrage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBITRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbitrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBITRAGE IN FRANCESE

definizione di arbitrage nel dizionario francese

La prima definizione di arbitrato nel dizionario è la risoluzione di una controversia mediante l'intervento di un arbitro scelto da un tribunale o dalle parti coinvolte. Qualsiasi procedura per una soluzione pacifica di una controversia. Un'altra definizione di arbitrato è la procedura con cui gli stati abbandonano la risoluzione delle loro controversie agli arbitri scelti da loro. L'arbitrato è anche il regolamento di un conflitto tra datori di lavoro e dipendenti mediante l'intervento di un arbitro straniero nel conflitto, la cui assegnazione, accettata da entrambe le parti, è esecutiva. Facoltà di giudicare, decidere.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARBITRAGE

calfeutrage · centrage · chronométrage · cintrage · décentrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · filtrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · plâtrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARBITRAGE

arbalestrille · arbalète · arbalétrier · arbalétrière · arbi · arbitrager · arbitragiste · arbitraire · arbitrairement · arbitral · arbitralement · arbitration · arbitre · arbitrer · arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum · arboricole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARBITRAGE

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décintrage · déplâtrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

Sinonimi e antonimi di arbitrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARBITRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arbitrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARBITRAGE»

arbitrage · accommodement · ajustement · appréciation · change · compromis · conciliation · décision · entremise · estimation · évaluation · jugement · médiation · office · règlement · statut · transaction · droit · définition · international · tapie · football · streaming · film · arbitrage · allociné · nicholas · jarecki · avec · richard · gere · susan · sarandon · robert · miller · magnats · plus · puissants · finance · yorkaise · fort · nbsp · bienvenue · notre · site · chambre · arbitrale · internationale · paris · institution · lucratif · compétence · générale · pour · mission · mettre · disposition · premiere · synopsis · réussite · exemplaire · entouré · femme · rapport · annuel · oubliez · tout · vous · pensez · savoir · revenons · essentiel · partenariat · découvrez · jean · pierre · dick · programme · secteur · fédération · française · échecs · direction · nationale · mise · jour · février · suite · préparation · session · examen · wiktionnaire · devra · soumettre · vais · demander · devrait · tenir · sport · démarche · visant · veiller · déroulement · séminaire · arbitres · internationa · décembre · derniers · tenu · france · président · claus · comité · société · savante · créé ·

Traduzione di arbitrage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARBITRAGE

Conosci la traduzione di arbitrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di arbitrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbitrage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

仲裁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arbitraje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbitration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मध्यस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحكيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арбитраж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arbitragem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সালিসি
260 milioni di parlanti
fr

francese

arbitrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

timbang tara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlichtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仲裁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arbitrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लवाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahkim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arbitraż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арбітраж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαιτησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbitrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skilje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voldgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbitrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBITRAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbitrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbitrage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arbitrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARBITRAGE»

Scopri l'uso di arbitrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbitrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
2
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Faisant cavalier seul, le droit français érige en principe l'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à tout droit étatique.
Antoine Kassis, 2006
3
L'arbitrage: Questions contemporaines
L'arbitrage, mode alternatif de règlement des litiges, déroute et fascine.
Yves Strickler, 2012
4
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
5
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Le comité français de l'arbitrage propose une réforme du droit de l'arbitrage en France.
Antoine Kassis, 2008
6
Traité général de l'arbitrage en matière civile et ...
De certaines causes qui suspendent le délai de t arbitrage forcé, et t exercice des pouvoirs des arbitres. En arbitrage volontaire , il y a plusieurs causes qui suspendent le délai de l'arbitrage ; il en est deux surtout que prévoit le Code de ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1829
7
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
8
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
9
Arbitrage commercial international au Maghreb: droit et ...
L'étude de l'arbitrage commercial international au Maghreb pose des questions essentielles : les pays du Maghreb ont-ils adapté leur législation aux normes de l'arbitrage commercial international, alors que la tradition religieuse ...
Nora Seddiki-El Houdaigui, 2012
10
Aspects philosophiques du droit de l'arbitrage international
Le droit de l’arbitrage, plus encore que le droit international privé, se prête à une réflexion de philosophie du droit.
Emmanuel Gaillard, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBITRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbitrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les redevances d'Aéroports de Paris, un arbitrage de haut vol pour …
Le niveau des redevances d'Aéroports de Paris (ADP) pour les cinq prochaines années doit être arbitré d'ici fin juillet par le gouvernement, qui ... «Les News Eco .fr, lug 15»
2
Actualité - Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet …
L'Evaluation de l'application, la Révision et la mise à jour de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage, et du Règlement d'arbitrage de la ... «OHADA.com, lug 15»
3
La Chine n'acceptera pas l'arbitrage sur la souveraineté fait par un …
La Chine refusera de reconnaître la conclusion de l'arbitrage demandé par les Philippines sur les différends entre les deux pays concernant la ... «Radio Chine Internationale, lug 15»
4
Gélinas évite l'arbitrage - RDS.ca
Le défenseur Éric Gélinas et les Devils du New Jersey ont évité l'arbitrage en s'entendant sur les termes d'un contrat de deux saisons, mardi. «RDS, lug 15»
5
Inde: arbitrage international pour deux Italiens
L'Inde est prête à participer à une procédure d'arbitrage sous l'égide de l'ONU, a déclaré pour sa part un avocat du gouvernement indien. «Le Figaro, lug 15»
6
Décès de Me Masquelin, co-créateur du Centre d'arbitrage des abus …
Il s'était notamment investi, en tant qu'expert désigné par l'Eglise, dans la mise sur pied, il y a quelques années, du Centre d'arbitrage en ... «RTBF, lug 15»
7
Arbitrage: Tapie continue de contester toute infraction
Bernard Tapie continue de contester "avec la plus grande force" avoir commis "la moindre infraction" pour obtenir satisfaction dans l'arbitrage ... «Le Figaro, lug 15»
8
Mode spectateur et arbitrage pour Games of Glory
Games of Glory les dote d'un mode spectateur, mais aussi d'un système d'arbitrage permettant de mettre ponctuellement le jeu en pause pour ... «JeuxOnLine, lug 15»
9
Arbitrage Tapie : L'homme d'affaire réclame 1 milliard d'euros à l'Etat
Dans l'affaire de l'arbitrage Crédit Lyonnais-Adidas, le combat continue pour Bernard Tapie. L'homme va réclamer un milliard d'euros à l'Etat, ... «maville.com, lug 15»
10
ABC arbitrage : fenêtre d'interdiction d'intervention sur titre ABCA …
ABC arbitrage informe ses actionnaires que les collaborateurs et les mandataires du groupe sont contraints, comme chaque semestre, ... «EasyBourse.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbitrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arbitrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT