Scarica l'app
educalingo
barricade

Significato di "barricade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARRICADE IN FRANCESE

barricade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRICADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barricade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRICADE IN FRANCESE

barricata

Una barricata è, in un contesto storico, una parete disorganizzata di pietre, ciottoli, travi, ecc. Bloccano le strade nella croce e spesso un passaggio viene lasciato su uno dei bordi, in modo che un singolo uomo possa passare contemporaneamente. Queste barricate hanno lo scopo di ostacolare il passaggio di grandi truppe organizzate.

definizione di barricade nel dizionario francese

La definizione di barricata nel dizionario è improvvisata improvvisamente con oggetti o materiali diversi per proibire l'accesso a un luogo o per coprire l'avversario in un combattimento di strada.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARRICADE

accade · alcade · arcade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARRICADE

barreaudage · barrelette · barrement · barrémien · barrer · barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut · barrique · barriquette · barrir · barrissement · barriste · barrit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARRICADE

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Sinonimi e antonimi di barricade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRICADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barricade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARRICADE»

barricade · abri · arrêt · barrage · barrière · clôture · digue · écran · empêchement · fermeture · obstacle · obstruction · retenue · retranchement · séparation · définition · barricades · mystérieuses · transformers · subfloor · film · dans · contexte · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · barricade · magazine · idées · humour · site · quoi · abonnements · best · video · venir · espace · abonnés · équipe · ours · constitué · objets · divers · wiktionnaire · victor · hugo · misérables · chaussée · couverte · neige · était · bloquée · deux · côtés · étroit · sentinelles · veillaient · restaurant · traditionnel · paris · carte · menus · horaires · consultez · menu · photos · asbl · culture · alternatives · centre · culturel · résistance · quartier · pierreuse · liège · carrefour · développement · action · collective · citoyenne · alternative · poésie · française · webnet · poème · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · siècle · merriam · webster · cade · verb · ˈber · ˌkād · ˈba · ˌber · ˌba · block · something · that · people · things · cannot · enter · leave · edbar · exposition ·

Traduzione di barricade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARRICADE

Conosci la traduzione di barricade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di barricade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barricade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barricada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

barricade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متراس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

баррикада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barricada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যারিকেড
260 milioni di parlanti
fr

francese

barricade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benteng
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Barrikade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バリケード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바리케이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật chướng ngại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பரண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barikat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barricata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barykada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

барикада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baricadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδόφραγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrikad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barrikaden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barricade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRICADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barricade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barricade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barricade

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BARRICADE»

Citazioni e frasi famose con la parola barricade.
1
Anonyme
La barricade ferme la rue, mais ouvre la voie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARRICADE»

Scopri l'uso di barricade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barricade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La barricade: actes du colloque organisé les 17, 18 et 19 ...
Les représentations de la barricade dans l'iconographie de 1830 à 1848 par Alain Pauquet Planches II, III et IV Les révolutions de 1830 et de 1848, comme les insurrections de la monarchie de Juillet et celle de juin 1848, ont inspiré une  ...
Alain Corbin, Jean Marie Mayeur, Centre de recherches sur l'histoire du XIXe siècle (Paris, France), 1997
2
La Barricade: Histoire d’un objet révolutionnaire
Dans un récit documenté et foisonnant, Eric Hazan livre une passionnante histoire de la révolte populaire dont la barricade est devenue l’emblème.
Eric Hazan, 2013
3
Les misérables: roman
C'était la barricade du faubourg du Temple. Dès qu'on arrivait sur le terrain et qu' on l'apercevait, il était impossible, même aux plus hardis, de ne pas devenir pensif devant cette apparition mystérieuse. C'était ajusté, emboîté, imbriqué, ...
Victor Hugo, 1866
4
Fastes de la France; ou, Faits chronologiques, synchroniques ...
On vient prévenir le général Marulaz, qui commandait la brigade stationnée sur la place de la Bastille, qu'une barricade se construisait à la bifurcation des trois rues de Cotte, Sainte-Marguerite et du Faubourg-Saint-Antoine. Trois compagnies ...
C. Mullié, 1858
5
Journées illustrées de la révolution de 1848: récit histor. ...
On se porta d'abord vers cette barricade ôrmidable. On parlementa inutilement pendant une demi-heure environ. Les sommations légales furent faites sans cependant être suivies de décharges. Sur ces entrefaites arrivèrent les généraux  ...
‎1848
6
Procès du 13 juin 1849: précédé du procès du citoyen Huber ...
n J'ai vu arriver le 62° à la grille du Conservatoire le 13. à l'heure où la barricade de la rue Saint-Martin venait d'être enlevée.» m?" acres: «Nm? nüp x «A Le témoin. -— J'ai vu qu'on tirait du côté de la porte Saint-Martin, je ne pouvais voir ...
France. Haute Cour de justice, 1849
7
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
FIG.48 TORONTO SLW: 25.8.1990, 10 (Phillips) La barricade invisible Que reste- t-il de la barricade au terme du conflit d'Oka ? Rien, à en croire un dessin du Whig Standard (Kingston), sinon quelques éclats (pneu crevé, bâton et balle de golf ...
Réal N. Brisson, 2000
8
Mobiles et Volontaires de la Seine pendant la guerre et les ...
On nous installa immédiatement à une barricade située à l'angle des rues Cardinet, d'Asnières et de Lévis, à Batignolles-Monceaux; cette barricade, par suite de notre mouvement tournant, venait d'être abandonnée par l'ennemi qui s' était ...
Arthur comte de Grandeffe, 1872
9
Cour des Pairs
Fanny Maissiat et Antoinette Maissiat , tilles du cabaretier de ce nom, ont vu, pendant l'insurrection d'avril , Fontaine parmi les rebelles qui défendaient la barricade de Bellevue. Le commissaire de police Lefebvre l'a remarqué le l o avril parmi ...
France, Éverat, Maison Saint-Louis, 1835
10
Procès des accusés d'Avril devant la cour des Pairs, publié ...
La troupe marcha, et malgré ces obstaclés, la barricade fut enlevée, une seconde barricade tomba bientôt après au pouvoir de la troupe. Dan l'intervalle de l'nne à l'autre barricade, un des ageus fut tué. Me Favre. — M. Moiroux a été témoin ...
‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRICADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barricade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le chantier de la Romaine paralysé par les Innus | JDM
Il avait lui aussi débuté par l'érection d'une barricade, avant de donner lieu à une fusillade mortelle. Il aura fallu 78 jours pour dénouer la crise. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
A Roybon, «une bonne nouvelle mais pas une victoire» - Libération
Un peu plus loin, elle présente, avec un sourire, une «barributte» : une barricade de bois emplie de terre où poussent des potimarrons, des ... «Libération, lug 15»
3
Le blocus des Innus se poursuit à la Romaine
Une barricade avec des pneus et des clôtures a été érigée sur l'accès menant au chantier. En marge de la rencontre annuelle entre les ... «Canoë, lug 15»
4
Un nouvel Apple Store ouvrira ses portes le 30 Juillet à Hong-Kong
... d'une large barricade de construction ornée, et c'est une première, d'un logo Apple en relief. Ce store devrait être l'un des plus grands d'Asie. «MacPlus, lug 15»
5
Un homme se barricade à Ragueneau | ICI.Radio-Canada.ca
Il s'est barricadé à l'intérieur de sa résidence située dans le rang 2 au moment où des policiers sont venus le chercher pour l'arrêter. Selon la ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Nord-est du Nigeria: une trentaine de morts dans des attaques …
Les hommes armés de Boko Haram ont monté une barricade sur l'axe Damaturu-Maiduguri (...) et se sont mis à attaquer les automobilistes, ... «Romandie.com, lug 15»
7
Fontenay : il se disait islamiste radical pour être tué par la police
Il détruit les téléphones, coupe les fils d'Internet, se barricade. Et demande à sa victime d'écrire des lettres qu'il jette par la fenêtre. Il y évoque ... «Le Parisien, lug 15»
8
Loos : un homme armé emporte la caisse de Domino's Pizza, à la …
La bijoutière, juste à côté de Domino's, se barricade. Il faut sonner pour entrer, et des écriteaux indiquent que les bijoux derrière sa vitrine sont ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Produits forestiers Résolu: entente «historique» avec les Cris
Photo courtoisie Greenpeace Les Cris et Greenpeace ont érigé une barricade au milieu du chemin forestier à 6km au sud de la rivière ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Une autre crise d'Oka: «Plausible et possible»
(Québec) Il y a exactement 25 ans aujourd'hui, le 11 juillet 1990, la Sûreté du Québec donnait l'assaut d'une barricade érigée à Oka par les ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barricade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barricade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT